Ir para conteúdo

[Projeto] CHESPIRITO 80-90 FANDUBLADO

Featured Replies

Postado

Gostei muito. Só trocaria duas coisas:

1) Fale "polegarina" ou "pastilhas encolhedoras" ao invés de "chiquitolina"

2) Narre a abertura um pouco mais alto, sem parecer que está controlando a voz para não aumentar o volume.

Postado
  • Autor
40 minutos atrás, Mr. Zero disse:

Gostei muito. Só trocaria duas coisas:

1) Fale "polegarina" ou "pastilhas encolhedoras" ao invés de "chiquitolina"

2) Narre a abertura um pouco mais alto, sem parecer que está controlando a voz para não aumentar o volume.

Não entendi o 2, na parte do controlando a voz para não aumentar o volume (eu entendi o que quis dizer, que é para narrar mais alto, mas não entendi essa expressão, KKK)

Postado
  • Autor
  • Este é um post popular.

Elenco definido!

CHESPIRITO - TSB
FLORINDA MEZA - Fernanda Prestes
RUBÉN AGUIRRE - Jonas Ribeiro
EDGAR VIVAR - Alexandre Vasconcelos
ANGELINES FERNANDÉZ - Fanny Lêdo
RAÚL "CHATO" PADILLA - Luispancada
HORACIO GOMÉZ BOLAÑOS - TSB
MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Amanda Cunha

@IgorBorgesCH entrou pro time da tradução, com revisão do @Engenheiro Pudim

Postado
57 minutos atrás, TSB disse:

Elenco definido!

CHESPIRITO - TSB
FLORINDA MEZA - Fernanda Prestes
RUBÉN AGUIRRE - Jonas Ribeiro
EDGAR VIVAR - Alexandre Vasconcelos
ANGELINES FERNANDÉZ - Fanny Lêdo
RAÚL "CHATO" PADILLA - Luispancada
HORACIO GOMÉZ BOLAÑOS - TSB
MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Amanda Cunha

@IgorBorgesCH entrou pro time da tradução, com revisão do @Engenheiro Pudim

Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

Editado por JoelJunior15
MulaAndy

Postado
  • Autor
13 minutos atrás, JoelJunior15 disse:

Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

Essa será a SDVC das Fandubs, kkk, reunindo os fandubladores clássicos do Meio CH.

Muito obrigado mesmo pela torcida!!!

Postado
8 minutos atrás, TSB disse:

Essa será a SDVC das Fandubs, kkk, reunindo os fandubladores clássicos do Meio CH.

Muito obrigado mesmo pela torcida!!!

Todos aí, menos o Luispancada e a Fanny Ledô, são dubladores que já dublaram pelo menos mais de uma vez e suas vozes são bem conhecidas por todo o meio CH.

Postado
  • Autor
6 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

Todos aí, menos o Luispancada e a Fanny Ledô, são dubladores que já dublaram pelo menos mais de uma vez e suas vozes são bem conhecidas por todo o meio CH.

Luispancada já dublou na Megadub em muitos episódios. A única novidade mesmo é a Fanny, que é uma fandubladora de primeira!!!

Postado
Agora, TSB disse:

Luispancada já dublou na Megadub em muitos episódios. A única novidade mesmo é a Fanny, que é uma fandubladora de primeira!!!

Qual era o ator dele? Não me lembrava que ele já havia feito dublagem.

Postado
  • Autor
18 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

Qual era o ator dele? Não me lembrava que ele já havia feito dublagem.

Lo mismo de esta fandublaje

 

Postado
1 hora atrás, TSB disse:

Lo mismo de esta fandublaje

 

Ah, ele. Eu achei que ficou bom a voz dele, pelo menos no Jaiminho.

Postado
2 horas atrás, JoelJunior15 disse:

Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

Eu os convidoei hahahaha.

Postado
  • Autor
11 minutos atrás, Engenheiro Pudim disse:

Eu os convidoei hahahaha.

Nós os convidoamos, né

Postado
7 minutos atrás, TSB disse:

Nós os convidoamos, né

Vocês convideoram.

Postado
  • Autor

Só pra matar a curiosidade, mais um teste

  • 1 mês depois...
Postado
  • Autor

Pessoal, estou muito ocupado ultimamente. Meus dias estão muito corridos. Alguém poderia nos ajudar na edição?
Grato.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R🛡️ respondeu ao tópico de Andy🛡️🔧 em Venda da Esquina
  2. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chapolin: México - Domingo, 22 de março de 2026 Horário de Brasília 09:01 - O show deve continuar - parte 3 (1978) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 14/09/2025. 09:28 - O show deve continuar - parte 4 (1978) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 14/09/2025. 09:54 - O show deve continuar - parte 5 (1978) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 14/09/2025. ——————————————————————————————— Chaves: México - Segunda-feira, 23 de março de 2026 Horário de Brasília 17:30 - A fonte dos desejos (1975) 18:01 - A limpeza do pátio (1976)
  3. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  4. MichaelJackson
    MichaelJackson respondeu ao tópico de Andy🛡️🔧 em Todos Atentos Olhando pra TV
    VEGETAIS?????? Se tiver Mickey também, é um sonho
  5. Jaciinto
    Jaciinto respondeu ao tópico de Andy🛡️🔧 em Todos Atentos Olhando pra TV
    @Raphael Consegui algumas pepitas de ouro da TV Aberta dos anos 90 e 2000 com o Ralmiler, que me passou, gravados por um tal de Rogelho, que compartilharam há uns meses😁 https://drive.google.com/drive/folders/1SwKl4e6AGR8lEgcBB95MsKfYBJRkgFMo Tem algumas gravações de 1991, 1993, 1996, 1998, 1999 de desenhos da Globo e SBT, incluindo algumas do Bom Dia & Cia, Sessão Desenho da época da Vovó Mafalda, Eliana, desenhos soltos que o SBT exibia, como O Fantástico Mundo de Bob, Pernalonga, Pica-Pau, Looney Tunes, Ursinhos Carinhosos, Dennis, o Pimentinha. Incluindo Chaves e Chapolin. O destaque maior fica com essa gravação rara do Sábado Animado Natalino de 22/12/2007, infelizmente só tem a metade do programa gravado, mas vale muito a pena, tem até alguns intervalos. Desenhos nessa gravação com temas Natalinos: Os Vegetais Pernalonga / Papaléguas/ Os contos de Natal do Pernalonga Bob, o Construtor LazyTown Krypto - O Super Cão Pink e o Cérebro KND - A Turma do Bairro (Operação Natal) Pink, Felícia e o Cérebro Os Apuros de Penélope Charmosa Acaba na metade do programa, na terceira hora começa a apresentação da Maísa com prêmios. Valeu lembrar que nessa época a vinheta da volta de intervalo era a do Gato e do Rato, numa parte diferente daquela de 1996, que foi exibido até o início dos anos 2000. Eu lembro vagamente desse Sábado Animado Natalino aí, outros desenhos que lembro acho que foi do Du, Dudu & Edu, dos Flintstones, Scooby-Doo, Filhos da Pantera-Cor-De Rosa, etc, não lembro de todos ao certo. Relíquia! Me avise se tá abrindo o link aí!👍

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.