Ir para conteúdo

Projeto: Dublagem CH 2008

Featured Replies

Postado

Como assim eu te mandei uma dublagem do Nhonho?

e pode deixar com o Alisson mesmo o barriga vi que eu nao sirvo mesmo pro barriga.

Postado
  • Autor

Beleza, Zenom.

Alisson o senhor barriga é seu agora.

Vou te passar o texto a ser dublado domingo.

Digo, vou entregar a todos.

vlw, e... estou esperando seu teste guilherme do seu madruga.

Postado

Beleza, to no aguardo. ;)

Postado

Álisson, parabéns!! Ficou barriga a sua voz pro, digo, ficou bem legal sua voz. Melhor que a do Baroli.

Já que foi escolhido o seu Barriga, não há como finalizarmos o FBV 4?

Pelo que sei só falta 2 personagens: Barriga (já OK!) e Madruga (inda non)

O Chíllian escolheu um episódio do Chapolin muito bom pra gente dublar agora , mas este têm muitos personagens, e parece que será bem difícil assim como o FBV.

O que acham melhor primeiro?

Digo isso, também, porque:

Eu tava editando um vídeo pra uma cliente (sim, seria vendido!) e tinha que acabá-lo na madrugada de quinta-feira! Depois de algumas horas direto editando, resolvi desligar pra descansá-lo e pra economizar luz. Fui ver como estava ficando o resultado na tv (gravei um SVCD do que tinha sido feito até o momento).

Depois quando vou ligar o PC pra acabar de uma vez o vídeo, simplesmente não aparecia nada no monitor, e o computador ficava emitindo três "bips" que ficavam repetindo. Alguém já teve esse problema com PC Positivo novo?

Não sei quando vou poder levá-lo à assistência, espero conseguir aproveitar a garantia, ainda tá no perído...

Isso quer dizer que: pelo menos nas próximas 2 semanas não posso fazer dublagens.

Bom, pelo menos mostrei pra cliente o vídeo inacabado, e ela gostou muito :D Deve estar mais anciosa ainda pra vê-lo pronto.

Concluindo o post: Vamos acabar o FBV 4? Ah o q custa, diga que sim, não, siiiim?!

Postado
  • Autor

Tá certo, ou heitor será que vc poderia passar pra o alisson o link em que está hospedado a tradução do episódio???

E é claro, todos sabem da regra, nenhum desses textos traduzidos pode ser passado pra ninguém sem minha autorização.

flw, Abraço a todos.

Postado

Chíllian, ainda falta a dublagem de algum personagem no FBV 4?

E há uma nova previsão?

;)

Postado

Isso façam o FBV

SOH N ME PEÇAM P FAZER O QUICO DE NOVO

HAUAJHA

Postado
  • Autor

E aí alisson, já está dublando o episódio???

Postado

Fiz um áudio estilo Vini Cuca :P

Gravei no meu MP3 mesmo

Desculpa, errei algumas falas, não ensaiei. (e gravei na praia)

Personagens de Chaves, Mogli, boneco da Frigider, Alf

http://www.zshare.net/audio/7890535a8e0262/

Postado

A quantas anda o projeto no exato momento?

Algo já foi mixado? Las mujeres já foram dubladas?

  • 2 semanas depois...
Postado
  • Autor

Não percam!!!!!

Primeiro vídeo de divulgação do projeto: DUBLAGEM CH.

Para aqueles que pensaram que haviámos desistido, estamos mais firme do que nunca, trazendo o que há de melhor na dublagem feita por fãs.

"o vídeo será divulgado as 16:00 horas."

Postado
Não percam!!!!!

Primeiro vídeo de divulgação do projeto: DUBLAGEM CH.

Para aqueles que pensaram que haviámos desistido, estamos mais firme do que nunca, trazendo o que há de melhor na dublagem feita por fãs.

"o vídeo será divulgado as 16:00 horas."

Opa!

Mal espero :P

Ei Chílian, quando você preparará mais testes, eu vou querer fazer, já estou com um pc novo, só falta comprar um microfone :)

Postado
  • Autor

estamos preparando ainda essa aquipe de dublagem,... creio que no decorrer desse mÊs faremos algum teste para "personagens figurantes".

Conto com vcs.

Abraço.

Postado
estamos preparando ainda essa aquipe de dublagem,... creio que no decorrer desse mÊs faremos algum teste para "personagens figurantes".

Conto com vcs.

Abraço.

Olha, eu gostaria mesmo é de futuramente fazer teste pro Nhonho, Chaves ou narrador...

Se um dia precisar desses é só avisar, mas acho que também posso fazer pra figurante

Postado
  • Autor

Pronto galera o primeir vídeo de divulgação.

Está bem engraçado, e o melhor: em português. rsrs

DfQbSykOVXk

Vlw a todos pelo apoio.

http://br.youtube.com/watch?v=DfQbSykOVXk

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Sexta-feira, 30 de janeiro de 2026 Horário de Brasília 17:30 - A louca da escadaria - parte 1 (1973) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 04/02/2025, outra em 05/05/2025, e a mais recente em 01/10/2025. 17:56 - Bebês versus compras (1973) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 04/02/2025, outra em 05/05/2025, e a mais recente em 02/10/2025. ——————————————————————————————— Chaves: México - Segunda-feira, 02 de fevereiro de 2026 Horário de Brasília 17:30 - As festas de Independência (1973) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal outras duas vezes desde o retorno da série, uma em 05/02/2025, e a mais recente em 06/05/2025. 18:00 - Caçando insetos (1973) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 05/02/2025, outra em 06/05/2025, e a mais recente em 02/10/2025.
  2. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  3. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único Chespirito
    Essas rimas e trocadilhos são comum em títulos de comédia. Já tinha nos programas/filmes americanos, Chespirito também fez em espanhol e a MAGA seguiu o serviço dele. O problema é quando fazem uns títulos forçados tipo esses aí...
  4. Pedro Ramos
    Pedro Ramos respondeu ao tópico de Pedro Ramos em Sites e Podcasts CH
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Andy em Venda da Esquina

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.