Ir para conteúdo

Megadub - Tópico Oficial

Featured Replies

Postado

Parabéns galera pelo trabalho. ;)

  • 4 semanas depois...
Postado
  • Este é um post popular.
Estão online mais dois episódios dublados:


la chicharra - o material fotográfico:




Chompiras - a bola de boliche




obrigado por acompanharem nosso trabalho :joia:

Postado
  • Este é um post popular.

Muito bom, já estou assistindo o da "Bola de Boliche". Aliás, esse episódio é de 1981, e não de 80 como está no vídeo no YouTube! :joia:

Postado

Parabéns a toda equipe, mas uma ver fizemos um bom trabalho e gostei muito de dublar o Botijão :joia:

Postado
  • Autor

NOTÍCIAS

Chompiras - A bola de Boliche (1981) - Dublado

Dubladores: Elizeu de Lima, Fernanda Prestes, Jonas Pereira, Alexandre Vasconcelos

Edição/Mixagem: Elizeu de Lima

Narração: Elizeu de Lima

Tradução: Fernanda Prestes

Abertura/Creditos finais: Jonas Pereira

Direção Geral: Daniel Ferreira, Carlo Oriali

Realização: Megadub (31 Horas/VTO)

Editado por 31 Horas Mexico

  • 2 semanas depois...
Postado

Toda a equipe continua fazendo um trabalho sensacional!

Eu espero agora dublar o meu próximo episódio.

  • 2 semanas depois...
Postado
  • Autor

Toda a equipe continua fazendo um trabalho sensacional!

Eu espero agora dublar o meu próximo episódio.

Muito obrigado, em breve vai voltar dublar :joinha:

______________________________________________________

Estamos buscando mixador/mixadores para nossos projetos de dublagem. Mais dados em mensagem privado.1526238_636044419789030_1428404941_n.jpg

  • 3 semanas depois...
Postado
  • Autor

Filme "El Chanfle" sera dublado por Megadub

1535504_737804479564292_218106918_n.jpg

Megadub, projeto de dublagem que até a data já dublou as series "La Chicharra" e "Chespirito" começara este mês de fevereiro a dublar um dos filmes mais famosos do diretor e comediante Roberto Gomez Bolaños "Chespirito" que é "El Chanfle" que nesta dublagem tera o nome de "Chanfle, o grande campeão" que estara pronta entre julho e setembro, comemorando o 1ro aniversario de Megadub, aqui a lista dos dubladores principais

Chespirio - PENDENTE (entre Guilherme e Elizeu)

Florinda Meza - Fernanda Prestes

Carlos Villagran - Vinicius Souza

Ramón Valdez - Rodrigo D'Angelo

Ruben Aguirre - Jonas Pereira

Edgar Vivar - Alexandre Vasconcelos

Angelines Fernandez - Michelle de Luca

Raul "Chato" Padilla - Alexandre Vasconcelos

Tradutores:

Fernanda Prestes

Joel Junior

Victor Hugo

A direção de dublagem ficara ao cargo de Carlo Oriali, dono de 31 Horas México, Daniel Ferreira, dono dos Estudios VTO e de Vinicius Souza, atual dublador de Carlos Villagran em Brasil. Mais dados em nosso site (http://megadubstudios.webnode.com) e neste topico em breve. Ainda nao temos nengum parceiro de divulgacao para este filme mas esperemos que algum site CH este interessado neste projeto.

Qualquier sujestão é aceitada para o projeto. ;)

Editado por 31 Horas Mexico

  • 2 semanas depois...
Postado

olá gente, a partir dessa semana, estarei upando os episódios que foram dublados pela megadub sem os logos e vinhetas do canal do youtube. Aqui está o primeiro episódio, "a chegada do famoso poeta", se alguem se interessar por fazer o download: http://www.4shared.com/video/kca6hkgGce/La_Chicharra_Ep_01_-_A_Chegada.html?

Postado

Megadub, projeto de dublagem já dublou as series "La Chicharra" e "Chespirito" começara este mês de fevereiro a redublar a maior série solo de Carlos Villagrán Eslava que é "Kiko Botones" que nesta dublagem terá o nome de "Kiko Maleta"!Teremos támbém a voz de Vinicius Souza, atual dublador de Carlos Villagrán no Brasil !

NFORMAÇÕES:

Direção de Dublagem:

Leonardo Villagrán

Carlo Oriali

______

DUBLAGEM:

Kiko - Vinicius Sousa

Elena Nita - Fernanda Prestes

Abel Boy- Elizeu de Lima

Mariano - Luis Paulo (luispancada)

Severo Segura - Jonas Pereira

Doña Pacheca - Michelle Buran

_______

MIXADOR:

Bruce Dubber

_______

TRADUTOR:

Vinicius Pereira

_______

INFORMAÇÕES:

Kiko trabalha como "Entregador" em um hotel de Caracas vestido de um tipico uniforme. Tem amigos como Abel Boy e Mariano que trabalham com ele.

_______

NOMES ADAPTADOS:

Sr. Pacure - Sr. Moncho

García Torrente - Lúis Manoel

Sexy Rosy - Maria Luz

Ruyío - Seu Morales

_______

APOIO:

Chaves e Sua Turma

FUCH

_______

GUIA DE EPISÓDIOS:

Episódio 01 - "O trabalho começa"

Episódio 05 - "O amor está no ar"

Episódio 14 - "Um astro cai no hotel!"

