Ir para conteúdo

Megadub - Tópico Oficial

31 Horas Mexico
Por 31 Horas Mexico
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

adicionei, acc la

Postado
  • Autor

adicionei, acc la

Adicionado :joinha:

_______________________________________________________

DUBLADORES CONFIRMADOS:

Chambom.........................user:El Chifladito

Cândida.........................user:Candida

Dom Lino.........................-------

Ûrsula.........................-------

Edgar Vivar.........................Alexander Vasconcelos

Horacio Gomez.........................-------

Narrador.........................Tamires.

Precisa-mos de seu apoio para esse projeto, porfavor. :)

    •
    • Curtir 2
    Postado

    meu teste pro chambon!

    http://www.youtube.com/watch?v=VOq7dzx_mfM&feature=youtu.be

    não ta mixado direito, fiz com um pouco de pressa, é só pra vcs verem minha voz msm

    Gostei, a voz ficou alta e clara.

    Postado

    É provavel que ainda hoje eu mostre o meu teste pro Horácio.

    •
    • Curtir 1
    Postado
    • Autor

    Aqui o episodio á dublar:

    1011723_618895458121862_448860635_n.jpg

    Temos os dubladores para Chambon (El Chifladito), Candida (Fernanda Prestes), Edgar Vivar (Alexandre Vasconcelos) e Horacio Gomez (a confirmar), Ainda falta Dom Lino, Ûrsula e um tradutor.

    Editado por Editorial 31 Horas Mexico

    • Curtir 1
    Postado

    Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!!

    •
    • Curtir 1
    Postado
    Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!!
    Eu te falei!!!
    Postado

    Chevere :)

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Que pena!

    Eu gostaria muito de participar, mas, infelizmente, não tenho um microfone decente para fazer as gravações... :/

    Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens!

    •
    • Curtir 1
    Postado
    Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens!
    Vc pode nos ajudar traduzindo os episódios :joia:
    Postado
    • Autor

    DIRECAO GERAL:

    Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali

    Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños

    Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira

    Mixador (audio/video): Olívio Souza

    Editado por Editorial 31 Horas Mexico

    Postado

    DIRECAO GERAL:

    Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali

    Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños

    Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira

    Mixador (audio/video): Oztrum (FUCH)

    Opa, meu nome é Olívio Souza

    Postado

    se precisar, tbm posso ajudar na edição e mixagem...

    Postado

    Vinicius Pereira (tradutor) mandou avisar que já concluiu sua parte.

    Postado

    Olá pessoal, ontem estive conversando com o Vinícius Pereira, aí me veio a ideia de participar do projeto dublando o personagem do Rubén Aguirre!

    Espero que o diretor aprove a minha voz! rs :lol:

    Vejam:

    Essa é a voz normal!

    http://www.4shared.com/music/3WXsAchW/Voz_-_Jonas_Pereira__Tripa_Sec.html

    Logo logo mando um vídeo mixado!

    •
    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Doutor Chimoltrúfio

      Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
      Chaves: México - Segunda-feira, 20 de outubro de 2025 Horário de Brasília 17:30 - Tempestade em balde d'água (1974) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 21/10/2024 (quarto dia de exibições no Las Estrellas após a volta), outra em 27/02/2025, e a mais recente em 21/05/2025. 18:04 - Vendedor de refrescos - parte 1 (1974) OBS: O episódio acima havia sido apresentado pelo canal em 16/10/2024 (primeiro dia de exibições no Las Estrellas após a volta).
    2. E.R

      Mortal Kombat

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
      A lista de jogos da coletânea Mortal Kombat Legacy Kollection foi revelada. Depois de a produtora Digital Eclipse confirmar a inclusão de Mortal Kombat Special Forces e de Mythologies Sub-Zero, agora sabemos que terá também uma versão de Ultimate Mortal Kombat 3. Estão confirmados : . Mortal Kombat : 1992 (Arcade, SNES, Genesis, Game Boy, Game Gear) . Mortal Kombat II : 1993 (Arcade, SNES, Genesis, Game Boy, 32X) . Mortal Kombat 3 : 1995 (Arcade, SNES, Genesis) . Ultimate Mortal Kombat 3 : 1995 (Arcade, WaveNet Arcade, SNES) . Mortal Kombat Trilogy : 1996 (PlayStation) . Mortal Kombat 4 : 1997 (Arcade) . Mortal Kombat Mythologies Sub-Zero : 1997 (PlayStation) . Mortal Kombat Special Forces : 2000 (PlayStation) . Mortal Kombat Advance : 2001 (Game Boy Advance) . Mortal Kombat Deadly Alliance : 2002 (Game Boy Advance) . Mortal Kombat Tournament Edition : 2003 (Game Boy Advance) Fonte : https://flowgames.gg/mortal-kombat-legacy-kollection-lista-jogos-completa/
    3. E.R

      Novos Uniformes de Clubes e Seleções

      E.R respondeu ao tópico de Chapolin em Terreno Baldio
      Nova camisa do Atlético-GO.
    4. E.R

      Fotos CH

      E.R respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
    5. E.R

      SBT

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
      Parece que o João Augusto Liberato foi para a Record, então, ele não vai poder fazer o "Viva a Noite".

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.