Ir para conteúdo

[Projeto] CHESPIRITO 80-90 FANDUBLADO

FLASH
Por FLASH
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

Gostei muito. Só trocaria duas coisas:

1) Fale "polegarina" ou "pastilhas encolhedoras" ao invés de "chiquitolina"

2) Narre a abertura um pouco mais alto, sem parecer que está controlando a voz para não aumentar o volume.

    • Obrigado 1
    Postado
    • Autor
    40 minutos atrás, Mr. Zero disse:

    Gostei muito. Só trocaria duas coisas:

    1) Fale "polegarina" ou "pastilhas encolhedoras" ao invés de "chiquitolina"

    2) Narre a abertura um pouco mais alto, sem parecer que está controlando a voz para não aumentar o volume.

    Não entendi o 2, na parte do controlando a voz para não aumentar o volume (eu entendi o que quis dizer, que é para narrar mais alto, mas não entendi essa expressão, KKK)

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor
    • Este é um post popular.

    Elenco definido!

    CHESPIRITO - TSB
    FLORINDA MEZA - Fernanda Prestes
    RUBÉN AGUIRRE - Jonas Ribeiro
    EDGAR VIVAR - Alexandre Vasconcelos
    ANGELINES FERNANDÉZ - Fanny Lêdo
    RAÚL "CHATO" PADILLA - Luispancada
    HORACIO GOMÉZ BOLAÑOS - TSB
    MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Amanda Cunha

    @IgorBorgesCH entrou pro time da tradução, com revisão do @Engenheiro Pudim

    • Curtir 3
    Postado
    57 minutos atrás, TSB disse:

    Elenco definido!

    CHESPIRITO - TSB
    FLORINDA MEZA - Fernanda Prestes
    RUBÉN AGUIRRE - Jonas Ribeiro
    EDGAR VIVAR - Alexandre Vasconcelos
    ANGELINES FERNANDÉZ - Fanny Lêdo
    RAÚL "CHATO" PADILLA - Luispancada
    HORACIO GOMÉZ BOLAÑOS - TSB
    MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Amanda Cunha

    @IgorBorgesCH entrou pro time da tradução, com revisão do @Engenheiro Pudim

    Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

    Editado por JoelJunior15
    MulaAndy

    • Obrigado 1
    Postado
    • Autor
    13 minutos atrás, JoelJunior15 disse:

    Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

    Essa será a SDVC das Fandubs, kkk, reunindo os fandubladores clássicos do Meio CH.

    Muito obrigado mesmo pela torcida!!!

    • Curtir 1
    Postado
    8 minutos atrás, TSB disse:

    Essa será a SDVC das Fandubs, kkk, reunindo os fandubladores clássicos do Meio CH.

    Muito obrigado mesmo pela torcida!!!

    Todos aí, menos o Luispancada e a Fanny Ledô, são dubladores que já dublaram pelo menos mais de uma vez e suas vozes são bem conhecidas por todo o meio CH.

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor
    6 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

    Todos aí, menos o Luispancada e a Fanny Ledô, são dubladores que já dublaram pelo menos mais de uma vez e suas vozes são bem conhecidas por todo o meio CH.

    Luispancada já dublou na Megadub em muitos episódios. A única novidade mesmo é a Fanny, que é uma fandubladora de primeira!!!

    • Curtir 1
    Postado
    Agora, TSB disse:

    Luispancada já dublou na Megadub em muitos episódios. A única novidade mesmo é a Fanny, que é uma fandubladora de primeira!!!

    Qual era o ator dele? Não me lembrava que ele já havia feito dublagem.

    Postado
    • Autor
    18 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

    Qual era o ator dele? Não me lembrava que ele já havia feito dublagem.

    Lo mismo de esta fandublaje

     

    Postado
    1 hora atrás, TSB disse:

    Lo mismo de esta fandublaje

     

    Ah, ele. Eu achei que ficou bom a voz dele, pelo menos no Jaiminho.

    • Curtir 1
    Postado
    2 horas atrás, JoelJunior15 disse:

    Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

    Eu os convidoei hahahaha.

    • Haha 1
    Postado
    • Autor
    11 minutos atrás, Engenheiro Pudim disse:

    Eu os convidoei hahahaha.

    Nós os convidoamos, né

    • Haha 1
    Postado
    7 minutos atrás, TSB disse:

    Nós os convidoamos, né

    Vocês convideoram.

