Ir para conteúdo

Projeto: Dublagem CH 2008

Featured Replies

Postado
  • Autor
vou postar uma recente do seriado AH QUE KIko!(fasso a voz melhor que isso) e alias essa eu fiz sozinho, sem parar.

estou me candidatendo para dublar o Quico.

UPtpxLXr1s8&feature=related

vlw

Meu irmão infelizmente nesse video não dá pra avaliar nada. Mande outro com Cinco minutos de fala, não cinco minutos de besteira.

Vlw. Lembrando que nosso dublador do Quico é o Vini, que é simplesmente igual ao Nelson Machado. (Tenho certeza que vc nunca vai chegar perto dele)

flw

gente minha voz é mto parecida com a do maga...se vcs quiserem que eu duble pra vcs verem eu mando ai blz...

Eu sou o Dublador do Chespirito, mas repito: "Mas como esse projeto tem um direito de liberdade igual a todos, pode mandar vídeos."

Fique a vontade, aguardo ansioso pela sua dublagem.

Abraço.

Postado

Em que etapa está o projeto no momento?

Ainda falta alguém dublar?

Postado
  • Autor

Boa Heitor, estou entrando em contato com o Alisson, a espera dele mandar sua dublagem.

O João já está com 80% das claques e BMG's pronto, ele queria umas risadas de 92 Heitor. (Ajude-o por favor)

Bem, gente falta algumas dublagens, mas Tenho certeza que teremos um resultado maravilhoso.

Postado
Boa Heitor, estou entrando em contato com o Alisson, a espera dele mandar sua dublagem.

O João já está com 80% das claques e BMG's pronto, ele queria umas risadas de 92 Heitor. (Ajude-o por favor)

Bem, gente falta algumas dublagens, mas Tenho certeza que teremos um resultado maravilhoso.

99%, consegui gravar as claques.

Agora vou ver se coloco o som do calderão da bruxa e algumas BGM's de suspense, nisso sim preciso de ajuda :P

Editado por João

Postado
Agora vou ver se coloco o som do calderão da bruxa e algumas BGM's de suspense, nisso sim preciso de ajuda :P

Tenho por aí algumas músicas dos músicos humoristas argentinos Les Luthiers. Deles é a música que sai quando os meninos vao tapar ao Sr. Barriga no episódio "Uma brincadeira de mau gosto" 77.

Postado

Argentinos?!

Nunk

uahsuahuahs

Vo ver a dublagem do meu concorrente

  • 4 semanas depois...
Postado

E a quantas anda agora o projeto?

Postado

também gostaria de saber como está o projeto, e eu lembro de ter me candidatado a narrar os títulos dos episódios :P

e sinceramente eu achei que tinha ficado bom o título que eu narrei pro video de zueira dos meus colegas....

Postado
  • Autor

E aí galera, queria dizer que passei no vestiba em 5 lugar para a honra e glória de Jesus Cristo.

E queria dizer que apenas estou esperando a dublagem do Alisson, que estará pronto em breve.

Esse episódio ficará sensacional.

Fico muito feliz por terem sentido falta do projeto.

vlw.

Postado

Eu quero participar também. Só que não como dublador, e sim como editor.

Na verdade o que acontece é que eu sei fazer dublagens que ficam iguais a

episódios de Chapolin e Chaves de 1992 e 1993, pois eu possuo as BGMs, os

claques de 1992, as sonoplastias e tudo. Eu posso mandar umas dublagens que

eu fiz da Turma da Mônica, com estilo Chaves, para ver se vocês aprovam.

Nas dublagens da Mônica, eu não fiz vozes parecidas com MAGA, por que

por mais que eu distorça, não fica parecido. Eu só sei colocar os claques e as

sonoplastias e as BGMs. Eu tenho várias BGMs:

Uma que passa no início da primeira parte do Castigo da Escola, completa e sem claques e falas;

Uma que passa no episódio Os Ladrões do Museu de Cera no início da parte que passa depois do segundo comercial;

Uma que passa no final de muitos episódios de Chaves.

Entre outras BGMs.

Eu também tenho os claques que passam nos episódios de Chaves e Chapolin de 1992 em diante. Eles substituem os claques antigos. Também são usados no programa Uma Escolinha Muito Louca, é só você ter boa percepção que você vai perceber direitinho. Eu tenho os claques, e posso fornecê-los para download quando o meu computador ficar consertado (o que estou usando agora não é meu).

