Ir para conteúdo

[2012] Dúvidas CH

Lucas Fernando
Por Lucas Fernando
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Até que ano passou, O jogo de ping pong - Parte 2 (1976) com a segunda dublagem do lote de 1990 ?

PS: Esse tópico não vai mais ficar no topo ?

Postado

Fixei o tópico para que todo mundo possa vê-lo. :joinha:

Postado
  • Autor

Até que ano passou, O jogo de ping pong - Parte 2 (1976) com a segunda dublagem do lote de 1990 ?

Não posso dizer com precisão, mas foram poucas as exibições com esta dublagem após o Chaves Especial de 2002. Acredito que se perdeu neste mesmo ano.

Postado

Fixei o tópico para que todo mundo possa vê-lo. :joinha:

Certo :s_success:

Não posso dizer com precisão, mas foram poucas as exibições com esta dublagem após o Chaves Especial de 2002. Acredito que se perdeu neste mesmo ano.

Valeu :s_success:

Postado

O episódio de ontem "Aula de Matemática" foi dublado pela Sandra Mara ou eu estou ruim dos ouvidos? :rolleyes:

Postado

O episódio de ontem "Aula de Matemática" foi dublado pela Sandra Mara ou eu estou ruim dos ouvidos? :rolleyes:

Foi Sim :D

Postado

Foi Sim :D

Achei estranho porque a Cecília não está como a Paty...

Postado

A Cecília só dublou a Paty no lote de 88.

Esse da aula de matemática é do lote de 84.

Postado

A Cecília só dublou a Paty no lote de 88.

Esse da aula de matemática é do lote de 84.

Ah, valeu :joinha:

Eu achava que a Cecília fosse a 1ª dubladora da Paty de 78

Postado

Mas espera aí, se "Aula de matemática" é do lote 84, por que o Professor Jirafales não é dublado pelo Potiguara Lopes? (ou eu é que não ouvi direito e a voz era do Potiguara mesmo?)

Editado por Alan1509

Postado

Em '' A Aula de Matemática '' o Professor Girafales já é dublado pelo Osmiro Campos. Potiguara só dublou os primeiros episódios do lote de 1984....

Postado

1 - Qual foi o último episódio em que Chapolin apareceu com as asinhas e qual foi o primeiro episódio em que ele apareceu sem as asinhas? Qual o ano deles?

2 - Chespirito faz a voz do cachorrinho no episódio "O Cachorrinho", durante a canção "Quero que saibas", no áudio original?

Editado por Alan1509

Postado
2 - Chespirito faz a voz do cachorrinho no episódio "O Cachorrinho", durante a canção "Quero que saibas", no áudio original?

Pelo menos a voz que eu ouvi era da Maria Anthonieta também,mas aparentemente mais grossa.

Postado

Sim!

Postado

Alguém pode me falar pelo menos 3 episódios que o Eleu Salvador dublou o Jaiminho?

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. trapezista tchecoslovaco

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    trapezista tchecoslovaco respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Pelo visto as aberturas do Lote de 1988 ainda estão a maioria intactas. Só os do lote de 1984 que o SBT mutilou (vide catapora e roupa suja) e do lote de 90 que está em espanhol. Menos mal então.
  2. Professor Inventivo

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Suspeitei desde o princípio! Outro dia eu disse isso, que o marujo veio junto com outra esquete e assim foi dublado. E o susto eu também disse que o SBT não se interessou em dublar o por ser uma versão antiga semelhante.
  3. Helenaldo

    Exibições de Chaves no SBT

    Helenaldo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Vendo a dublagem de 84 do episódio dos bilhetes trocados, esse é mais um caso que a redublagem de 90 aprimorou o texto e principalmente a entonação dos dubladores, principalmente do Marcelo Gastaldi e do Seidl. Porém é ótimo a gente ter a dublagem original em ótima qualidade para a CD. Mais uma vez obrigado por essa @John Jow
  4. Onifur Bem da Cara

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Onifur Bem da Cara respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Pode parecer uma pergunta extremamente bocó da minha parte ou que eu esteja querendo "saber demais", mas, ainda que esteja em espanhol, o episódio do filme de terror na fita reproduz até o final? Tem algum problema na imagem ou no vídeo em si que seria imediatamente percebido e poderia ser uma razão para recusarem dublar o episódio?
  5. Jacinto

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Jacinto respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Interessante, provavelmente foi por isso que o SBT antigamente exibia o esquete do marujo colado com a compilação de 72. Agora com essa resposta do Jônatas, com o episódio na fita antiga em Espanhol, já era! O episódio não foi dublado mesmo.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.