    Postado
    • Autor

    Só pra matar a curiosidade, mais um teste

    • Curtir 2
    • 1 mês depois...
    Postado
    • Autor

    Pessoal, estou muito ocupado ultimamente. Meus dias estão muito corridos. Alguém poderia nos ajudar na edição?
    Grato.

    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Aether

      Ranking CH 1 (2026) - Vote no melhor episódio CH da semana no SBT (13/04 a 18/04)

      Aether postou um tópico no fórum em Fórum Único Chespirito
      Estamos de volta agora em 2026 com o retorno das exibições diárias, meus amigos! Olá a todos! Que tal a gente escolher o melhor episódio de Chaves e Chapolin exibido nesta semana pelo ? Vote, comente, faça um ranking do melhor para o pior, reclame ou elogie a exibição... toda opinião é bem-vinda! E nesta semana tivemos o retorno de Chaves de segunda à sexta, além do Clube do Chaves com o Chapolin nos sábados! E com o retorno das exibições diárias, o Ranking CH também voltou! Segue os episódios exibidos nesta semana pelo SBT: 13/04/2026 (segunda) - Chaves: Vamos todos à Acapulco! - parte 1 (1977) 13/04/2026 (segunda) - Chaves: Os farofeiros - parte 2 (1977) 13/04/2026 (segunda) - Chaves: Os farofeiros, segunda parte - parte 3 (1977) 14/04/2026 (terça) - Chaves: O cãozinho da Dona Clotilde - parte 1 (1978) 14/04/2026 (terça) - Chaves: Pai por algumas horas - parte 2 (1978) 14/04/2026 (terça) - Chaves: Um porquinho de cada vez (1974) 15/04/2026 (quarta) - Chaves: Seu Madruga pega no batente - parte 1 (1975) 15/04/2026 (quarta) - Chespirito: História de pianista / Chaves: Seu Madruga larga o batente - parte 2 (1975) 15/04/2026 (quarta) - Chaves: Uma troca muito justa - parte 3 (1975) 16/04/2026 (quinta) - Chaves: A máquina fotográfica - parte 1 (1977) 16/04/2026 (quinta) - Chaves: O fotógrafo - parte 2 (1977) 16/04/2026 (quinta) - Chaves: Quem com catapora fere, com catapora será ferido (1975) 17/04/2026 (sexta) - Chaves: Madruga e Madruguinha - parte 1 (1977) 17/04/2026 (sexta) - Chaves: Quem não tem cão, caça com rato! - parte 2 (1977) 17/04/2026 (sexta) - Chaves: O novo mascote do Quico - parte 3 (1977) 18/04/2026 (sábado) - Chapolin: O vazamento de gás (1976) 18/04/2026 (sábado) - Chespirito: Uma pedra no caminho / Chapolin: O extraterrestre (1974) - somente na Rede 18/04/2026 (sábado) - Chaves: A grande festa - parte 1 (1976) - somente em SP, com redublagem RioSound 2012 18/04/2026 (sábado) - Chaves: Um festival de vizinhos - parte 2 (1976) - somente em SP, com redublagem RioSound 2012 18/04/2026 (sábado) - Chaves: E o festival continua - parte 3 (1976) - somente em SP, com redublagem RioSound 2012 18/04/2026 (sábado) - Chaves: O festival da boa vizinhança, última parte - parte 4 (1976) - somente em SP 18/04/2026 (sábado) - Chaves: Cada um se vira como pode (1978) - INÉDITO NO SBT, somente na Rede 18/04/2026 (sábado) - Chaves: O desjejum do Chaves - parte 1 (1976) - somente na Rede 18/04/2026 (sábado) - Chaves: O jogo de pingue-pongue - parte 2 (1976) - somente na Rede Resultado final da votação: 25/04/2026, às 13h. Lembrando que pode votar em mais de um episódio na enquete! Boa votação!
    2. E.R

      Futebol Italiano

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Napoli 0 x 2 Lazio
    3. Cleberson

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      As 14h sempre vai ter vinheta na rede pq é a hora que a rede se junta (e que na prática era pra SP juntar tbm)
    4. Doutor Chimoltrúfio

      Audiências CH

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Chapolin também alcançou a vice-liderança. Vice-liderança no Rio. Vice-liderança também em Belém, no Pará.
    5. Pitron272

      Audiências CH

      Pitron272 respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Saga do Festival com números razoaveis mesmo com essa redublagem horrorosa, se fosse com MAGA certamente alcançaria os 5 pontos

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.