Ir para conteúdo

Episódios do estudio V.T.O ja dublados

Professor Girafales
Por Professor Girafales
em Fórum Social

Featured Replies

Postado

Amanha posto um trecho de minha dublagem (BETA, nao é a dublagem oficial) de Topo Gigio em portugues (minha voz fica igualinha a de Topo Gigio da primeira versao) :joinha:

TOPO GIGIO (texto nao oficial): http://www.4shared.com/music/iLuvLhqP/dublagem_gigio.html

Postado

CHAPOLIN:

DOM CHAPOLIN DA MANCHA (1974)

A LEI DA MARRETA BIONICA (1975)

BRANCA DE NEVE E OS 7 CHURRIN CHURRIN FUN FLAIS pt.3 (1978)

OS BEBES JÁ NAO VEM DE PARIS, AGORA VEM DE MARTE (1978)

O ALFAIATEZINHO VALENTE pt.4 (1978)

O BEIJO DAS BOAS NOITES (1979)

O ULTIMO EPISODIO (1979)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHAVES:

O PRIMER DIA DE AULA (1974)

O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA pt.4 (1976)

OS TOUREIROS 1ª PARTE (1976)

SEM PICHORRA NAO TEM POSADA (1976)

O DIA DOS NAMORADOS (1977)

UM BANHO PARA O CHAVES (1978)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHESPIRITO:

TODOS OS EPISODIOS COM RAMON VALDEZ (menos "O Casamento do Seu Madruga" e a mitade dos episodios com O Professor Girafales se dublaram) (1981 e 1982)

CHAVES: O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA (1982)

CHAVES: O AMOR CAI NA VILA (1985)

CHAPOLIN: A DOENTE E O DUENDES (1985)

CHAVES: UM ASTRO CAI NA VILA com ROGELIO GUERRA (1986)

E MAIS A CONFIRMAR!

NOTA: Tudos essos projectos seran apenas em 6 meses, mas tambem eu to colaborando nos projectos do professor.

Postado

CHAPOLIN:

DOM CHAPOLIN DA MANCHA (1974)

A LEI DA MARRETA BIONICA (1975)

BRANCA DE NEVE E OS 7 CHURRIN CHURRIN FUN FLAIS pt.3 (1978)

OS BEBES JÁ NAO VEM DE PARIS, AGORA VEM DE MARTE (1978)

O ALFAIATEZINHO VALENTE pt.4 (1978)

O BEIJO DAS BOAS NOITES (1979)

O ULTIMO EPISODIO (1979)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHAVES:

O PRIMER DIA DE AULA (1974)

O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA pt.4 (1976)

OS TOUREIROS 1ª PARTE (1976)

SEM PICHORRA NAO TEM POSADA (1976)

O DIA DOS NAMORADOS (1977)

UM BANHO PARA O CHAVES (1978)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHESPIRITO:

TODOS OS EPISODIOS COM RAMON VALDEZ (menos "O Casamento do Seu Madruga" e a mitade dos episodios com O Professor Girafales se dublaram) (1981 e 1982)

CHAVES: O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA (1982)

CHAVES: O AMOR CAI NA VILA (1985)

CHAPOLIN: A DOENTE E O DUENDES (1985)

CHAVES: UM ASTRO CAI NA VILA com ROGELIO GUERRA (1986)

E MAIS A CONFIRMAR!

NOTA: Tudos essos projectos seran apenas em 6 meses, mas tambem eu to colaborando nos projectos do professor.

Esses episodios são para dublagem amadoras?

CHAPOLIN:

DOM CHAPOLIN DA MANCHA (1974)

A LEI DA MARRETA BIONICA (1975)

BRANCA DE NEVE E OS 7 CHURRIN CHURRIN FUN FLAIS pt.3 (1978)

OS BEBES JÁ NAO VEM DE PARIS, AGORA VEM DE MARTE (1978)

O ALFAIATEZINHO VALENTE pt.4 (1978)

O BEIJO DAS BOAS NOITES (1979)

O ULTIMO EPISODIO (1979)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHAVES:

O PRIMER DIA DE AULA (1974)

O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA pt.4 (1976)

OS TOUREIROS 1ª PARTE (1976)

SEM PICHORRA NAO TEM POSADA (1976)

O DIA DOS NAMORADOS (1977)

UM BANHO PARA O CHAVES (1978)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHESPIRITO:

TODOS OS EPISODIOS COM RAMON VALDEZ (menos "O Casamento do Seu Madruga" e a mitade dos episodios com O Professor Girafales se dublaram) (1981 e 1982)

CHAVES: O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA (1982)

CHAVES: O AMOR CAI NA VILA (1985)

CHAPOLIN: A DOENTE E O DUENDES (1985)

CHAVES: UM ASTRO CAI NA VILA com ROGELIO GUERRA (1986)

E MAIS A CONFIRMAR!

