Ir para conteúdo

Naruto no SBT

jr.com
Por jr.com
em Venda da Esquina

Featured Replies

Postado
Acho que primeiramente vão exibir no Bom Dia, depois podem colocar a tarde, às 18 hs, se fizer sucesso...por que se começar a mutilar como faz com Chaves... a propósito, o Anime Pró disse que o SBT faz exibições decentes de Chaves e X-Men Evolution. Chaves? Exibição decente?

Ah, outra coisa: eu criei esse tópico antes e agora ele está no tópico do sbt...só pra avisar...

crieio q queriam dizer o desenho do chaves

Postado

Ja estao anunciando naruto no bom dia e cia,e um monte de desenhos tbm pras ferias

Postado
Ja estao anunciando naruto no bom dia e cia,e um monte de desenhos tbm pras ferias

Serio? Preciso ver essa chamada urgente!!

Postado
Ja estao anunciando naruto no bom dia e cia,e um monte de desenhos tbm pras ferias

Serio? Preciso ver essa chamada urgente!!

E eu também!!!

Postado

paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarem

naruto dublado eh porco

manga aki eh porco

naruto shippuden ta bem lokooooooooo

e os manga eh soh baxa q tem tudo traduzido......

http://www.narutoproject.com.br/index.php#home

ai se acha tudoo

e kem comento ae q sairam todos, ahsudhasiudhas, percebi... mas mtos tao com nick diferente =/

Postado

Fagner, até que o Mangá tá bacana, viu? Eles traduziram os Jutsus mas ao menos deixaram o original do lado. =]

Pior é o desenho, tão dizendo e pelo que eu vi também: A dublagem é ridícula. :S

Postado

Não gosto de nenhum desses animes, praticamente nunca assistí.

Postado

O unico q eu assisti foi Yugio (sei lá como escreve) e assisti na epoca pq era febre, pokemon eu gostava e assisti tbm Dragoonbaal e Dragonbaal Z!!

Postado

Bom, vamos lá...

Primeiramente Dragon Ball Z e Yu-Gi-Oh! são exibidos pela Globo atualmente.

E Beyblade... Nada contra quem gosta mas... Credo hein o.o XD

Eu gostei da dublagem de Naruto, está correta. Adorei a voz do Kakashi e a interpretação que a Tati deu a Sakura. Traduções corretas (se vocês acham ridículas, os japoneses devem achar o mesmo então). Só a voz do dito cujo Naruto destoava um pouco no coemço, mas com o tempo foi melhorando e acho que a Úrsula Bezerra ainda pode melhorar muito. O que prejudica é a clara associação com a voz do Goku pequeno, o que faz estranhar muito na boca do loiro.

E como muitos já viram a versão original se acostumaram com as vozes e logicamente vão estranhar dublado. São raros os casos de gente que prefere ver CdZ e Yu Yu Hakusho no original, pois todos viram a versão dublada primeiro (que tem vozes bem diferentes das originais) numa época que não se tinha acesso tão fácil as versões nipônicas.

Mas é isso aí, espero que o SBT tenha o mesmo tratamento que dá à Liga da Justiça e X-Men: Evolution, pois Naruto tem potencial para virar febre e assim trazer mais produções nipônicas pra cá (e esperamos que tragam coisa de qualidade, pois é cada bomba que vai pra tv aberta que pelo amor de Deus...).

Postado

Olha, to vendo aqui a dublagem em BR no youtube. Não tá tãaaaaaao ruim assim, mas em JP fica bem melhor... achei a dublagem meio 'lenta', sei lá, um ritmo bem diferente dos personagens. Ouvindo a voz do Naruto sem ver a imagem, parece até uma bruxinha. A voz do Iruka tá ótima. =]

Voz da Sakura tá excelente. =]

A abertura tá um lixo!

A voz do Hokage ficou legal.. =]

Postado
Olha, to vendo aqui a dublagem em BR no youtube. Não tá tãaaaaaao ruim assim, mas em JP fica bem melhor... achei a dublagem meio 'lenta', sei lá, um ritmo bem diferente dos personagens. Ouvindo a voz do Naruto sem ver a imagem, parece até uma bruxinha. A voz do Iruka tá ótima. =]

Voz da Sakura tá excelente. =]

A abertura tá um lixo!

