10/09 - 12h55

. A mansão dos Duendes

10/09 - 13h20

. Um as no volante / Morte ao Chapolin

12/09 - 13h13

. A Hotéis Tão Limpos, Que Limpa Até a Carteira

12/09 - 13h13

. A Hotéis Tão Limpos, Que Limpa Até a Carteira

:feliz:

Mas é melhor a primeira versão...

12/09 - 13h13

. A Hotéis Tão Limpos, Que Limpa Até a Carteira

:feliz:

Mas é melhor a primeira versão...

claro que não essa é imsuperavel

Eu acho melhor, e em espanhol é muito + engraçado...

em portugues é 1000 vezes melhor, principalmente os gritos do maga, quando chapolin cai do elevador

Mas comparando as duas em espanhol a 1ª é + engraçada

O chapolin caindo do elevador é muito engraçado,kkkk

Em português é muito bom também.

eu prefiro em porgues sem duvida espanhol não é tão bom

Eu também prefiro em português...mas os que eu nao acho muitoo engraçado eu assisto em espanhol

Também assisto em espanhol, os DVD da amazonas.

os dvds da amazonas, pra mim nem tem em portugues

Mas esse episódio em portugues é melhor que espanhol.

A dublagem MAGA é incoparável, melhor que em espanhol

Mais fico chateado pelo Marcelo ter tirado as bgms originais da abertura, a de Chaves é muito legal o pan-pan-pan-pan, mais na versão MAGA é outra bgm

É muito bom assistir Chapolin pela televisão, pena que não passa mais aqui

12/09 - 13h13

. A Hotéis Tão Limpos, Que Limpa Até a Carteira

:feliz:

Mas é melhor a primeira versão...

Outro episódio q eu nunca consigo ver dês do inicio.

Mas é engraçado Chapolin jogando praticamente tudo na janela,até a cadeira XD

13/09 - 13h14

. O Ladrão do Museu de Cera