07/05

Chespirito (1993)

Chaveco - Já é hora de dormir

Chaveco - Um hotel muito louco

Chapolin (1975)

Juleu e Romieta - Partes 1 e 2

07/05

Chespirito (1993)

Chaveco - Já é hora de dormir

Chaveco - Um hotel muito louco

É... E assim acabam-se as novidades de Chespirito na TLN...

Será que podem exibir ainda os episódios dublados quye ainda não exibiram?

Chapolin (1975)

Juleu e Romieta - Partes 1 e 2

Como foi a abertura da 2ª parte??? Passou dublada?

O episódio Juleu e Romieta 2ª parte teve o título narrado ? ou a Televisa mais uma vez, fez montagem na abertura ?

A abertura da parte 2 foi com o mesmo áudio da parte 1, ou seja, a característica do lote de 90. O título pelo que entendi foi Romieta e Juleu, o contrário da parte 1.

A abertura da parte 2 foi com o mesmo áudio da parte 1, ou seja, a característica do lote de 90. O título pelo que entendi foi Romieta e Juleu, o contrário da parte 1.

Será que as aberturas do Lote de 92 não foram dubladas?

Até quando vão as reprises?? Também vai ter do Chapolin??

04/06

10:00

CHOMPIRAS: Há malas que vêm pra bem

10:30

CHOMPIRAS: Parabéns a você nesta data, querido!

11:00

CHOMPIRAS: O hotel mal-assombrado

11:30

CHOMPIRAS: Ouro de tolo

12:00

CHAPOLIN COLORADO: Sai de baixo que lá vem pedra (com abertura original de 1984)

12:30

CHAPOLIN COLORADO: Estranho e misterioso o caso do morto que morreu

12:00

CHAPOLIN COLORADO: Sai de baixo que lá vem pedra (com abertura original de 1984)

Como assim "abertura original de 84"?

Como assim "abertura original de 84"?

Significa que foi exibido com o áudio da dublagem de 84 e não com o áudio editado da Televisa

Como assim "abertura original de 84"?

Significa que foi exibido com o áudio da dublagem de 84 e não com o áudio editado da Televisa

Ahh, entendi. Dessa vez não montaram a abertura.

Porque? Tem episódios que estão montando a abertura?

Porque? Tem episódios que estão montando a abertura?

A abertura não, mas sim o áudio. Compare o áudio das aberturas destes episódios:

E este aqui, do Lote de 92:

Todos possuem o mesmo áudio. Agora veja os que possuem o áudio dublado original:

05 / 06 / 2011

CHESPIRITO:

10:00 - Chompiras: As Duas Faces de Maruja - Parte 1 *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

10:30 - Chompiras: As Duas Faces de Maruja - Parte 2 *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

11:00 - Chompiras: Estava Escrito nas Estrelas *1993 (Inédito no Brasil)

11:30 - Chompiras: Os Três Operários-Padrão *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAVES EM DESENHO ANIMADO:

12:00 - Pintando a Vila (Exibido no Brasil pelo SBT e Cartoon Network)

12:30 - O Desjejum do Chaves (Exibido no Brasil pelo SBT e Cartoon Network)

----

11 / 06 / 2011

CHESPIRITO:

10:00 - Chompiras: Uma Solução Barata *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

10:30 - Chompiras: Um Hóspede Muito Estranho *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

11:00 - Chompiras: O Bandido Grampeado - Parte 1 *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

11:30 - Chompiras: O Bandido Grampeado - Parte 2 *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAPOLIN:

12:00 - O Abominável Homem das Neves *1976 (Clássico no SBT)

12:30 - O Patrão é Quem Manda *1976 (Clássico no SBT)

----

12 / 06 / 2011

CHESPIRITO:

10:00 - Chompiras: A Invasão dos Venusianos *1993 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

10:30 - Chompiras: O Hábito não faz a Monja *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

11:00 - Chompiras: Quase Astros por um dia *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

11:30 - Chompiras: Em Terra de Cego, Quem tem um Olho é Metido à Besta *1993 (inédito no Brasil)

CHAVES EM DESENHO ANIMADO:

12:00 - O Desjejum do Chaves (Exibido no Brasil pelo SBT e Cartoon Network)

12:30 - A Casinha do Chaves (Exibido no Brasil pelo SBT e Cartoon Network)

18 / 06 / 2011

CHESPIRITO:

10:00 - Chompiras: O Hóspede das mil Caretas *1993 (já exibido no Brasil pela CNT)

10:30 - Chompiras: Alô? Quem Fala? *1994 (já exibido no Brasil pela CNT e pelo SBT)

11:00 - Chompiras: O Mistério do Quarto 11 *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

11:30 - Chompiras: Um Sargento Muito Louco *1994 (já exibido no Brasil pela CNT)

CHAPOLIN:

12:00 - Karatê Cara a Cara *1976 (Clássico no SBT)

12:30 - História de Bruxas *1976 (Clássico no SBT)

Prováveis exibições de 25/06 a 30/07

25/06

155

Chespirito: Até tu, Brutus!

Chompiras: Se ele não ganhar, quem ganha?