A voz do Hokage ficou legal.. =]

Mas aí temos que levar em conta o jeito brasileiro que é bem diferente do japonês. Os japoneses exageram mais nas expressões, é uma forma de falar bem diferente da nossa, logo a diferença no ritmo.

Pelo menos a questão da abertura foi consertada a partir do episódio 53 (que só deve chegar por aqui ano que vem =P), deixando a música original.

Postado

Eh, Jiback, a Globo tirou DBZ do nada e colocou Yu-gi-oh, belo respeito aos fãs...

Nunca vi Naruto dublado e vi poucos capítulos em japonês, só espero que o SBT não ponha no Bom Dia num horário muito bom (7 da manhã)!!!

E Beyblade é ruinzin, mas a abertura eu decorei!!!!

"Vou te mostrar do que ela é capaz

...

Você vai pro chão e então levanta outra vez

É BeyBlade!!"

:wacko:

Postado

Eu nunca vi, nem vou poder ver, pq estudo de manhã, tomara que o SBT passe o Naruto por último. Aí eu posso ver.

Postado

Tomara que o SBT faça com Naruto o mesmo que faz com qualquer série boa (CH, Um maluco no Pedaço).

Nunca gostei disto.

Postado

tá passando agora no sbt...

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Green Jerry

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Cuiabá: Sem exibição hoje Nova Mutum: 11:05 Doutor Chapatin / O bolo que deu bolo (1977) TV Alterosa Centro-Oeste: 11:00 O planeta selvagem (1975) TV Sim: Créditos ao SpykingX no Fórum Chaves 11:00 O ovo de Colombo (1978) 11:23 Não se enrugue, couro velho, que te quero para tambor! (1974)
  2. Cleberson

    Resultado da minha Rifa que estava pendente

    Cleberson respondeu ao tópico de Cleberson em Fórum Social
    Segue a atualização da Rifa, após as vendas realizadas entre ontem a noite e hoje, quem quiser e puder comprar um nome custa 10,00 só mandar na chave Pix 17988057878, o prêmio é uma Leitoa se o ganhador for aqui de Barretos, ou 300,00 se for de fora.
  3. E.R

    TECNOLOGIA

    E.R respondeu ao tópico de Clark Kent em Venda da Esquina
    A inflação de 56,08 % no custo do transporte por aplicativo ao longo do ano passado, anunciada pelo IBGE, tem gerado queixas por parte de motoristas de plataformas como Uber e 99. Segundo profissionais e lideranças da categoria ouvidos pela reportagem, a alta nos preços para os passageiros não estaria se refletindo no aumento da remuneração para os condutores. "Em setembro de 2024, o valor médio do quilômetro era de R$ 3,28. Em setembro de 2025, foi de R$ 3,38. Você vê que foi bem parecido", explica um motorista do Rio de Janeiro das categorias mais sofisticadas da Uber, enviando à coluna recibos dos pagamentos. "Ou seja: eles aumentaram para o passageiro o valor da corrida, mas esqueceram de repassar para a gente", complementa. O considerável salto nos valores cobrados dos clientes finais pelos apps no Brasil consolida uma nova fase deste mercado, baseada no aumento da rentabilidade das plataformas. Sairam de cena as "promoções" oferecidas tanto a passageiros quanto a trabalhadores — subsídios bancados por fundos de capital de risco que, por vários anos, promoveram a acelerada expansão dessas empresas em todo o mundo, às custas da própria lucratividade das operações. Os aplicativos têm apostado no refinamento de seus algoritmos, precificando as tarifas não apenas em função do tempo e do percurso das corridas. Condições meteorológicas e nível de demanda pelo serviço são alguns dos fatores que influenciam na definição dos valores. Fonte : https://economia.uol.com.br/colunas/carlos-juliano-barros/2026/01/20/alta-de-56-em-viagens-mostra-apps-em-busca-de-lucro-motoristas-reclamam.htm
  4. E.R

    Globo

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
  5. E.R

    Vai e Vem do Futebol

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Félix Torres (zagueiro / Internacional)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.