Esse episódio de natal de 73 tem chiquinha?

não, so a vsao de 81.

Não sei se posso perguntar aqui mais estava com essa dúvida. Alguem sabe se é verdade que angelines fernandez ( bruxa71) já foi Miss? Ouvi boatos mais nunca li nada que comprove isso.

Movido o post do usuário ''Aleyster'' para o tópico certo.

Não sei se posso perguntar aqui mais estava com essa dúvida. Alguem sabe se é verdade que angelines fernandez ( bruxa71) já foi Miss? Ouvi boatos mais nunca li nada que comprove isso.

Sim, ela já foi miss México em 19 e o que tem importa.

Hoje não é aniversario do Edgar Vivar?

Por favor, isso tava como um dos principais tópicos do FP, não tinha a precisão de ter perguntado isso.

Grato.

Nao acredito que nao vi o topico debaixo do meu nariz!!!!!

Burro , burro, buuuurro!!!

As dublagens de CH ocorreram só em 84,88,90 e 92?

As MAGA, há outras dublagens, as dos DVD's da amazonas por exemplo, e as do aqui chamado "Clube do Chaves".

Ambas mais atuais.

Na verdade eu quero saber se as da Maga foram só esses anos,ou se tem um ano a mais q eu não citei.

Editado 28 de Dezembro de 2012 12 anos por Pópis-Iara

As dublagens de CH ocorreram só em 84,88,90 e 92?

Esses são os anos de lançamentos dos episódios. Segundo o Nelson Machado, as dublagens começaram em 1983.

E lote de 84, 88 e etc não significa que todos os episódios do respectivo lote tenham sido dublados somente nestes anos. "Nasce uma Bisavó", por exemplo, é do Lote de 84 e foi dublado em 1985.

Então já em 85 as vozes já estavam do jeito normal e não como nas dublagens de teste?

E tem aquela incógnita do episódio "Um Banho Para o Chaves (1975)" ser do lote de 1984, porém a dublagem dele se parece muito com a de 88, mas não tem como ser de 88 pois segundo Leandro Morena esse episódio saiu do ar em 1986, então ele só foi exibido antes desse ano.

Reparem nas risadas de fundo (em sequência usada em 1988 com som um pouco mais baixo e não as sequências mistas usadas em 1984), tom da voz de Gastaldi, "eco" já muito reduzido...

Esse é um caso complicado se fazermos a verificação, mas falamos que é do lote de 1984.

Esse é um caso complicado se fazermos a verificação, mas falamos que é do lote de 1984.

Exacto. Na verdade, 1984, 1988, 1990 e 1992 são apenas referências da época em que os episódios foram dublados. Outro exemplo é a comparação entre os episódios "Um porquinho de cada vez" e "O Aniversário do Quico". Ambos são lote de 88, mas existe uma diferença enorme entre as duas dublagens. Possivelmente há uma diferença de uns 2 anos entre uma dublagem e outra.