A saga do Madruginha foram dublados em lotes diferentes?E quais foram?

Foram sim. Só não sei os anos.

Foram sim. Só não sei os anos.

Obrigada mesmo assim!

Suspeitei dês do principio,pq na primeira parte a voz da Pópis tava normal e na outra fanha.

Eu acho que não, Vitor, pois o Osmiro já começou a dublar o Professor Jirafales no final do lote 84

Final não, no começo do lote, o Osmiro já estava dublando, o Potiguara somente dublou os episódios de teste.

Final não, no começo do lote, o Osmiro já estava dublando, o Potiguara somente dublou os episódios de teste.

Será q se ele não tivesse morrido seria a voz offcial do professor?

Tá a pergunta é besta mas é q eu tava pensando...(que milagre!)...digo me veio isso na minha mente agora.

Editado 15 de Abril de 2012 13 anos por Pópis-Iara

A saga do Madruginha foram dublados em lotes diferentes?E quais foram?

Essa saga foi dublada assim:

Madruguinha Parte 1: Lote de 88.

Gente Sim, Animal Não Parte 2: Lote de 90.

O Ratinho do Quico: Lote de 88.

Será q se ele não tivesse morrido seria a voz offcial do professor?

Não, o Potiguara não morreu em 84.

Essa saga foi dublada assim:

Madruguinha Parte 1: Lote de 88.

Gente Sim, Animal Não Parte 2: Lote de 90.

O Ratinho do Quico: Lote de 88.

Obrigada!Multissimo obrigada pela resposta!

Não, o Potiguara não morreu em 84.

Então ele só fez o professor só por teste mesmo?

Então ele só fez o professor só por teste mesmo?

Sim, pois naquela época, no começo de 84, o Sílvio fez tais testes, para fazer como se fosse uma amostra aos diretores do Sbt, porém, os diretores recusaram as séries. Uma versão que eu ouvi, foi que o Sílvio mandou a Maga dublar mais episódios Ch, para, que já entrassem em exibição em Agosto, nas manhãs do Bozo. Depois destes episódios testes, os episódios foram dublados, com a promessa de serem exibidos, oficialmente, não ás escondidas como o Sílvio, por isso, melhoraram a sonorização dos estúdios, alguns dubladores sofreram alterações. Porém esta segunda parte da história, não é nada confirmado.

Sim, pois naquela época, no começo de 84, o Sílvio fez tais testes, para fazer como se fosse uma amostra aos diretores do Sbt, porém, os diretores recusaram as séries. Uma versão que eu ouvi, foi que o Sílvio mandou a Maga dublar mais episódios Ch, para, que já entrassem em exibição em Agosto, nas manhãs do Bozo. Depois destes episódios testes, os episódios foram dublados, com a promessa de serem exibidos, oficialmente, não ás escondidas como o Sílvio, por isso, melhoraram a sonorização dos estúdios, alguns dubladores sofreram alterações. Porém esta segunda parte da história, não é nada confirmado.

Nossa!Essa história da dublagem de CH é meio complicada.

Mesmo assim obrigada pelas respostas Chaves SBT!

E alguém sabe me dizer por exemplo desde quando , o seriado é exibido na Colombia?

E alguém sabe me dizer por exemplo desde quando , o seriado é exibido na Colombia?

Sinto muito mais eu não sei.

Também queria saber como outros paises,os desesnolvidos até se interessaram por CH.

Nossa!Essa história da dublagem de CH é meio complicada.

Mesmo assim obrigada pelas respostas Chaves SBT!

De nada, isso daria até um filme.

24 Horas - Dublagem CH

Participação Especial: Senor Abravanel

História:

Você vai se emocionar com a história de uma série Mexicana dos anos oitenta, que teve de passar por humilhações e rejeições por várias pessoas e diretores, muitas vezes, em motivo de piada.

Mas o Sívlio Bauer, vai tentar, infiltrar a tal série, com todos seus poderes e artifícios, prometendo muita ação e diversão para todo o público, você verá também, cenas inéditas, nunca reveladas por nenhum diretor da emissora, além de serem muito impactantes.

Na Locadora mais próxima da sua região, ou ligue: 2336-jogo da velha 356. Não nos responsabilizamos por qualquer dano ao produto.

Ligue.

Que sem graça...

De nada, isso daria até um filme.

24 Horas - Dublagem CH

Participação Especial: Senor Abravanel

História:

Você vai se emocionar com a história de uma série Mexicana dos anos oitenta, que teve de passar por humilhações e rejeições por várias pessoas e diretores, muitas vezes, em motivo de piada.

Mas o Sívlio Bauer, vai tentar, infiltrar a tal série, com todos seus poderes e artifícios, prometendo muita ação e diversão para todo o público, você verá também, cenas inéditas, nunca reveladas por nenhum diretor da emissora, além de serem muito impactantes.

Na Locadora mais próxima da sua região, ou ligue: 2336-jogo da velha 356. Não nos responsabilizamos por qualquer dano ao produto.

Ligue.

Que sem graça...

De onde vc tirou esse 2336-jogo da velha 356? XD

Poxa então fica dificil saber qual foi o primeiro pais a exibir Chaves depois do méxico?KKKKKKKKKKKKKKKKKK

E quantos à esses episódios:

Aritmética ou geometria? (1979)

Nasce uma bisavó (1979)

O protesto de Dona Neves (1979)

O bilhete de loteria (1979)

Tocando violão (1975)

É verdade que os quatro primeiros estrearam em 85 , e o último em 86?

E que tbm o episodio Um banho para o Chaves (1975) foi dublado em 85?