Ir para conteúdo

[Projeto] CHESPIRITO 80-90 FANDUBLADO

Featured Replies

Postado
  • Autor

Gostaria tanto que encontrássemos as dubladoras que faltam.

Postado
36 minutos atrás, TSB disse:

Coincidentemente a tradução e adaptação também estão prontas.

Só falta dubladoras pra Florinda Meza e pra Angelines Fernandes pra termos o elenco inteiro. Que tal você mandar a tradução adaptada para os dubladores?

Postado
  • Autor
9 minutos atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

Só falta dubladoras pra Florinda Meza e pra Angelines Fernandes pra termos o elenco inteiro. Que tal você mandar a tradução adaptada para os dubladores?

Vou dar uma revisada à noite e te mando, blz?

Postado
2 horas atrás, TSB disse:

Vou dar uma revisada à noite e te mando, blz?

OK.

2 horas atrás, TSB disse:

Gostaria tanto que encontrássemos as dubladoras que faltam.

Tenho um aviso importante: Aos 33 minutos do episódio do Chaveco que te mandei, fiz um erro na mixagem e vazou por quase 1 minuto o áudio original junto com a minha M&E (trilha sonora local). Poderia nesse trecho inserir a BGM Chasms e deixar o áudio do vídeo nesse momento em 0%?

Editado por Rafael Medeiros de Melo

Postado
  • Autor
Em 04/03/2019 às 15:38, Rafael Medeiros de Melo disse:

Amiguinho, o tradutor pediu para dizer que ele sente muito pelo ocorrido, mas que amanhã mesmo estará pronta a tradução

Postado
5 horas atrás, TSB disse:

Amiguinho, o tradutor pediu para dizer que ele sente muito pelo ocorrido, mas que amanhã mesmo estará pronta a tradução

OK.

Postado
  • Autor

Está seguindo as buscas por vozes femininas? Você tem Facebook? Se sim, aconselho-o a entrar em grupos de fandublagens

Postado
12 horas atrás, TSB disse:

Está seguindo as buscas por vozes femininas? Você tem Facebook? Se sim, aconselho-o a entrar em grupos de fandublagens

Não tenho Facebook, e não encontro nada de grupos Fandub CH no Google, só que simplesmente não aparece nada e também não aparece dubladoras, acho que é bom começar a apelar pra perguntas no Fórum Chaves, vai que aparece alguma mulher lá ou alguém que conheça mulheres para dublarem?

Postado

Plantão RM
O Enzo Francisco acabou de me confirmar no Fórum Único Chespirito, que ele não participa mais de Fandubs e nem do meio CH, que está fazendo projetos pessoais, sendo assim, eu abro uma vaga para quem quiser dublar o Ramón Valdés na TSBDUB. Também abro vaga para dublagem de Paulina Gómez, Ricardo de Pascual, Moisés Suarez, Ramiro Orci, Arnoldo Picasso, Angelines Fernandes e Florinda Meza.

Postado
2 horas atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

O Enzo Francisco acabou de me confirmar no Fórum Único Chespirito, que ele não participa mais de Fandubs e nem do meio CH

:o

Postado
40 minutos atrás, ElChanfleBrasil disse:

:o

Ele falou assim:

"Olá.

Fico agradecido pelo convite, mas não faço mais fã-dublagens, nem faço parte mais do meio CH. Estou focando em projetos pessoais no momento, mas eu vos agradeço novamente e boa sorte no projeto!

Fraternalmente,
Enzo Francisco."

Postado
  • Autor
3 horas atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

Plantão RM
O Enzo Francisco acabou de me confirmar no Fórum Único Chespirito, que ele não participa mais de Fandubs e nem do meio CH, que está fazendo projetos pessoais, sendo assim, eu abro uma vaga para quem quiser dublar o Ramón Valdés na TSBDUB. Também abro vaga para dublagem de Paulina Gómez, Ricardo de Pascual, Moisés Suarez, Ramiro Orci, Arnoldo Picasso, Angelines Fernandes e Florinda Meza.

Não sei se aí tá aparecendo um emoji com raiva. Fui eu, mas foi sem querer. Eu ia inserir o emoji triste, mas parece que não consegui.

