Ir para conteúdo

[2018] Exibições de Chaves e Chapolin no Multishow

Featured Replies

Postado

Bem, como o Gustavo disse, dá para pegar o áudio dublado na exibição das 23h e o áudio original nas reprises do dia seguinte. Eu acho que essa é uma boa alternativa, só que dá um pouco mais de trabalho para juntá-los.

Postado

Começou a reprise do TVZ de ontem com o Edgar Vivar

Postado

dá muito mais trabalho. Eu gravei com um receptor, mas a qualidade é baixa pq só pego sinal SD.

E não gravou os dois áudios.

Postado
3 minutos atrás, Marcelo Jungbluth disse:

Bem, como o Gustavo disse, dá para pegar o áudio dublado na exibição das 23h e o áudio original nas reprises do dia seguinte. Eu acho que essa é uma boa alternativa, só que dá um pouco mais de trabalho para juntá-los.

Se quiserem eu sei sincronizar,  basta me enviarem a gravação em baixa resolução como referência que eu sincronizo e mando o áudio pra vocês, depois é só juntar o áudio e vídeo em um MKV.

Postado

que retoques são esses no áudio em espanhol? Não me diga que os retardados da televisa puseram noise reduction no áudio original também.

Editado por CYGNUS X-1

Postado

Infelizmente, sim. A Televisa resolveu meter o noise no áudio original e, na minha sincera opinião, ficou todo cagado. :what:

Postado
3 minutos atrás, CYGNUS X-1 disse:

que retoques são eesses no áudio em espanhol? Não me diga que os retardados da televisa puseram noise reduction no áudio original também.

Quem dera fosse isso,  a Televisa mudou todas as bgms de chaves, inclusive na abertura.

Editado por gustavo lins

Postado
9 minutos atrás, Marcelo Jungbluth disse:

Infelizmente, sim. A Televisa resolveu meter o noise no áudio original e, na minha sincera opinião, ficou todo cagado. :what:

 

8 minutos atrás, gustavo lins disse:

Quem dera fosse isso,  a Televisa mudou todas as bgms de chaves, inclusive na abertura.

minha nossa, é impressionante como gostam de destruir as séries.

Nesse caso, eu também acho que não vale a pena gravar esse áudio em espanhol do multishow.

É melhor usarmos os de gravações antigas que não foram destruídos.

Editado por CYGNUS X-1

Postado

Eu acho que no Chapolin não retocaram, retocaram? 

Editado por gustavo lins

Postado
6 minutos atrás, gustavo lins disse:

Eu acho que no Chapolin não retocaram, retocaram? 

No Chapolin nao, apenas cortam a narraçao de titulos repetidos colocando a bgm por cima.

Postado

Saiu os episódios de ontem no Multishow Play! :joia:

Postado

Eu falei que ia ver as reprises em espanhol, mas a esquete do boneco Trapezunga ficou tao foda dublada que merecer ser revista dublada, prestando atençao sem a euforia da estreia, ja o ep principal do Chapolin da pra ver em espanhol.

Jà o Chaves sim vou ver total em espanhol a reprise.

Editado por Cleberson Multishow

Postado

Lançaram aparentemente com a imagem limpinha, sem logo, sem anúncio... Só a chamada, que aparentemente, não é a mesma dublada pelo Daniel.

Qual é o horário de reprise dos seriados?

 

 

Postado

 

Postado
42 minutos atrás, Enzo Francisco disse:

Lançaram aparentemente com a imagem limpinha, sem logo, sem anúncio... Só a chamada, que aparentemente, não é a mesma dublada pelo Daniel.

Vamos as imagens de ambas as séries no Multishow Play!

Chaves

Spoiler

 

Screenshot_385.png

Screenshot_386.png

 

Agora, dois tópicos relevantes:

1º - Tem a opção do áudio original (Lote Quico);

Spoiler

Screenshot_388.png

2º - Entre o episódio e a esquete, somente aparece essa tela com o narrador lendo.

Spoiler

Screenshot_387.png

Chapolin

Spoiler

 

Screenshot_382.png

Screenshot_384.png

 

Entre o episódio e a esquete, é a mesma cena que passou na TV, mas com a dublagem do narrador. Além disto, não há a possibilidade de troca de idioma.

