Eu tava vendo a TV nesse episódio e tava muito alegre.

Inclusive meu pai que não é lá muito conhecedor de CH me perguntou: "Oras mas que papo é esse de Seu Ramon?"

Então falei pra ele um resumo sobre as primeiras dublagens e tals e ele disse "Hehe é engraçado o Seu Madruga com outro nome"

Cabe dizer que a MAGA tava muito baixa de qualidade eim Mas falando sério, o eco tava bem grande principalmente no inicio do EP e até as BGMS e o audio original do mexico entraram no eco

Mas olha, muito legal. Rachei da piada mal traduzida "Quico, toma conta das minhas águas!" "É que eu fiz águas" Ficou até comico a MAGA se deixar levar pelas aparencias

Mas enfim! Só tenho a dar a essa exibição!

Fora que passou sem abertura.

Nem fale, nem sempre eu dou o REC antes da abertura. Quando vi que começou direto, xinguei pra c****** porque ainda não tinha dado o REC

Agora o lance do intervalo está estranho, será que a sua cidade recebeu uma versão editada?

________________________

Ah se eu não tivesse quoteado, estaria xingando novamente

Nem fale, nem sempre eu dou o REC antes da abertura. Quando vi que começou direto, xinguei pra c****** porque ainda não tinha dado o REC

Agora o lance do intervalo está estranho, será que a sua cidade recebeu uma versão editada?

________________________

Ah se eu não tivesse quoteado, estaria xingando novamente

Por isso é bom sempre prevenir, já começo a gravar quando está subindo os créditos do Casos de família.

Excelente episódio, nem melhor, nem pior que a outra versão, apenas um pouco diferente.

Ótimo episódio, gostei muito

Não sei se alguém notou, mas na imagem congelada para subir os créditos dá para ouvir, apesar de bem baixinho, o áudio original.

Por isso é bom sempre prevenir, já começo a gravar quando está subindo os créditos do Casos de família.

Na moral, quando eu estava esperando o Chaves começar deixei esse programa no "mute". Que merlim

A lista do chespiritoweb, pelo visto, está certa. Porque primeiro foi o Ratinho de Quico; Depois Seu Madruga Sapateiro versão de 73; Agora Refrescos do Chaves versão de 74;

Isso significa, que pode aparecer seu Madruga carpinteiro (versão com Nhonho). E muitos outros.

Ou pode aparecer a versão em que o Chaves está com a roupa com a estampa do Chapolin. Pois já houve indícios de que tenha passado, aparecendo em uma gravação.

Essa lista é a lista de episódios que o Leandro Morena anotou.

Vídeo do episodio adicionado na primeira pagina.

Muito foda esse episódio, o melhor de ontem, estavam falando Seu Ramón e é perdido e do lote 84. Na minha opinião superior a versão de 77.

Esse episódio de hoje ainda tem outra parte né? A da insônia do Seu Madruga onde no final todos tomam os refrescos com sonífero e dormem!

Aham, mas como ele faz na outra versão, eles vão exibir separadamente, talvez passe hoje

Não sabia que tinha refesco de pinha.O_O ...devo ser Kiko mesmo!

Aqui em Areia-PB, tem sorvete de Pinha, Refresco de Pinha, pra onde você olhar tem pinha

Não. O episódio do Hector passou sem break. O break foi no primeiro episódio, logo no começo, a uns 4 minutos do episódio. Fora que passou sem abertura.

Correto Victor, estranho ele exibirem a abertura no último episódio

___

Aí, o Quico não queria tomar de Abacaxi em 74, acabou ficando com vontade tomar em 77 e o Chaves não tinha de abacaxi em 77. kkkkk.

Isso é um acontecimento pra ser comemorado pelos CHmaníacos! O episódio voltou a ser exibido depois de quase 28 anos na gaveta!!! :feliz:

Não sei por quê mas os episódios tanto de Chaves quanto Chapolin, do lote de 1984, pra mim tem um gostinho especial.

Notei uma bela falha no audio da exibição. Possivelmente por ser velho pra caramba essa dublagem.

Durante a BGM Copper on the beat da uma falha de audio que o tom desce e sobe. Isso comprova o quanto tempo que esse episódio tava na gaveta.

Nem fale, nem sempre eu dou o REC antes da abertura. Quando vi que começou direto, xinguei pra c****** porque ainda não tinha dado o REC

Agora o lance do intervalo está estranho, será que a sua cidade recebeu uma versão editada?

Aqui na stream, deu intervalo durante o "Os refrescos do Chaves"

Nem fale, nem sempre eu dou o REC antes da abertura. Quando vi que começou direto, xinguei pra c****** porque ainda não tinha dado o REC

Agora o lance do intervalo está estranho, será que a sua cidade recebeu uma versão editada?

________________________

Ah se eu não tivesse quoteado, estaria xingando novamente

Eu ja deixo gravando aqui 10 minutos antes de começar o Chaves =) pq essa mania do SBT de não exibir a abertura as vezes é velha!!

Editado 25 de Janeiro de 2012 13 anos por Kvint

Aqui na stream, deu intervalo durante o "Os refrescos do Chaves"

Eu ja deixo gravando aqui 10 minutos antes de começar o Chaves =) pq essa mania do SBT de não exibir a abertura as vezes é velha!!

Será que você não se enganou de quote