Ir para conteúdo

[Projeto] CHESPIRITO 80-90 FANDUBLADO

Featured Replies

Postado

Gostei muito. Só trocaria duas coisas:

1) Fale "polegarina" ou "pastilhas encolhedoras" ao invés de "chiquitolina"

2) Narre a abertura um pouco mais alto, sem parecer que está controlando a voz para não aumentar o volume.

Postado
  • Autor
40 minutos atrás, Mr. Zero disse:

Gostei muito. Só trocaria duas coisas:

1) Fale "polegarina" ou "pastilhas encolhedoras" ao invés de "chiquitolina"

2) Narre a abertura um pouco mais alto, sem parecer que está controlando a voz para não aumentar o volume.

Não entendi o 2, na parte do controlando a voz para não aumentar o volume (eu entendi o que quis dizer, que é para narrar mais alto, mas não entendi essa expressão, KKK)

Postado
  • Autor
  • Este é um post popular.

Elenco definido!

CHESPIRITO - TSB
FLORINDA MEZA - Fernanda Prestes
RUBÉN AGUIRRE - Jonas Ribeiro
EDGAR VIVAR - Alexandre Vasconcelos
ANGELINES FERNANDÉZ - Fanny Lêdo
RAÚL "CHATO" PADILLA - Luispancada
HORACIO GOMÉZ BOLAÑOS - TSB
MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Amanda Cunha

@IgorBorgesCH entrou pro time da tradução, com revisão do @Engenheiro Pudim

Postado
57 minutos atrás, TSB disse:

Elenco definido!

CHESPIRITO - TSB
FLORINDA MEZA - Fernanda Prestes
RUBÉN AGUIRRE - Jonas Ribeiro
EDGAR VIVAR - Alexandre Vasconcelos
ANGELINES FERNANDÉZ - Fanny Lêdo
RAÚL "CHATO" PADILLA - Luispancada
HORACIO GOMÉZ BOLAÑOS - TSB
MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Amanda Cunha

@IgorBorgesCH entrou pro time da tradução, com revisão do @Engenheiro Pudim

Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

Editado por JoelJunior15
MulaAndy

Postado
  • Autor
13 minutos atrás, JoelJunior15 disse:

Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

Essa será a SDVC das Fandubs, kkk, reunindo os fandubladores clássicos do Meio CH.

Muito obrigado mesmo pela torcida!!!

Postado
8 minutos atrás, TSB disse:

Essa será a SDVC das Fandubs, kkk, reunindo os fandubladores clássicos do Meio CH.

Muito obrigado mesmo pela torcida!!!

Todos aí, menos o Luispancada e a Fanny Ledô, são dubladores que já dublaram pelo menos mais de uma vez e suas vozes são bem conhecidas por todo o meio CH.

Postado
  • Autor
6 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

Todos aí, menos o Luispancada e a Fanny Ledô, são dubladores que já dublaram pelo menos mais de uma vez e suas vozes são bem conhecidas por todo o meio CH.

Luispancada já dublou na Megadub em muitos episódios. A única novidade mesmo é a Fanny, que é uma fandubladora de primeira!!!

Postado
Agora, TSB disse:

Luispancada já dublou na Megadub em muitos episódios. A única novidade mesmo é a Fanny, que é uma fandubladora de primeira!!!

Qual era o ator dele? Não me lembrava que ele já havia feito dublagem.

Postado
  • Autor
18 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

Qual era o ator dele? Não me lembrava que ele já havia feito dublagem.

Lo mismo de esta fandublaje

 

Postado
1 hora atrás, TSB disse:

Lo mismo de esta fandublaje

 

Ah, ele. Eu achei que ficou bom a voz dele, pelo menos no Jaiminho.

Postado
2 horas atrás, JoelJunior15 disse:

Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

Eu os convidoei hahahaha.

Postado
  • Autor
11 minutos atrás, Engenheiro Pudim disse:

Eu os convidoei hahahaha.

Nós os convidoamos, né

Postado
7 minutos atrás, TSB disse:

Nós os convidoamos, né

Vocês convideoram.

Postado
  • Autor

Só pra matar a curiosidade, mais um teste

  • 1 mês depois...
Postado
  • Autor

Pessoal, estou muito ocupado ultimamente. Meus dias estão muito corridos. Alguém poderia nos ajudar na edição?
Grato.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
    Sophie Charlotte foi clicada nos bastidores de suas últimas cenas da novela Três Graças em uma igreja no Centro de São Paulo. A atriz foi vista caracterizada como Gerluce, mocinha da novela das 9, prestes a se casar com Paulinho (Romulo Estrela). Fonte : https://revistaquem.globo.com/entretenimento/tv-e-novelas/tres-gracas/noticia/2026/04/tres-gracas-veja-fotos-dos-bastidores-do-casamento-de-gerluce-e-paulinho.ghtml - O último capítulo de “Três Graças” promete uma reta final carregada de emoção e com direito a uma passagem de tempo decisiva. A coluna descobriu que a novela das nove vai avançar cerca de oito anos na história para mostrar o destino dos personagens após os principais conflitos. No centro dessa virada está Joélly (Alana Cabral), que terá um desfecho de superação. A personagem, que começou a trama com apenas 15 anos, enfrentou uma sequência de dramas: engravidou na adolescência, tomou a decisão de vender a própria filha, se arrependeu e ainda viu a menina ser raptada. Nos capítulos finais, ela consegue recuperar a criança, encerrando um dos arcos mais pesados da novela. Com o salto no tempo, o público verá Joélly formada em medicina; uma conquista construída ao longo de anos de esforço e também fruto do apoio da família, que esteve ao lado dela mesmo nos momentos mais difíceis. A formatura da personagem será celebrada em uma grande festa. Fonte : https://portalleodias.com/colunas/carla-bittencourt/ultimo-capitulo-de-tres-gracas-tera-salto-de-oito-anos-formatura-e-virada-emocionante
  2. Chespirito_Chaves2
    Chespirito_Chaves2 respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Junto do EP da confusão de bolos de 78 do Chaves, e o da história de Sansão e Dalila do Chapolin, os quais vi ambos com dublagem Maga nos anos 90. Pra mim é uma tristeza qualquer coisa Maga que fica pra trás, seja dublagem perdida ou parte redublada. Eu acho que vivemos um momento incrível de CH no Brasil, inimaginável na minha época, e que o povo mais novo talvez não entenda por não ter vivido épocas piores onde a lista de perdidos era absurdamente maior (e sem qualquer “inédito” sendo exibido, mesmo que redublado), mas essa coisa de engavetar dublagem Maga pra padronizar me recorda disso, de certa forma… É a “última amargura”, talvez até mais do que esses EPs dublados que sumiram, de certa forma (até porque vai saber o que ocorreu com essas fitas…).
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Professor Inventivo em Venda da Esquina
    Grade da TV Globo no próximo sábado, dia 2 de maio de 2026 : SÁBADO 19h15 Coração Acelerado 20h00 Jornal Nacional 20h40 Três Graças 21h25 Todo Mundo no Rio com Shakira 00h00 Supercine : Bohemian Rhapsody
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Palestino 0 x 0 Grêmio
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Andy em Games

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.