Ir para conteúdo

As frases "pesadas" nas séries CH

dariochmaníaco
Por dariochmaníaco
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

A Dublagem da gota pode ter seus defeitos com as palavras fortes, e eu nem acho que e culpa do cassiano e sim do tradutor e ele se saiu bem em todos quadros menos no chaves que ele e pessimo e no chapolin medio

Postado

A Dublagem da gota pode ter seus defeitos com as palavras fortes, e eu nem acho que e culpa do cassiano e sim do tradutor e ele se saiu bem em todos quadros menos no chaves que ele e pessimo e no chapolin medio

Parece que o cassiano dublava melhor os episodios do clube do chaves mais recentes xD

Postado

Parece que o cassiano dublava melhor os episodios do clube do chaves mais recentes xD

Por que vo dizer que não se e sim

Postado

é só uma alusão que kiko era mijão. uma criança de 9 anos não sabe fazer isso não.

mas o que "safado" tem haver com isso?

Postado

Por que vo dizer que não se e sim

As dublagens dos personagems mais antigos parece que não combinavam muito

Postado

É mesmo

Postado

Não lembro exatamente as falas, mas recordo de dois momentos "A Praça É Nossa" no Clube do Chaves: Na Esquete de Júlio César e Cleópatra, o Júlio César chama o guarda de "boiola". Num quadro do Chaveco na delegacia, o Chaveco insinua que o Botijão é impotente. E isso era programa infantil, né?

Postado

Tem aquela do Dr. Chapatin no Clube:

EDGAR - O que você gosta de ver no cinema?

CHAPATIN - Eu gosto de ver filme com aquelas muié pelada.

No episódio Luz Câmera e Confusão.

E no original, Chespirito falava que gostava de ver filmes com moças de biquini!...

Postado

não me lembro de nenhuma mas essas eu nunca vi

Postado

Tem aquela do Dr. Chapatin no Clube:

EDGAR - O que você gosta de ver no cinema?

CHAPATIN - Eu gosto de ver filme com aquelas muié pelada.

No episódio Luz Câmera e Confusão.

E no original, Chespirito falava que gostava de ver filmes com moças de biquini!...

Aff!Chapatin diria:''Eu gosto ver aqueles filmes de senhoras pobres''

Postado

E tem mais no Clube:

no episódio do Dr. Fausto de Goethe:

FAUSTO - Eu quero transar com você!

Transar! Vejam só!

______________

Tem uma do Chaves falando com a Dona Florinda que eu não me lembro direito mas ele algo como fazer de noite algo assim.

Postado

pior se falassem isso no chaves ou no chapolin

Postado

E tem mais no Clube:

no episódio do Dr. Fausto de Goethe:

FAUSTO - Eu quero transar com você!

Transar! Vejam só!

______________

Tem uma do Chaves falando com a Dona Florinda que eu não me lembro direito mas ele algo como fazer de noite algo assim.

Vai se p....,esses da gota magica sao uns idiota

_________________________________________________

Provavelmente gota magica

Postado

Vai se p....,esses da gota magica sao uns idiota

_________________________________________________

Provavelmente gota magica

Sim, é da dublagem da Gota Mágica.

Você se lembra dessa cena do Chaves que eu falei?

Acho que é num episódio do Restaurante.

Postado

Sim, é da dublagem da Gota Mágica.

Você se lembra dessa cena do Chaves que eu falei?

Acho que é num episódio do Restaurante.

Nao me lembro,mais por essa frase achei que era na gota magica

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio

    Canal oficial de Chaves no YouTube (Estados Unidos)

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  2. Marcelo J.

    NOVELAS

    Marcelo J. respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
    A Globoverso está ficando cada vez mais presente nas novelas, mas tenho que admitir que colocar a personagem de Coração Acelerado no final de Dona de Mim foi muito bom.
  3. E.R

    NOVELAS

    E.R respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
    Depois da participação especial de Crô (Marcelo Serrado), personagem da novela “Fina Estampa” na novela "Três Graças", a Globo volta a apostar na nostalgia e prepara mais uma aparição de peso em “Três Graças”. Desta vez, quem entra em cena é ninguém menos que o personagem Téo Pereira da novela "Império", personagem interpretado pelo ator Paulo Betti. Téo Pereira vai revelar a infelidade do vilão Ferette (Murilo Benício) que tem um caso com Arminda (Grazi Massafera). Fonte : https://portalleodias.com/colunas/carla-bittencourt/apos-cro-globo-resgata-teo-pereira-e-leva-paulo-betti-para-tres-gracas
  4. Green Jerry

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Brasília: 13:16 O robô que pirou (1979) 13:38 Uma múmia bastante egípcia (1973) RS: 13:40 O boxeador ferido / O extrato de energia vital (1977)
  5. Green Jerry

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Cuiabá: Sem exibição hoje Nova Mutum: 11:05 Doutor Chapatin / O bolo que deu bolo (1977) TV Alterosa Centro-Oeste: 11:00 O planeta selvagem (1975) TV Sim: Créditos ao SpykingX no Fórum Chaves 11:00 O ovo de Colombo (1978) 11:23 Não se enrugue, couro velho, que te quero para tambor! (1974)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.