Ir para conteúdo

[Projeto] CHESPIRITO 80-90 FANDUBLADO

FLASH
Por FLASH
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

Gostei muito. Só trocaria duas coisas:

1) Fale "polegarina" ou "pastilhas encolhedoras" ao invés de "chiquitolina"

2) Narre a abertura um pouco mais alto, sem parecer que está controlando a voz para não aumentar o volume.

    • Obrigado 1
    Postado
    • Autor
    40 minutos atrás, Mr. Zero disse:

    Gostei muito. Só trocaria duas coisas:

    1) Fale "polegarina" ou "pastilhas encolhedoras" ao invés de "chiquitolina"

    2) Narre a abertura um pouco mais alto, sem parecer que está controlando a voz para não aumentar o volume.

    Não entendi o 2, na parte do controlando a voz para não aumentar o volume (eu entendi o que quis dizer, que é para narrar mais alto, mas não entendi essa expressão, KKK)

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor
    • Este é um post popular.

    Elenco definido!

    CHESPIRITO - TSB
    FLORINDA MEZA - Fernanda Prestes
    RUBÉN AGUIRRE - Jonas Ribeiro
    EDGAR VIVAR - Alexandre Vasconcelos
    ANGELINES FERNANDÉZ - Fanny Lêdo
    RAÚL "CHATO" PADILLA - Luispancada
    HORACIO GOMÉZ BOLAÑOS - TSB
    MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Amanda Cunha

    @IgorBorgesCH entrou pro time da tradução, com revisão do @Engenheiro Pudim

    • Curtir 3
    Postado
    57 minutos atrás, TSB disse:

    Elenco definido!

    CHESPIRITO - TSB
    FLORINDA MEZA - Fernanda Prestes
    RUBÉN AGUIRRE - Jonas Ribeiro
    EDGAR VIVAR - Alexandre Vasconcelos
    ANGELINES FERNANDÉZ - Fanny Lêdo
    RAÚL "CHATO" PADILLA - Luispancada
    HORACIO GOMÉZ BOLAÑOS - TSB
    MARIA ANTONIETA DE LAS NIEVES - Amanda Cunha

    @IgorBorgesCH entrou pro time da tradução, com revisão do @Engenheiro Pudim

    Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

    Editado por JoelJunior15
    MulaAndy

    • Obrigado 1
    Postado
    • Autor
    13 minutos atrás, JoelJunior15 disse:

    Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

    Essa será a SDVC das Fandubs, kkk, reunindo os fandubladores clássicos do Meio CH.

    Muito obrigado mesmo pela torcida!!!

    • Curtir 1
    Postado
    8 minutos atrás, TSB disse:

    Essa será a SDVC das Fandubs, kkk, reunindo os fandubladores clássicos do Meio CH.

    Muito obrigado mesmo pela torcida!!!

    Todos aí, menos o Luispancada e a Fanny Ledô, são dubladores que já dublaram pelo menos mais de uma vez e suas vozes são bem conhecidas por todo o meio CH.

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor
    6 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

    Todos aí, menos o Luispancada e a Fanny Ledô, são dubladores que já dublaram pelo menos mais de uma vez e suas vozes são bem conhecidas por todo o meio CH.

    Luispancada já dublou na Megadub em muitos episódios. A única novidade mesmo é a Fanny, que é uma fandubladora de primeira!!!

    • Curtir 1
    Postado
    Agora, TSB disse:

    Luispancada já dublou na Megadub em muitos episódios. A única novidade mesmo é a Fanny, que é uma fandubladora de primeira!!!

    Qual era o ator dele? Não me lembrava que ele já havia feito dublagem.

    Postado
    • Autor
    18 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

    Qual era o ator dele? Não me lembrava que ele já havia feito dublagem.

    Lo mismo de esta fandublaje

     

    Postado
    1 hora atrás, TSB disse:

    Lo mismo de esta fandublaje

     

    Ah, ele. Eu achei que ficou bom a voz dele, pelo menos no Jaiminho.

    • Curtir 1
    Postado
    2 horas atrás, JoelJunior15 disse:

    Rapaz, meus parabéns! A equipe só tem fera, a maioria das pessoas são membros tradicionais do meio CH há alguns anos. Só posso desejá-los sucesso e muito boa sorte! :)

    Eu os convidoei hahahaha.

    • Haha 1
    Postado
    • Autor
    11 minutos atrás, Engenheiro Pudim disse:

    Eu os convidoei hahahaha.

    Nós os convidoamos, né

    • Haha 1
    Postado
    7 minutos atrás, TSB disse:

    Nós os convidoamos, né

    Vocês convideoram.

    Postado
    • Autor

    Só pra matar a curiosidade, mais um teste

    • Curtir 2
    • 1 mês depois...
    Postado
    • Autor

    Pessoal, estou muito ocupado ultimamente. Meus dias estão muito corridos. Alguém poderia nos ajudar na edição?
    Grato.

    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Marcelo J.

      Goteiras na casa do Seu Madruga

      Marcelo J. respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
      Até que faz sentido o Seu Madruga estar devendo somente 12 meses de aluguel nesse episódio, pois o Seu Barriga tirou dois meses da dívida pelo convite da festa da amizade que teve no ano anterior.
    2. Eu acho...

      Goteiras na casa do Seu Madruga

      Eu acho... respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
      Por sinal, no episódio do Natal, a camiseta que ele usa por baixo da camisa de manga longa é a branca.
    3. matheus153854

      Goteiras na casa do Seu Madruga

      matheus153854 respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
      Os figurinos na época não eram tão fixos assim (por exemplo o Ramón mesmo nesse tá de camisa branca enquanto no dos Atropelados pt. 2 e Natal de 73 tá de camisa de manga longa e o Chaves voltou a usar brevemente a roupa de 1972 durante o ep dos Insetos).
    4. Eu acho...

      Goteiras na casa do Seu Madruga

      Eu acho... respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
      Vou por essa também, podem ter sido gravados juntos e exibidos bem separados. Ainda assim, tem alguns perdidos aí no meio que podem ter sido a origem.
    5. Raphael

      Goteiras na casa do Seu Madruga

      Raphael respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
      Há vários anos quando eu soube do registro desse episódio na revista Tele Guia imaginei "Opa, essa história no original é com Chaves de calça marrom, Seu Barriga deve ser de camisa roxa, obviamente sem Chiquinha...", mas não esperava ver Seu Madruga com sua famosa camiseta branca em mais uma história, pensei que usaria a tradicional preta ou cinza, que incrível poder ver esses detalhes agora de verdade. Parabéns ao rapaz que achou e trouxe para todos. 2025 realmente ficou marcado mesmo, bem no finalzinho do ano ainda surpreendendo, depois de 2020 eu não imaginava o tanto que ví acontecer, ainda bem que o Meio CH se manteve firme e forte após o apagão e "esperou pelo inesperado".

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.