NOTA: Tudos essos projectos seran apenas em 6 meses, mas tambem eu to colaborando nos projectos do professor.

Esses episodios são para dublagem amadoras?

Postado

Esses episodios são para dublagem amadoras?

Esses episodios são para dublagem amadoras?

SIM

Postado

Olá me chamo Jonas, olhem estas minhas dublagens !!!

http://www.youtube.com/watch?v=jukoKoYbnBg

Postado

Olá me chamo Jonas, olhem estas minhas dublagens !!!

http://www.youtube.com/watch?v=jukoKoYbnBg

contratem ele,pf...

Postado

Ficou boa Jonas, sua voz grossa, se encaixa no personagem. :s_success:

Postado

contratem ele,pf...

Ficou boa Jonas, sua voz grossa, se encaixa no personagem. :s_success:

Valeeu....Obrigadoo :D :D

Postado

O BEIJINHO DA BOA NOITE:

☐Dublagem Chaves 1000: Sem Critica

☐Dublagem Bia Nunes: Sem critica

☑Dublagem Editorial 31 Horas México: Voz ruim na parte de gritar e erros de lingua (poucos)

☐Dublagem Professor Girafales: Sem critica

Postado

Acho que ficaria legal num filme essa dublagem .

Postado

Editorial, o vídeo do Topo Gigio que mandou por MP está no Megaupload.

Como o Megaupload saiu do ar, onde vai re-upar o vídeo para mandar para gente?

Tenho que entregar a dublagem até quando?

Postado

Editorial, o vídeo do Topo Gigio que mandou por MP está no Megaupload.

Como o Megaupload saiu do ar, onde vai re-upar o vídeo para mandar para gente?

Tenho que entregar a dublagem até quando?

1.- Eu mesmo voltara a upar no 4shared

2.- Pregunte isso ao fbdooito e a o Professor, eles editaran no video

Postado

DUBLADORES DE O BEIJINHO DA BOA NOITE: Até este domingo se aceita a dublagem da primeira parte do episodio, já para poder mixar

Postado
  • Autor

Aguarde pois vem surpresa por ai.....

  • 3 meses depois...
Postado

Quando vão postar o beijinho de boa noite aqui.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio

    Univision (EUA) - Chaves/Chapolin

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pedro Ramos em Exibições Internacionais
    Chapolin e Chaves: Univision - Domingo, 07 de dezembro de 2025 Horário de Brasília 10:00 - Chapolin: O matador de ratos, parte dois (1977) 10:30 - Chaves: O calo do Senhor Barriga (1977) OBS: Episódios reprisados pelo canal na segunda-feira entre 04h00 e 05h00 (Horário de Brasília).
  2. Marcelo J.

    FLORINDA MEZA

    Marcelo J. respondeu ao tópico de Clark Kent em Fórum Único Chespirito
    Acho que não, visto que os ingressos mais caros estavam todos vendidos.
  3. Eu acho...

    FLORINDA MEZA

    Eu acho... respondeu ao tópico de Clark Kent em Fórum Único Chespirito
    Também tô achando que foi isso O cancelamento foi ontem à noite após o evento de SP que não repercutiu absolutamente nada. Não achei nem comentários sobre ele. Pior que o de Novo Hamburgo tinha mais chance de dar público porque era um evento com várias atrações. Não sei se é a Florinda ou a assessoria, mas promete documentário e finge que não aconteceu, corta perguntas polêmicas no Domingo Legal, desiste do evento e some... tá difícil o negócio.
  4. marujita

    FLORINDA MEZA

    marujita respondeu ao tópico de Clark Kent em Fórum Único Chespirito
    Encalhou os ingressos?
  5. Eu acho...

    FLORINDA MEZA

    Eu acho... respondeu ao tópico de Clark Kent em Fórum Único Chespirito
    A participação da Florinda no Dreamfest em Novo Hamburgo/RS, que seria hoje (07/12) foi cancelada. Segue o comunicado oficial da produtora do evento:

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.