Ir para conteúdo

Megadub - Tópico Oficial

31 Horas Mexico
Por 31 Horas Mexico
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

adicionei, acc la

Postado
  • Autor

adicionei, acc la

Adicionado :joinha:

_______________________________________________________

DUBLADORES CONFIRMADOS:

Chambom.........................user:El Chifladito

Cândida.........................user:Candida

Dom Lino.........................-------

Ûrsula.........................-------

Edgar Vivar.........................Alexander Vasconcelos

Horacio Gomez.........................-------

Narrador.........................Tamires.

Precisa-mos de seu apoio para esse projeto, porfavor. :)

    •
    • Curtir 2
    Postado

    meu teste pro chambon!

    http://www.youtube.com/watch?v=VOq7dzx_mfM&feature=youtu.be

    não ta mixado direito, fiz com um pouco de pressa, é só pra vcs verem minha voz msm

    Gostei, a voz ficou alta e clara.

    Postado

    É provavel que ainda hoje eu mostre o meu teste pro Horácio.

    •
    • Curtir 1
    Postado
    • Autor

    Aqui o episodio á dublar:

    1011723_618895458121862_448860635_n.jpg

    Temos os dubladores para Chambon (El Chifladito), Candida (Fernanda Prestes), Edgar Vivar (Alexandre Vasconcelos) e Horacio Gomez (a confirmar), Ainda falta Dom Lino, Ûrsula e um tradutor.

    Editado por Editorial 31 Horas Mexico

    • Curtir 1
    Postado

    Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!!

    •
    • Curtir 1
    Postado
    Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!!
    Eu te falei!!!
    Postado

    Chevere :)

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Que pena!

    Eu gostaria muito de participar, mas, infelizmente, não tenho um microfone decente para fazer as gravações... :/

    Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens!

    •
    • Curtir 1
    Postado
    Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens!
    Vc pode nos ajudar traduzindo os episódios :joia:
    Postado
    • Autor

    DIRECAO GERAL:

    Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali

    Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños

    Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira

    Mixador (audio/video): Olívio Souza

    Editado por Editorial 31 Horas Mexico

    Postado

    DIRECAO GERAL:

    Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali

    Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños

    Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira

    Mixador (audio/video): Oztrum (FUCH)

    Opa, meu nome é Olívio Souza

    Postado

    se precisar, tbm posso ajudar na edição e mixagem...

    Postado

    Vinicius Pereira (tradutor) mandou avisar que já concluiu sua parte.

    Postado

    Olá pessoal, ontem estive conversando com o Vinícius Pereira, aí me veio a ideia de participar do projeto dublando o personagem do Rubén Aguirre!

    Espero que o diretor aprove a minha voz! rs :lol:

    Vejam:

    Essa é a voz normal!

    http://www.4shared.com/music/3WXsAchW/Voz_-_Jonas_Pereira__Tripa_Sec.html

    Logo logo mando um vídeo mixado!

    •
    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Martes 3 de marzo: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 74 (1975): No es lo mismo las bombas de agua que ¡aguas con la bomba! El Chavo ✔️ Episodio 134 (1976): Los pantalones de Don Ramón Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 202 (1978): No fue pénalti! / Al hombre lobo le hacían daño las caperucitas verdes El Chavo ✔️ Episodio 2 b./c. (1973): El mozo revoltoso / Don Ramón pintor
    2. E.R

      FAMOSOS

      E.R respondeu ao tópico de Marcos Albino em Venda da Esquina
      O ator Tom Holland se casou com a atriz Zendaya, depois de 5 anos de relaciomamento. Fonte : https://www.cosmopolitan.com/entertainment/celebs/a70565225/zendaya-and-tom-holland-are-married/
    3. E.R

      Futebol Argentino

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Eduardo Coudet é o novo técnico do River Plate. Fonte : https://oglobo.globo.com/esportes/futebol-internacional/noticia/2026/03/02/river-plate-pagara-um-milhao-de-euros-para-tirar-coudet-ex-inter-de-clube-espanhol.ghtml
    4. E.R

      Street Fighter

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    5. E.R

      A Praça é Nossa

      E.R respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      FLÁVIO RICCO O SBT grava nesta quarta-feira, com direito a muitos convidados, um programa especial de “A Praça é Nossa” comemorativo ao aniversário de 90 anos do apresentador Carlos Alberto de Nóbrega. Promessa de uma edição marcada por homenagens, encontros e reencontros memoráveis.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.