Ir para conteúdo

[Projeto] CHESPIRITO 80-90 FANDUBLADO

Featured Replies

Postado

Gostei muito. Só trocaria duas coisas:

1) Fale "polegarina" ou "pastilhas encolhedoras" ao invés de "chiquitolina"

2) Narre a abertura um pouco mais alto, sem parecer que está controlando a voz para não aumentar o volume.

Postado
  • Autor
40 minutos atrás, Mr. Zero disse:

Gostei muito. Só trocaria duas coisas:

1) Fale "polegarina" ou "pastilhas encolhedoras" ao invés de "chiquitolina"

2) Narre a abertura um pouco mais alto, sem parecer que está controlando a voz para não aumentar o volume.

Não entendi o 2, na parte do controlando a voz para não aumentar o volume (eu entendi o que quis dizer, que é para narrar mais alto, mas não entendi essa expressão, KKK)

Postado
  • Autor
  • Este é um post popular.

Elenco definido!

CHESPIRITO - TSB
FLORINDA MEZA - Fernanda Prestes
RUBÉN AGUIRRE - Jonas Ribeiro
EDGAR VIVAR - Alexandre Vasconcelos
ANGELINES FERNANDÉZ - Fanny Lêdo
RAÚL "CHATO" PADILLA - Luispancada
HORACIO GOMÉZ BOLAÑOS - TSB
MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Amanda Cunha

@IgorBorgesCH entrou pro time da tradução, com revisão do @Engenheiro Pudim

Postado
57 minutos atrás, TSB disse:

Elenco definido!

CHESPIRITO - TSB
FLORINDA MEZA - Fernanda Prestes
RUBÉN AGUIRRE - Jonas Ribeiro
EDGAR VIVAR - Alexandre Vasconcelos
ANGELINES FERNANDÉZ - Fanny Lêdo
RAÚL "CHATO" PADILLA - Luispancada
HORACIO GOMÉZ BOLAÑOS - TSB
MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Amanda Cunha

@IgorBorgesCH entrou pro time da tradução, com revisão do @Engenheiro Pudim

Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

Editado por JoelJunior15
MulaAndy

Postado
  • Autor
13 minutos atrás, JoelJunior15 disse:

Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

Essa será a SDVC das Fandubs, kkk, reunindo os fandubladores clássicos do Meio CH.

Muito obrigado mesmo pela torcida!!!

Postado
8 minutos atrás, TSB disse:

Essa será a SDVC das Fandubs, kkk, reunindo os fandubladores clássicos do Meio CH.

Muito obrigado mesmo pela torcida!!!

Todos aí, menos o Luispancada e a Fanny Ledô, são dubladores que já dublaram pelo menos mais de uma vez e suas vozes são bem conhecidas por todo o meio CH.

Postado
  • Autor
6 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

Todos aí, menos o Luispancada e a Fanny Ledô, são dubladores que já dublaram pelo menos mais de uma vez e suas vozes são bem conhecidas por todo o meio CH.

Luispancada já dublou na Megadub em muitos episódios. A única novidade mesmo é a Fanny, que é uma fandubladora de primeira!!!

Postado
Agora, TSB disse:

Luispancada já dublou na Megadub em muitos episódios. A única novidade mesmo é a Fanny, que é uma fandubladora de primeira!!!

Qual era o ator dele? Não me lembrava que ele já havia feito dublagem.

Postado
  • Autor
18 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

Qual era o ator dele? Não me lembrava que ele já havia feito dublagem.

Lo mismo de esta fandublaje

 

Postado
1 hora atrás, TSB disse:

Lo mismo de esta fandublaje

 

Ah, ele. Eu achei que ficou bom a voz dele, pelo menos no Jaiminho.

Postado
2 horas atrás, JoelJunior15 disse:

Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

Eu os convidoei hahahaha.

Postado
  • Autor
11 minutos atrás, Engenheiro Pudim disse:

Eu os convidoei hahahaha.

Nós os convidoamos, né

Postado
7 minutos atrás, TSB disse:

Nós os convidoamos, né

Vocês convideoram.

Postado
  • Autor

Só pra matar a curiosidade, mais um teste

  • 1 mês depois...
Postado
  • Autor

Pessoal, estou muito ocupado ultimamente. Meus dias estão muito corridos. Alguém poderia nos ajudar na edição?
Grato.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chapolin: México - Sábado, 13 de junho de 2026 Horário de Brasília 09:02 - A história de Cleópatra (1979) 09:31 - A troca de cérebros (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 05/10/2025.
  2. Helenaldo
    Helenaldo respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Canadá 1 x 1 Bosnia Empate saiu barato pra Bósnia que até criou alguma coisa no primeiro tempo, mas foi completamente anulado na etapa final, os canadenses não venceram o jogo por detalhes mesmo, empate amargo para os donos da casa. Estados Unidos 4 x 1 Paraguai Até o momento o jogo mais interessante da copa, não pelo placar em si, mas porque ninguém poderia prever que os Estados Unidos fosse engolir taticamente a defesa do Paraguai em apenas 45 minutos. Aliás se eu achava que a seleção da África do Sul teria o pior futebol da copa, a seleção paraguaia veio para mostrar que existem seleções piores. Por sinal que evolução dos americanos hein, já faziam campanhas de respeito nas copas passadas, mas a partida de hoje realmente me surpreendeu, se manterem o nível assim na fase de grupos, vai ser uma pedreira daquelas no mata mata.
  3. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves não foi exibido no Las Estrellas nesta quinta-feira, 11 de junho de 2026, em virtude da transmissão de "Copa do Mundo: México x África do Sul". ——————————————————————————————— Chaves: México - Sexta-feira, 12 de junho de 2026 Horário de Brasília 17:30 - O chiclete e o paletó (1979) 18:03 - O cãozinho Satanás (1979)
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Hoje, se passar algum Herbert Richers na rede só se for algum episódio curto. Acho difícil que exibam hoje por essa duração mais curta do Clube do Chaves. E vamos ver se na escolha do episódio do Chapolin se o SBT vai escolher passar alguma esquete do Doutor Chapatin em que ele fala de futebol.
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de chavesmaniaco1002 em Venda da Esquina
    A Amazon Prime Video decidiu suspender o narrador Rômulo Mendonça e o comentarista Ricardo Bulgarelli. Eles estão fora do jogo 5 da final da NBA entre New York Knicks e San Antonio Spurs, que acontece neste sábado. O motivo foi o tratamento considerado inapropriado contra Alana Ambrósio, repórter da plataforma de streaming. Eles satirizaram um vídeo em que Alana Ambrósio comemorava seu sucesso na carreira. Procurado pela coluna, a Amazon confirma a informação. "Não toleramos esse comportamento e os talentos envolvidos foram suspensos de nossas transmissões enquanto realizamos uma investigação completa sobre o caso", diz a nota. Na quarta-feira, produtores estavam desconfortáveis com a forma como Rômulo Mendonça e Ricardo Bulgarelli trataram a repórter nas partidas decisivas da NBA. O incômodo estaria ocorrendo pela decisão da Amazon de não enviar narradores e comentaristas para os ginásios das finais. Fonte : https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/outro-canal/2026/06/amazon-afasta-romulo-mendonca-e-comentarista-apos-deboche-contra-colega-de-nba.shtml

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.