Ir para conteúdo

[Projeto] CHESPIRITO 80-90 FANDUBLADO

Featured Replies

Postado
  • Autor

Gostaria tanto que encontrássemos as dubladoras que faltam.

Postado
36 minutos atrás, TSB disse:

Coincidentemente a tradução e adaptação também estão prontas.

Só falta dubladoras pra Florinda Meza e pra Angelines Fernandes pra termos o elenco inteiro. Que tal você mandar a tradução adaptada para os dubladores?

Postado
  • Autor
9 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

Só falta dubladoras pra Florinda Meza e pra Angelines Fernandes pra termos o elenco inteiro. Que tal você mandar a tradução adaptada para os dubladores?

Vou dar uma revisada à noite e te mando, blz?

Postado
2 horas atrás, TSB disse:

Vou dar uma revisada à noite e te mando, blz?

OK.

2 horas atrás, TSB disse:

Gostaria tanto que encontrássemos as dubladoras que faltam.

Tenho um aviso importante: Aos 33 minutos do episódio do Chaveco que te mandei, fiz um erro na mixagem e vazou por quase 1 minuto o áudio original junto com a minha M&E (trilha sonora local). Poderia nesse trecho inserir a BGM Chasms e deixar o áudio do vídeo nesse momento em 0%?

Editado por Rafael Medeiros de Melo

Postado
  • Autor
Em 04/03/2019 às 15:38, Rafael Medeiros de Melo disse:

Amiguinho, o tradutor pediu para dizer que ele sente muito pelo ocorrido, mas que amanhã mesmo estará pronta a tradução

Postado
5 horas atrás, TSB disse:

Amiguinho, o tradutor pediu para dizer que ele sente muito pelo ocorrido, mas que amanhã mesmo estará pronta a tradução

OK.

Postado
  • Autor

Está seguindo as buscas por vozes femininas? Você tem Facebook? Se sim, aconselho-o a entrar em grupos de fandublagens

Postado
12 horas atrás, TSB disse:

Está seguindo as buscas por vozes femininas? Você tem Facebook? Se sim, aconselho-o a entrar em grupos de fandublagens

Não tenho Facebook, e não encontro nada de grupos Fandub CH no Google, só que simplesmente não aparece nada e também não aparece dubladoras, acho que é bom começar a apelar pra perguntas no Fórum Chaves, vai que aparece alguma mulher lá ou alguém que conheça mulheres para dublarem?

Postado

Plantão RM
O Enzo Francisco acabou de me confirmar no Fórum Único Chespirito, que ele não participa mais de Fandubs e nem do meio CH, que está fazendo projetos pessoais, sendo assim, eu abro uma vaga para quem quiser dublar o Ramón Valdés na TSBDUB. Também abro vaga para dublagem de Paulina Gómez, Ricardo de Pascual, Moisés Suarez, Ramiro Orci, Arnoldo Picasso, Angelines Fernandes e Florinda Meza.

Postado
2 horas atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

O Enzo Francisco acabou de me confirmar no Fórum Único Chespirito, que ele não participa mais de Fandubs e nem do meio CH

:o

Postado
40 minutos atrás, ElChanfleBrasil disse:

:o

Ele falou assim:

"Olá.

Fico agradecido pelo convite, mas não faço mais fã-dublagens, nem faço parte mais do meio CH. Estou focando em projetos pessoais no momento, mas eu vos agradeço novamente e boa sorte no projeto!

Fraternalmente,
Enzo Francisco."

Postado
  • Autor
3 horas atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

Plantão RM
O Enzo Francisco acabou de me confirmar no Fórum Único Chespirito, que ele não participa mais de Fandubs e nem do meio CH, que está fazendo projetos pessoais, sendo assim, eu abro uma vaga para quem quiser dublar o Ramón Valdés na TSBDUB. Também abro vaga para dublagem de Paulina Gómez, Ricardo de Pascual, Moisés Suarez, Ramiro Orci, Arnoldo Picasso, Angelines Fernandes e Florinda Meza.