Spoiler

Screenshot_383.png

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Pitron272
    Por se tratar de uma dublagem mais recente e sem falhas no áudio eu não duvido nada padronizarem sim a versão de Jundiaí, e no realise do SBT indica que será uma exibição especial só por causa dos 45 anos do SBT, o que me leva á crer que as de 84 serão engavetadas de novo e não abandonaram as edições atuais com só 2 faixas de áudio alternando entre Áudio Descrição e Áudio Original, sei lá tô bem pessimista em relação á tudo isso.
  2. Cleberson
    Release que o SBT acabou de mandar: SBT restaura registros raros de Chaves e prepara exibições históricas para celebrar os 45 anos da emissora Material recuperado, remasterizado e tratado com tecnologia reúne primeiras dublagens, versões inéditas e episódios que não estão disponíveis em plataformas de streaming Mais fotos no link: https://photos.app.goo.gl/4MZP9SnCFhC3iEND8 O SBT prepara um presente especial para os fãs de Chaves em comemoração aos 45 anos da emissora: uma seleção de registros raros da série, recuperados a partir do acervo da própria emissora e tratados com tecnologia para voltar à televisão com qualidade de exibição. No ar desde agosto de 1984 no SBT, Chaves e Chapolin foram uma iniciativa de Silvio Santos que, após receber alguns episódios do seriado junto com as primeiras novelas mexicanas adquiridas por ele junto à Televisa, decidiu apostar no formato. O resultado se tornou um dos maiores fenômenos da televisão brasileira, justamente por apresentar um conteúdo simples, singular e próximo da cultura brasileira. Agora, décadas depois, a tecnologia permite ao SBT reencontrar e tratar materiais históricos que fazem parte dessa trajetória. Em celebração ao aniversário da emissora, alguns episódios de Chaves serão exibidos como chegaram ao Brasil, 42 anos atrás: com as primeiras dublagens, sem cortes e até dublagens inéditas. Também serão apresentadas versões que nunca passaram na televisão e não estão disponíveis em nenhum streaming. No dia 19 de agosto, o público poderá conferir o episódio “Quem Com Catapora Fere, Com Catapora Será Ferido”. Desde 1992, a Televisa comercializa o episódio recortado. Esta será a primeira vez, em 34 anos, que ele será exibido na íntegra, sem os cortes. Na mesma seleção está “Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté. Trata-se da segunda dublagem do episódio, feita em 1990, a primeira é de 1984. Nesta versão, a casimira não vem de Taubaté, mas sim de Jundiaí. A dublagem de 1990 nunca foi exibida na TV antes. Também estarão na programação “Roupa Suja Lava-se em Público” e “Máquina de Lavar”, com as dublagens originais dos episódios, feitas em 1984 e exibidas até 1992, quando foram trocadas pela redublagem de 1990. Na quinta-feira, 21 de agosto, é a vez de “Campeão Meio Pesado”, em uma segunda dublagem do episódio, feita em 1990, a primeira é de 1984, também inédita. A seleção ainda inclui “Posso Não Emprestar O Que É Meu, Mas dos Outros…”, “De Gota em Gota Minha Mãe Fica Louca” e “Futebol Americano”. O trabalho de recuperação contou com recursos avançados de restauração e tratamento de áudio, que possibilitaram ao SBT localizar, preservar e preparar para exibição registros extremamente raros de seu acervo. Entre eles, estão materiais que, ao longo dos anos, deixaram de estar disponíveis para exibição comercial da Televisa. A curadoria foi realizada a partir do Arquivo de Fitas SBT, em conjunto com especialistas em restauração e tratamento de materiais audiovisuais e com a participação do fã-clube “Chespirotadas”. O resultado é uma verdadeira viagem no tempo: materiais históricos que atravessaram décadas e que agora podem voltar à tela preservando características das exibições que marcaram gerações. Criada em 1972 e encerrada em 1992 no México, a série continua revelando materiais históricos ao público brasileiro. O SBT exibe episódios de 1973 a 1979 e encontrou episódios de 1988 até 1992 que Silvio Santos comprou, foram dublados e nunca foram ao ar. Ou seja: ao longo deste ano, mais de 40 episódios marcantes serão exibidos pelo canal. E o resgate já começou. Do ano passado para cá, outros episódios raros foram exibidos no SBT, entre eles “Pintores Amadores”, “Como pegar o touro a unha”, “Quem não tem cão caça com rato” e “Aventura em Vênus”. Mais do que reapresentar Chaves, o SBT abre seu arquivo, recupera registros históricos e devolve ao público uma parte da memória afetiva da televisão brasileira. Para quem viu nos anos 80, é a chance de reencontrar um Chaves que estava guardado no tempo. Para quem chegou depois, a oportunidade de descobrir versões que nunca tinha visto.
  3. Cleberson
    Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Na minha opinião, Acapulco deveria ter vindo amanhã dia do aniversário do SBT junto com a Catapora sem cortes, e aí na quinta exibia os 4 episódios com dublagem perdida/ inédita. Bem melhor que reprisar Futebol Americano, Tortinhas de Merengue e De Gota em Gota.
  4. matheus153854
    matheus153854 respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Eles pararam com essas palhaçadas de tentar esconder o "Guarujá" desde 2017.
  5. Eu acho...
    Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Essa bagunça do "A guerra é de terra" é muito característica de 1972/1973. Talvez um roteiro mais curto, não sei, mas impossível não ter versão anterior dele.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.