Ir para conteúdo

[Projeto] CHESPIRITO 80-90 FANDUBLADO

FLASH
Por FLASH
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

Gostei muito. Só trocaria duas coisas:

1) Fale "polegarina" ou "pastilhas encolhedoras" ao invés de "chiquitolina"

2) Narre a abertura um pouco mais alto, sem parecer que está controlando a voz para não aumentar o volume.

    • Obrigado 1
    Postado
    • Autor
    40 minutos atrás, Mr. Zero disse:

    Gostei muito. Só trocaria duas coisas:

    1) Fale "polegarina" ou "pastilhas encolhedoras" ao invés de "chiquitolina"

    2) Narre a abertura um pouco mais alto, sem parecer que está controlando a voz para não aumentar o volume.

    Não entendi o 2, na parte do controlando a voz para não aumentar o volume (eu entendi o que quis dizer, que é para narrar mais alto, mas não entendi essa expressão, KKK)

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor
    • Este é um post popular.

    Elenco definido!

    CHESPIRITO - TSB
    FLORINDA MEZA - Fernanda Prestes
    RUBÉN AGUIRRE - Jonas Ribeiro
    EDGAR VIVAR - Alexandre Vasconcelos
    ANGELINES FERNANDÉZ - Fanny Lêdo
    RAÚL "CHATO" PADILLA - Luispancada
    HORACIO GOMÉZ BOLAÑOS - TSB
    MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Amanda Cunha

    @IgorBorgesCH entrou pro time da tradução, com revisão do @Engenheiro Pudim

    • Curtir 3
    Postado
    57 minutos atrás, TSB disse:

    Elenco definido!

    CHESPIRITO - TSB
    FLORINDA MEZA - Fernanda Prestes
    RUBÉN AGUIRRE - Jonas Ribeiro
    EDGAR VIVAR - Alexandre Vasconcelos
    ANGELINES FERNANDÉZ - Fanny Lêdo
    RAÚL "CHATO" PADILLA - Luispancada
    HORACIO GOMÉZ BOLAÑOS - TSB
    MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Amanda Cunha

    @IgorBorgesCH entrou pro time da tradução, com revisão do @Engenheiro Pudim

    Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

    Editado por JoelJunior15
    MulaAndy

    • Obrigado 1
    Postado
    • Autor
    13 minutos atrás, JoelJunior15 disse:

    Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

    Essa será a SDVC das Fandubs, kkk, reunindo os fandubladores clássicos do Meio CH.

    Muito obrigado mesmo pela torcida!!!

    • Curtir 1
    Postado
    8 minutos atrás, TSB disse:

    Essa será a SDVC das Fandubs, kkk, reunindo os fandubladores clássicos do Meio CH.

    Muito obrigado mesmo pela torcida!!!

    Todos aí, menos o Luispancada e a Fanny Ledô, são dubladores que já dublaram pelo menos mais de uma vez e suas vozes são bem conhecidas por todo o meio CH.

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor
    6 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

    Todos aí, menos o Luispancada e a Fanny Ledô, são dubladores que já dublaram pelo menos mais de uma vez e suas vozes são bem conhecidas por todo o meio CH.

    Luispancada já dublou na Megadub em muitos episódios. A única novidade mesmo é a Fanny, que é uma fandubladora de primeira!!!

    • Curtir 1
    Postado
    Agora, TSB disse:

    Luispancada já dublou na Megadub em muitos episódios. A única novidade mesmo é a Fanny, que é uma fandubladora de primeira!!!

    Qual era o ator dele? Não me lembrava que ele já havia feito dublagem.

    Postado
    • Autor
    18 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

    Qual era o ator dele? Não me lembrava que ele já havia feito dublagem.

    Lo mismo de esta fandublaje

     

    Postado
    1 hora atrás, TSB disse:

    Lo mismo de esta fandublaje

     

    Ah, ele. Eu achei que ficou bom a voz dele, pelo menos no Jaiminho.

    • Curtir 1
    Postado
    2 horas atrás, JoelJunior15 disse:

    Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

    Eu os convidoei hahahaha.

    • Haha 1
    Postado
    • Autor
    11 minutos atrás, Engenheiro Pudim disse:

    Eu os convidoei hahahaha.

    Nós os convidoamos, né

    • Haha 1
    Postado
    7 minutos atrás, TSB disse:

    Nós os convidoamos, né

    Vocês convideoram.

    Postado
    • Autor

    Só pra matar a curiosidade, mais um teste

    • Curtir 2
    • 1 mês depois...
    Postado
    • Autor

    Pessoal, estou muito ocupado ultimamente. Meus dias estão muito corridos. Alguém poderia nos ajudar na edição?
    Grato.

    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Domingo 29 de marzo: Teleamazonas Nacional (incluido Guayaquil) Chapulín Colorado ✔️ Episodio 101 (1975): De que dicen a pelear, del cielo te caen las piedras ✔️ Episodio 102 (1975): Lo chiflado no quita lo cantado / La historia de Guillermo Tell El Chavo ✔️ Episodio 6 a. (1973 R.1972): Dr Chapatín: Las tarifas del doctor ✔️ Episodio 164 (1977): Falta de agua pt.1 ✔️ Episodio 11 a. (1973 R.1972): Los Caquitos: Bolsitas de papas ✔️ Episodio 165 (1977): Falta de agua pt.2 Y por tercera vez dieron los sketches del Dr. Chapatín y Los Caquitos junto a los episodios de Falta de agua. Tal parece que esos sketches ya quedaron anexados para siempre a esos episodios.
    2. RenatoCS

      América Televisión (Peru) - Chaves

      RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
      Domingo 29 de marzo: Chapulín Colorado ✔️ Episodio 148 (1977): Las ratas no usan reloj ✔️ Episodio 149 (1977): No es lo mismo antigüedades que vejestorios ✔️ Episodio 152 (1977): Los automóviles se afinan en Do mayor El Chavo ✔️ Episodio 54 (1974): Falta de agua
    3. Lucas Fernando

      SBT exibiu episódios Brincando de Astronautas (1978) e A surpresa do professor (1978) no dia 28/03/2026

      Lucas Fernando respondeu ao tópico de Roberto Macêdo em Fórum Único Chespirito
      Se ao menos fosse a dublagem SDVC... É um crime essa porcaria de dublagem ser oficializada. Chega a ser pior do que a Rio Sound 2012. Mas enfim, parece que o estrago já está feito e não há mais remédio.
    4. Professor Inventivo

      SBT

      Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
      Por falar em Troféu Impressa, devia ser só a Patrícia apresentando. Aquilo que fizeram no ano passado, com as irmãs sentadas ali perto e o Celso Portiolli junto, ficou zoado parecendo "Festa da Firma" pra homenagear os funcionários. Nem o "Melhores do ano" lá da globo é tão zoado assim.
    5. E.R

      Big Brother Brasil

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
      Alberto foi o décimo participante eliminado no paredão do Big Brother Brasil 26.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.