31 Horas Mexico 69 Posted June 11, 2013 adicionei, acc la Adicionado _______________________________________________________ DUBLADORES CONFIRMADOS: Chambom.........................user:El Chifladito Cândida.........................user:Candida Dom Lino.........................------- Ûrsula.........................------- Edgar Vivar.........................Alexander Vasconcelos Horacio Gomez.........................------- Narrador.........................Tamires. Precisa-mos de seu apoio para esse projeto, porfavor. 2 Share this post Link to post Share on other sites
Professor Baratinha 489 Posted June 11, 2013 meu teste pro chambon! http://www.youtube.com/watch?v=VOq7dzx_mfM&feature=youtu.be não ta mixado direito, fiz com um pouco de pressa, é só pra vcs verem minha voz msm Gostei, a voz ficou alta e clara. Share this post Link to post Share on other sites
Bruce Dubber 612 Posted June 11, 2013 É provavel que ainda hoje eu mostre o meu teste pro Horácio. 1 Share this post Link to post Share on other sites
31 Horas Mexico 69 Posted June 12, 2013 (edited) Aqui o episodio á dublar: Temos os dubladores para Chambon (El Chifladito), Candida (Fernanda Prestes), Edgar Vivar (Alexandre Vasconcelos) e Horacio Gomez (a confirmar), Ainda falta Dom Lino, Ûrsula e um tradutor. Edited June 12, 2013 by Editorial 31 Horas Mexico 1 Share this post Link to post Share on other sites
Fernanda Prestes 11 Posted June 12, 2013 Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!! 1 Share this post Link to post Share on other sites
Ale8 139 Posted June 12, 2013 Enviei meu video e o Carlo disse que é chevere!! Eu te falei!!! Share this post Link to post Share on other sites
Leonardo Avlis 90 Posted June 13, 2013 Que pena! Eu gostaria muito de participar, mas, infelizmente, não tenho um microfone decente para fazer as gravações... :/ Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens! 1 Share this post Link to post Share on other sites
Ale8 139 Posted June 13, 2013 Se precisarem de alguma ajuda em outra área... estou às ordens! Vc pode nos ajudar traduzindo os episódios Share this post Link to post Share on other sites
31 Horas Mexico 69 Posted June 15, 2013 (edited) DIRECAO GERAL: Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira Mixador (audio/video): Olívio Souza Edited June 15, 2013 by Editorial 31 Horas Mexico Share this post Link to post Share on other sites
Oztrum 12 Posted June 15, 2013 DIRECAO GERAL: Produtor e Diretor de Dublagem: Carlo Oriali Roteiro Original: Roberto Gomez Bolaños Tradução do Roteiro: Fernanda Prestes e Vinicius Pereira Mixador (audio/video): Oztrum (FUCH) Opa, meu nome é Olívio Souza Share this post Link to post Share on other sites
el chifladito 25 Posted June 15, 2013 se precisar, tbm posso ajudar na edição e mixagem... Share this post Link to post Share on other sites
MVNS 54 Posted June 16, 2013 Vinicius Pereira (tradutor) mandou avisar que já concluiu sua parte. Share this post Link to post Share on other sites
Jonas Pereira (TS) 4 Posted June 16, 2013 Olá pessoal, ontem estive conversando com o Vinícius Pereira, aí me veio a ideia de participar do projeto dublando o personagem do Rubén Aguirre! Espero que o diretor aprove a minha voz! rs Vejam: Essa é a voz normal! http://www.4shared.com/music/3WXsAchW/Voz_-_Jonas_Pereira__Tripa_Sec.html Logo logo mando um vídeo mixado! 1 Share this post Link to post Share on other sites