Não sei se aí tá aparecendo um emoji com raiva. Fui eu, mas foi sem querer. Eu ia inserir o emoji triste, mas parece que não consegui.

Postado
18 minutos atrás, TSB disse:

Não sei se aí tá aparecendo um emoji com raiva. Fui eu, mas foi sem querer. Eu ia inserir o emoji triste, mas parece que não consegui.

Sim eu vi a expressão de raiva, mais tudo bem, sabe dizer se tem alguma novidade pra TSBDUB ou sobre o episódio que a tradução ficou incompleta?

Editado por Rafael Medeiros de Melo

Postado

Eu anuncio que toda a discussão sobre esse projeto está localizado aqui agora: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=17216&start=90

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Paulinho (lateral esquerdo / Vasco)
  2. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Domingo 12 de julio: Teleamazonas Nacional (incluido Guayaquil) El Chavo ✔️ Episodio 247 (1979): Reparando el restaurante pt.2 ✔️ Episodio 120 a. (1976): Dr Chapatín: El doctor es un asesino
  3. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
    Domingo 12 de julio: Chapulín Colorado ✔️ Episodio 200 (1978): Don Chapulín de La Mancha ✔️ Episodio 204 (1978): La mansión de los fantasmas ✔️ Episodio 212 (1978): Érase un hombre a una nariz pegado El Chavo ✔️ Episodio 212 (1978): Lavando el carro del Sr. Barriga ✔️ Episodio 216 (1978): Las goteras ✔️ Episodio 217 (1978): Nunca es demasiado tarde para estudiar
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
    Seria bom se a Globo fizesse um remake da novela "O Rei do Gado". - A Globo ainda não definiu qual será o nome da sequência de "Avenida Brasil", que vai ocupar o horário nobre da emissora a partir de janeiro de 2027. A ideia da emissora é buscar um nome que faça referência à novela original. Internamente, o projeto é chamado de "Avenida Brasil 2", mas é pouco provável que tenha esse título. "Filhos do Divino", como previa a sinopse de João Emanuel Carneiro, não agrada à direção da empresa, já que se afastaria demais do conceito pensado para a produção. Fonte : https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/outro-canal/2026/07/filhos-do-divino-nao-agrada-e-globo-ainda-busca-titulo-para-sequencia-de-avenida-brasil.shtml
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    O presidente da Fifa, Gianni Infantino afirmou que a entidade estudará a possibilidade de aumentar a Copa do Mundo para 64 seleções após a primeira edição com 48 equipes ser um sucesso. Um novo aumento no número de participantes será discutido nos próximos comitês organizados pela Fifa. "Essa é definitivamente uma questão que será discutida nos comitês relevantes após esta Copa do Mundo. Ao organizar uma Copa, é importante organizá-la para o mundo inteiro — não apenas para a Europa e América do Sul, mas para o mundo inteiro. Toda nação deveria poder sonhar em participar. Você pode ver que a qualidade das equipes é extremamente alta — e está cada vez mais alta, em todo o mundo. Se você não der a chance de países menores participarem, eles perderão o incentivo para continuar melhorando. Nove de dez equipes africanas chegaram à fase eliminatória. Na última Copa, havia apenas cinco times da África. Isso só mostra o quão importante é incluir todas as equipes — dar a elas essa oportunidade de participar". Fonte : https://www.uol.com.br/esporte/futebol/ultimas-noticias/2026/07/12/infantino-copa-64-selecoes-trump.ghtm - Se for aprovado, acredito que nas Eliminatórias da Europa não teremos mais repescagem, vão se classificar para a Copa do Mundo os primeiros colocados e os segundos colocados de cada grupo. Se isso acontecer realmente (aumento