O melhor, é que foi mais um título dublado pela Maga (Um Triângulo Amoroso)

11/11

CHAPOLIN:

Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (1978, comum)

11/11/2010

Hoje, Aristocratas Vemos, Gatunos Não Sabemos 1978

E deixaram o título no começo do episódio igual no SBT ( Hoje, Aristocratas Vemos, Gatunos Não Sabemos)

estou curioso é nos créditos desse episódio, qual a BGM que toca nos créditos?

estou curioso é nos créditos desse episódio, qual a BGM que toca nos créditos?

[2]

E nos créditos, mais uma vez deixaram o mesmo do original.

Parece inacreditavél este episódio voltar. E que venha mais perdidos.

muito bom esse episódio do Chapolin

o Ramon roubando os objetos é hilário

Justamente no dia que eu voltei mais tarde para casa.

Felizmente, temos o belo trabalho dos uploaders. Belo episódio, pessoal.

Episódio do Chapolin, é ótimo,

Muito interessante ver a qualidade da dublagem, no começo.

Quanto ao episódio de Chaves, sem comentários.

Excelentes episódios que passaram hoje tanto chaves quanto chapolin, só achei um pouco "medonha" a música dos créditos pq eu pensei que ia ser o solo do teclado ou uma música alegre, mas primeiras dublagens.....

só achei um pouco "medonha" a música dos créditos pq eu pensei que ia ser o solo do teclado ou uma música alegre, mas primeiras dublagens.....

E eu esperava que o Chapolin e o Carlos ficassem correndo e escondendo as "partes baixas" durantes os créditos, mas a câmera só ficou focalizando a bandeja...

Me pareceu que na versão do SBT após o Chapolin tomar uma de suas famosas pílulas de nanicolina, fosse para um intervalo. Pois a trilha encerra e em seguida se reinicia.

Falando nisso, só espero que quando for exibido o Confusões no Cabeleireiro não esteja com intervalo e fades fora de hora.

Vai sim Andy, pois se foi editado assim pelo SBT pós-remasterização...

É, depois daquele corte no episódio A Catapora eu não duvido de mais nada...

12/11

CHAVES 9:30

Troca de Chapéus (1974, comum)

Episódio muito legal, Passou domingo no SBT!

Passou com os agradecimentos do Premio Heraldo?

Editado 12 de Novembro de 2010 15 anos por RiddleTC

É certeza que esse prêmio Heraldo foi dublado?