156

Don Caveira: Um morto muito vivo

Chompiras: Um hóspede indesejável

26/06

157

Ciudadáno Gómez: Meu padrinho predileto

Chompiras: O cassino de Chompiras

158

Chompiras: Essa criança é o cão

02/07

159

Ciudadáno Gómez: O embate entre o cético e a cigana adivinhadora

Don Caveira: A empregada da viúva

160

Ciudadáno Gómez: Um vendedor muito insistente

Chompiras: O casamento

Don Caveira: O fantasma sde Desdêmona

03/07

161

Chompiras: A fugitiva

Chaparron Bonaparte: Estilista com muito estilo

Dr. Chapatin: Uma secretária boa; digo... uma boa secretária

Chespirito: O palhaço

162

Chompiras: A serenata

09/07

163

Chompiras: Fazemos qualquer negócio

Ciudadáno Gómez: E Cantinflas no céu, salva um casamento na Terra

Chaparron Bonaparte: Uma intervenção bem frutífera

Dr. Chapatin: Quem sou eu? Quem é você?

164

Chompiras: Se colar, colou!

10/07

165

Chompiras: Como lidar com as mulheres

Chespirito: O bar que fecha só depois do último cliente

Dr. Chapatin: Médico anda bom pra cachorro

Ciudadáno Gómez: Vendendo e aprendendo

Chaparron Bonaparte: Minha musa, minha paixão

166

Chespirito: E naquele intervalo das gravações...

Chespirito: o bêbado e a porta

Chespirito: Fausto, de Goethe

Don Caveira: Esses velhinhos são de morte

16/06

167

Don Caveira: A viúva e os touros

Chompiras: A separação do Botijão

168

Chompiras: O conquistador

17/07

169

Chaparron Bonaparte: Um pecado original; digo... um crime original

Dr. Chapatin: O consumista

Chompiras: Fugindo da polícia

170

Chompiras: Para ser atriz, é preciso estudar

23/07

171

Chaparron Bonaparte: A vida está pela hora da morte

Don Caveira: Um encontro inesperado

Dr. Chapatin: Um ás no volante

Chompiras: Sargento aos pedaços

172

Chompiras: Um hóspede de morte

24/07

173

Chompiras: Uma festa de arromba

174

Chompiras: A mão boba ataca outra vez

30/07

175

Chompiras: O assassino

177

a partir daqui complica, a menos que o 176 seja "Dissídio Coletivo", pois entre "175. O assassino" e seu sucessor "17?. Uma mão lava a outra; digo... corta a outra / A esperança é a única que morre" não há conhecidamente nenhum episódio e, na lista, o nº 176 é pulado.

Edit: lembrei... um desses acima deve ser "Nunca julgue um livro pela capa", então, o nº 176 deve ser "O assassino", que também foi pulado na primeira volta. Sendo assim, continuando...

177

Chaparron Bonaparte: Uma mão lava a outra; digo... corta a outra

Chompiras: A esperança é a única que morre

178

Chompiras: A rifa

31/07

179

Chompiras: Nunca é tarde para amar

180

Chespirito: O confronto dos coronéis

Chompiras: Vamos comer, Chimoltrufia?

181

Chompiras: Sua sorte está por um fio; digo... por um filho!

182

Dr. Chapatin: Ei, você! Servido a lanchar com o Dr. Chapatin?

Chompiras: Ei! Você conhece o porquinho do Botijão?

CHESPIRITO DEVERÁ CONCLUIR SUA SEGUNDA VOLTA NO DIA 21/08

Ainda não saiu a planilha de agosto, mas seguindo o fluxo, deveremos ter:

06/08

183

Chaparron Bonaparte: O quartinho mágico

Chompiras: E o passado te condena

184

Chompiras: É o fim da picada, parte 1

185

Chompiras: É o fim da picada, parte 2

186

Chompiras: O poliglota

07/08

187

Chaparron Bonaparte: A arca de Noé

Chompiras: Lição de ecologia

188

Chaparron Bonaparte: Brincando de assaltante

Chespirito: Um dia na guerra, com Napoleão

Chompiras: O guarda-chuva vai cantar

189

Chaparron Bonaparte: Essa menina é um gênio

Dr. Chapatin: Caiu na rede é peixe

Chompiras: Hidrofobia generalizada

190

Dr. Chapatin: Esse bebê é o cão

Chompiras: O bêbado e a mala

13/08

191

Chespirito: Baile à fantasia; digo... barraco à fantasia

Chaparron Bonaparte: Uma oficina muito louca

Chompiras: A modelo e o pintor

193

Dr. Chapatin: As pacientes impacientes

Chompiras: Agrimaldolina finalmente vai pra cama

194:

Dr. Chapatin: Quem não quer subir na vida

Chaparron Bonaparte: Loucademia Brasileira de Letras

Chompiras: Grande prêmio

196

Chompiras: Bandido por acaso

14/08

197

Dr. Chapatin: Essa doeu nos rins

Chompiras: Como ganhar dinheiro dando algumas voltinhas

198

Chompiras: O melhor amigo das moscas

199

Dr. Chapatin: Não dê pérolas aos velhos

Chespirito: Don Quixote e Sancho Pança

Chaparron Bonaparte: Uma paixão meio esquisita

Chompiras: Façam seu jogo, senhores

200

Chespirito: Faça amor! Não faça guerra!

20/08

201

Dr. Chapatin: Meu reino por uma mosca

Chompiras: O crime não como pensas

202

Chompiras: Chimoltrufia confirma a teoria de Darwin

203

Chaparron Bonaparte: Este morto é muito vivo

Chompiras: Correio deselegante

204

Chaparron Bonaparte: O pescador de ilusões

Chompiras: Uma noite no hospital

21/08

205

Chompiras: Fantasma por acaso

206

Dr. Chapatin: Comendo e padecendo

Chaparron Bonaparte: Pequenas figurinhas, grandes negócios

Chompiras: Seu pedido é uma ordem

???:

Dr. Chapatin: O depósito

Chespirito: O bêbado e a casa maluca

Chompiras: Um dia no zoológico

???:

Chompiras: Dissídio coletivo