Ir para conteúdo

Megadub - Tópico Oficial

31 Horas Mexico
Por 31 Horas Mexico
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

adicionei, acc la

Postado
  • Autor

adicionei, acc la

Adicionado :joinha:

_______________________________________________________

DUBLADORES CONFIRMADOS:

Chambom.........................user:El Chifladito

Cândida.........................user:Candida

Dom Lino.........................-------

Ûrsula.........................-------

Edgar Vivar.........................Alexander Vasconcelos

Horacio Gomez.........................-------

Narrador.........................Tamires.

Precisa-mos de seu apoio para esse projeto, porfavor. :)

    •
    • Curtir 2
    Postado

    meu teste pro chambon!

    http://www.youtube.com/watch?v=VOq7dzx_mfM&feature=youtu.be

    não ta mixado direito, fiz com um pouco de pressa, é só pra vcs verem minha voz msm

    Gostei, a voz ficou alta e clara.

    Postado

    É provavel que ainda hoje eu mostre o meu teste pro Horácio.

    •
    • Curtir 1
    Postado
    • Autor

    Aqui o episodio á dublar:

    1011723_618895458121862_448860635_n.jpg

    Temos os dubladores para Chambon (El Chifladito), Candida (Fernanda Prestes), Edgar Vivar (Alexandre Vasconcelos) e Horacio Gomez (a confirmar), Ainda falta Dom Lino, Ûrsula e um tradutor.

    Editado por Editorial 31 Horas Mexico

    • Curtir 1
    Postado

    Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!!

    •
    • Curtir 1
    Postado
    Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!!
    Eu te falei!!!
    Postado

    Chevere :)

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Que pena!

    Eu gostaria muito de participar, mas, infelizmente, não tenho um microfone decente para fazer as gravações... :/

    Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens!

    •
    • Curtir 1
    Postado
    Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens!
    Vc pode nos ajudar traduzindo os episódios :joia:
    Postado
    • Autor

    DIRECAO GERAL:

    Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali

    Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños

    Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira

    Mixador (audio/video): Olívio Souza

    Editado por Editorial 31 Horas Mexico

    Postado

    DIRECAO GERAL:

    Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali

    Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños

    Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira

    Mixador (audio/video): Oztrum (FUCH)

    Opa, meu nome é Olívio Souza

    Postado

    se precisar, tbm posso ajudar na edição e mixagem...

    Postado

    Vinicius Pereira (tradutor) mandou avisar que já concluiu sua parte.

    Postado

    Olá pessoal, ontem estive conversando com o Vinícius Pereira, aí me veio a ideia de participar do projeto dublando o personagem do Rubén Aguirre!

    Espero que o diretor aprove a minha voz! rs :lol:

    Vejam:

    Essa é a voz normal!

    http://www.4shared.com/music/3WXsAchW/Voz_-_Jonas_Pereira__Tripa_Sec.html

    Logo logo mando um vídeo mixado!

    •
    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      QUADRINHOS & GIBIS

      E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
    2. E.R

      Quem lembrou de CH

      E.R respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
      Teve uma pergunta sobre Chaves ontem na temporada 2026 do "Show do Milhão". A mulher teve recorrer aos universitários para responder corretamente.
    3. MichaelJackson

      DESENHOS ANIMADOS

      MichaelJackson respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
      Se alguém tiver alguma gravação desses curtas me avisa, quem sabe aparece uma raridade..
    4. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Domingo 3 de mayo: Teleamazonas Nacional (incluido Guayaquil) Chapulín Colorado ✔️ Episodio 132 (1976): Las radiografías / Fotógrafos vemos, mañas no sabemos El Chavo ✔️ Episodio 194 (1978): La sobrina de Doña Clotilde pt.1 ✔️ Episodio 195 (1978): La sobrina de Doña Clotilde pt.2
    5. RenatoCS

      América Televisión (Peru) - Chaves

      RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
      Domingo 3 de mayo: Chapulín Colorado ✔️ Episodio 206 (1978): La función debe continuar pt.1 ✔️ Episodio 207 (1978): La función debe continuar pt.2 ✔️ Episodio 208 (1978): La función debe continuar pt.3 El Chavo ✔️ Episodio 67 (1974): El platillo volador Observaciones de hoy: 1. En la Parte 2 de La Función debe continuar, cortaron 2 minutos intermedios del sketch de Chaplin. Después de que le rompe el pantalón al agacharse salieron a comerciales y regresaron con Chaplin quitándose los zapatos para tocar el piano. 2. En la Parte 3 de La Función debe continuar, se saltaron todo el sketch de Que Dios se lo pague. Pasaron del intro directamente al bloque 2 3. En el Chavo, cortaron una parte del inicio del bloque 3, iniciando con el Sr. Barriga ya contando que alguna vez creyó ver un platillo volador 4. El episodio del Chavo terminó abruptamente después de la escena en la que el Chavo y Quico comparan el balero con Don Ramón y el Sr Barriga

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.