de vagas para a Europa com o aumento do número de seleções na Copa), seleções como Itália, Dinamarca, Ucrânia e Polônia também teriam se classificado para a Copa do Mundo, e o número de seleções da Europa pode saltar de 16 seleções para 24 seleções (as duas sedes - Espanha e Portugal - e mais 22 seleções vindo de 11 grupos das Eliminatórias da Europa). Ou seja, metade das 16 vagas adicionais na próxima Copa (8) iriam para a Europa e o resto das vagas (8 vagas) para os demais continentes : África, Oceania, Américas e Ásia. Dessas 8 vagas restantes, o mais provável é a África ter um aumento de mais duas vagas (de 10 vagas para 12 vagas - considerando que Marrocos já está na Copa 2030 por ser um dos países sede - então seriam 11 vagas nas Eliminatórias - aumentando a chance de países como a Nigéria e Camarões - que ficaram de fora em 2026 - terem chance de se classificar). As Américas poderiam receber mais 3 vagas (eu defendo a unificação das Eliminatórias de Conmebol e Concacaf), mas se não unificar, podem ser 8 vagas diretas para a Conmebol (contra 6 vagas de 2026) e 7 vagas diretas para a Concacaf (aumentando a chance da Costa Rica - que ficou de fora em 2026 - voltar para a Copa). Paraguai, Argentina e Uruguai já estão classificadas para a Copa 20230, então seriam 7 seleções disputando 5 vagas na Conmebol, o que acho ridículo, por isso que prefiro que as 7 seleções da Conmebol disputem as Eliminatórias com 35 seleções da Concacaf (com 6 grupos de 7 seleções, classificando 12 seleções para a Copa - as duas primeiras colocadas de cada grupo - e dividindo os grupos de acordo com o ranking da FIFA - que nem é feito na Copa do Mundo - e os 6 cabeças de chave de cada grupo seriam Brasil, Colômbia, Paraguai, Estados Unidos, México e Canadá - no pote 2 teríamos seleções como Peru, Venezuela, Bolívia, Chile, Panamá e Haiti, no pote 3 teríamos Curação, Jamaica, Costa Rica, Honduras, Trinidad e Tobago e El Salvador, no pote 4 seleções como Guatemala, Suriname, Nicarágua, República Dominicana, Antígua e Barbuda e São Cristóvão e Neves, no pote 5 seleções como Barbados, Granada, São Vicente e Granadinas, Bermudas, Guiana e Belize, no pote 6 seleções como Cuba, Santa Lúcia, Porto Rico, Dominica, Monserrat e Bahamas e finalmente no pote 7 seleções como Aruba, Ilhas Cayman, Turcas e Caicos, Ilhas Virgens Americanas, Anguila e Ilhas Virgens Britânicas) - cada seleção faria 12 jogos nas Eliminatórias (com ida e volta, 6 jogos em casa e 6 jogos fora de casa), A Oceania ganharia uma vaga a mais (de uma vaga para duas vagas), com a Austrália voltando a disputar as Eliminatórias na Oceania (embora, apesar disso, a seleção australiana continuaria a jogar a Copa da Ásia e os clubes australianos continuariam jogando as competições da Ásia, seria aberta uma exceção apenas para a Austrália poder obter sua vaga para a Copa do Mundo via eliminatórias da Oceania), que teriam dois grupos (com a Nova Zelândia ficando em um grupo e a Austrália ficando no outro grupo). Rússia e Belarus passariam a disputar as Eliminatórias na Ásia, por causa dos conflitos na Europa provocados por Vladimir Putin, e a Ásia passaria a ter duas vagas a mais na Copa (de 9 vagas para 11 vagas), e com isso não teríamos mais repescagem, porque todas as vagas para a Copa seriam diretas. Com 64 seleções, teríamos 16 grupos de 4 seleções, e se classificariam para a segunda fase (dezesseis avos de final) as duas melhores colocadas de cada um dos grupos. Depois, teríamos normalmente oitavas de final, quartas de final, semifinais, disputa de terceiro lugar e final.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.