...

______

VAGAS ABERTAS:

Lúis Manoel

Maria Luz

Seu Morales

Mais informações no tópico: "[Tópico oficial] Kiko Maleta" os episódios serão disponibilizados pra download no tópico: "[Download] Seriados do Kiko"

Postado

estou apoiando o projeto de vocês também.

Postado

Que bom que conseguiu o apoio da MEGADUB, "empresa" que eu também faço parte. Boa sorte! :)

Postado
  • Autor

NOTÍCIAS

1779282_652279104832228_1276987360_n.png

NOVIDADE: Temos o grande prazer de anuncias que Fórum Único Chespirito, Vizinhança do Chaves, Fã-Clube Chespirito Brasil, Chaves e sua Turma, Kiko - Carlos Villagran, Alexandre Produções e La Chicharra agora apoiam a Megadub em seus projetos de dublagem que são "La Chicharra", "Chespirito", "Kiko Maleta" e em breve "Chanfle: O grande campeão".

http://megadubstudios.webnode.com/

Postado

Parabéns pelas parcerias, e boa sorte nos Projetos! :)

Postado

Lógico que a minha page irá apoiar! Pois ela que deu a ideia! :joia::joia::joia:

Pessoal uma noticia URGENTE, o primeiro episódio do Kiko Maleta será postado EXCLUSIVAMENTE em: Kiko - Carlos Villagran, depois de um tempo será disponibilizado aqui e no MegaDub! E pedimos mais uma vez que, assim que ver o video escreva nos comentários suas críticas e o que mais gostou!

Atenciosamente: Leonardo Villagrán! :)

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Turquia está sendo uma das maiores decepções dessa Copa do Mundo, tem jogadores muito bons no meio de campo e no ataque, e perdeu os 2 jogos. E o Paraguai fez o gol mais rápido dessa Copa do Mundo.
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Hoje vai ter só 1h de duração do Clube do Chaves para São Paulo e para algumas praças. Bem que poderiam soltar alguma esquete curta do Chaves no Programa Chespirito daquelas esquetes HR que ainda não foram exibidas.
  4. Helenaldo
    Helenaldo respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Estados Unidos 2 x 0 Austrália E não é que os americanos aprenderam a jogar bola?! Belo trabalho do Mauricio Pochettino, uma pena que o teto máximo deve ser mesmo as oitavas, mas não deixa de ser um trabalho notável. Jogo resolvido ainda no primeiro tempo, na etapa final só administraram o resultado, mas com chances de ampliar o marcador, classificação merecida. Marrocos 1 x 0 Escócia Resultado previsível, seleção marroquina muito superior, abriu o placar no primeiro lance da partida e teve outras chances de fazer um placar elástico. O empate seria o melhor cenário para o Brasil, mas essa vitória magra do Marrocos não foi de todo mal, só deixou desenhado pro Carletto que os escoceses são tão fracos quanto os haitianos, portanto na quarta, nem pensar em tomar sufoco. Brasil 3 x 0 Haiti Finalmente a vitória chegou, mas outra partida de um futebol pra lá de questionável, seleção dominou na primeira etapa, construiu o resultado, mas tirou o pé na etapa final. Partidaça do Mateus Cunha, dois gols, colocou o jogo no bolso, Vini Jr mais uma vez sendo decisivo e jogando aquilo que a torcida esperava dele, um gol para fechar a vitória. Lucas Paquetá também fez uma ótima partida, se redimiu da péssima estreia contra o Marrocos, também merece destaque. Mas o que me incomodou mesmo foi a postura no segundo tempo, com a partida resolvida, era esperado que o Carletto fosse dar rodagem ao time, mas não precisava ter tirado completamente o pé, tomar sufoco do Haiti mesmo com o placar no bolso é dose. E para completar, tem que falar de Rayan e Endrick, nem esperava que o Carletto fosse acionar o Rayan nessa copa, entretanto a saida do Raphinha ainda na primeira etapa deu a oportunidade ao garoto, fez uma partida discreta, ainda precisa de mais minutagem pra ter um ritmo e entrosamento melhor, e o Endrick na segunda etapa foi muito bem, fez gol mas a arbitragem anulou, agora o Carletto não tem mais desculpa para não arriscar ele no time titular. Turquia 0 x 1 Paraguai O enredo mais inesperado do dia, a seleção paraguaia foi a campo com algumas mudanças em relação ao time que tomou uma sacolada dos Estados Unidos na estreia, e surtiu efeito já no primeiro lance do jogo com o gol do Galarza, mas a seleção paraguaia viu a vitória ficar por um triz com a expulsão infantil do Almiron no primeiro tempo. A seleção turca pecou pelas extrema incompetência, mesmo colocando uma pressão absurda no Paraguai, não souberam aproveitar a vantagem de um jogador a mais, com um festival de gols perdidos, a eliminação foi mais do que justa. A bola pune quem não sabe o que fazer com ela. Com a eliminação dos turcos, Paraguai X Austrália será um jogaço a última rodada.
  5. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    20/06/2026 00h00 - 02h00 🇹🇷 Turquia 0 x 1 Paraguai 🇵🇾 Mais um jogo em que o único gol saiu no primeiro minuto e depois ficou só na vontade para todo mundo, Turquia já era.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.