Postado
18 minutos atrás, TSB disse:

Não sei se aí tá aparecendo um emoji com raiva. Fui eu, mas foi sem querer. Eu ia inserir o emoji triste, mas parece que não consegui.

Sim eu vi a expressão de raiva, mais tudo bem, sabe dizer se tem alguma novidade pra TSBDUB ou sobre o episódio que a tradução ficou incompleta?

Editado por Rafael Medeiros de Melo

Postado

Eu anuncio que toda a discussão sobre esse projeto está localizado aqui agora: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=17216&start=90

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    A Globo formalizou à Conmebol (Confederação Sul-Americana de Futebol) uma proposta para adquirir um pacote de cerca de 70 jogos da Libertadores entre 2027 e 2030 para transmissão pelo SporTV, canal esportivo do grupo na TV por assinatura. As conversas estão avançadas e há otimismo entre as partes para que o negócio seja fechado. Desde o fim do ano passado, essas partidas estão no mercado à espera de um comprador. Em maio, estava tudo certo para que a Paramount adquirisse os jogos. No entanto, os problemas com a fusão entre a empresa da Skydance com a Warner atrapalharam o negócio, que voltou a ficar indefinido. Como já informou a coluna em dezembro do ano passado, Globo e ESPN renovaram seus pacotes de Libertadores até 2030. A Globo terá exclusividade na TV aberta, enquanto a GE TV mostrará os jogos no YouTube. Fonte : https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/outro-canal/2026/08/globo-faz-proposta-e-tenta-comprar-70-jogos-da-libertadores-para-o-sportv-em-2027.shtml
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
    Um dos prováveis segredos da novela "Quem Ama Cuida" é que Brigitte (Tatá Werneck) pode ser filha biológica de Artur Brandão (Antonio Fagundes) com um relacionamento fora do casamento e que acabou dando a filha para ser criada pela irmã Pilar (Isabel Teixeira). Esse seria o segredo que Pilar quer esconder para não perder a herança para Brigitte (e ainda tem o filho do Artur que está vivo, Heitor, logo ele teria dois herdeiros). Outra hipótese é que Pilar possa ter trocado os bebês na maternidade, igual ao que aconteceu com outras vilãs de novela, que a filha dela pode ter morrido depois do parto, e a filha de Artur, que era a Brigitte, possa ter sido roubada por Pilar. Com relação ao assassino (a) principal da novela : está entre um desses nomes : Fábia, Ademir ou Pilar. A mãe biológica de Brigitte também não se sabe se era a Fábia ou a Francesca, mas tudo indica que não é mesmo a Pilar.
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Seu Furtado em Venda da Esquina
    A Domino’s Pizza está apresentando aquele que a marca chama de “a primeira pizza digna do próprio nome”, a The Domino, que aposta em um novo formato de pizza estilo Detroit, feita para uma única pessoa, com lançamento nacional marcado para o fim deste mês nos Estados Unidos. O formato da pizza remete diretamente ao logo icônico da marca e vem cortada em duas fatias generosas. A receita usa massa amanteigada tipo pan, encrustada com parmesão e assada em forma retangular, criando a crocante crosta estilo Detroit. Por cima, duas camadas de queijo, molho à escolha do cliente, até três toppings, e o toque final de tempero de alho. Fonte : https://gkpb.com.br/196529/dominos-lanca-domino/
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    Sony lança versões especiais do PlayStation 5 para o jogo "Marvel´s Wolverine".
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Enzodel8 em Todos Atentos Olhando pra TV
    A Globo avalia a volta do "Planeta Xuxa" em abril de 2027. Se houver tempo hábil para fechar o acordo com a apresentadora Xuxa antes do Upfront, a intenção é anunciar a novidade no evento, transformando o retorno da apresentadora como maior anúncio do Upfront. A Globo ficou impressionada com o engajamento digital provocado pela apresentadora. O projeto em discussão seria enxuto, com apenas uma hora de duração, justamente para preservar ritmo, impacto e potencial de liderança, além de gerar forte repercussão na web. A avaliação dentro da emissora é de que Xuxa poderia devolver aos domingos uma combinação que a Globo considera ter perdido nos últimos tempos : liderança com margem e um programa capaz de provocar conversa, nostalgia e tradição. Fonte : https://lobianco.ig.com.br/2026-08-10/volta-planeta-xuxa-globo.html

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.