Também consegui capturar a maioria das sonoplastias do Chaves e do Chapolin

É sério! Em termos de vozes, minhas dublagens nada parecem nem com MAGA nem com qualquer outro estúdio de dublagem. Mas em termos de outras coisas, como os estilos, músicas, claques, sonoplastias, até o ruído de fundo é igual à da MAGA (de 1992 em diante, claro). Acreditem, depois vou botar um monte de vídeos da Mônica no Youtube como prova do que estou dizendo. Aliás, já tem vídeos assim, é só procurar.

Eu queria muito ser escolhido pra fazer isso, mas se não quiserem meu trabalho, ou quiserem (tomara que queiram), falem comigo por MP.

Postado
  • Autor

mande o teste!

Falei ontem com o João que está responsável por esta parte e ele concordou em ter um companheiro ajudando, mas como aqui é um projeto, será requerido um teste.

Então mãos a obra.

Abraço.

Postado
mande o teste!

Falei ontem com o João que está responsável por esta parte e ele concordou em ter um companheiro ajudando, mas como aqui é um projeto, será requerido um teste.

Então mãos a obra.

Abraço.

Dá pra esperar umas duas ou três semanas até meu computador ficar consertado? É que o meu computador tá com a CPU queimada, e preciso de duas semanas para que minha tia consiga dinheiro para comprar outra. O que estou usando é um computador que não é meu, que não tem as dublagens. Só algumas estão no Youtube, e ainda assim são antigas. Dê tempo por favor para que eu possa conseguir mandar as dublagens?

http://www.youtube.com/watch?v=fWd2YULeaIU

http://www.youtube.com/watch?v=q77V4eGOO7w

http://www.youtube.com/watch?v=q77V4eGOO7w

EDIT: São dublagens que eu fiz em estilo Chaves, só que são antigas. Duas delas têm meses que estão no Youtube. Quando eu tiver com meu computador consertado, eu vou mandar um arquivo .rar com várias MP3 de dublagens minhas.

  • 1 mês depois...
Postado
mande o teste!

Falei ontem com o João que está responsável por esta parte e ele concordou em ter um companheiro ajudando, mas como aqui é um projeto, será requerido um teste.

Então mãos a obra.

Abraço.

inks para histórias da Mônica que eu dublei em estilo Maga de 1992 no Youtube (como teste):

http://www.youtube.com/watch?v=g5mF7WqvigA&

http://www.youtube.com/watch?v=ke0ulZuwMc4&

http://www.youtube.com/watch?v=lpv6_gEk6Uo&

http://www.youtube.com/watch?v=OiDDxsFlO6A&

http://www.youtube.com/watch?v=ljEMr4Av4cw&

http://www.youtube.com/watch?v=sskMp_aVZNI&

http://www.youtube.com/watch?v=jlDL0eg7Vyg&

Link repetido é só me avisar.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Fly
    Fly respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    A atualização daquela minha lista do que falta o SBT exibir neste ciclo 2024-2026 Episódios de CHAVES que faltam no SBT SP/ REDE neste ciclo Episódios anos 1970 (50) Episódios de Chaves anos 1970 com dublagem MAGA sem exibição na TV (12) 01- O ensaio / O mistério dos peixinhos (1973) 02- Com quantos ovos se faz um bolo? (1974) 03- Napoleão Bonaparte / O calo do Senhor Barriga (1974) 04- Discos voadores (1974) 05- Os espíritos zombeteiros - parte 3 (1977) 06- História do Brasil - parte 1 (1978) 07- A proposta - parte 2 (1978) 08- O dia da criança (1979) 09- Os hóspedes do Senhor Barriga, primeira parte (1979) 10- Os hóspedes do Senhor Barriga, segunda parte (1979) 11- Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 3 (1979) 12- Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 4 (1979) Episódios de Chaves anos 1970 com dublagem MAGA exibido apenas no +SBT (1) 01- Seu Madruga sapateiro - parte 1 (1973) Chaves anos 1970 - Episódios/Quadros Rio Sound 2025 comprados pelo SBT e ainda não exibidos (36 - Sendo 33 episódios completos e 3 introduções) 01- A troca (1973) 02- O que fazer quando um ladrão entra em casa? / A chirimoia (1973) 03- A bola (1973) 04- Barba, cabelo... e graxa! / México 1973 (1973) 05- O mendigo / As crianças faltam à escola (1973) 06- A festa da boa vizinhança - parte 2 (1973) 07- As festas de Independência (1973) 08- Caçando insetos (1973) 09- O cãozinho da Bruxa do 71 (1973) 10- Os atropelados, segunda parte (1973) 11- Prêmio Heraldo (1974) 12- Os balões do Quico (1974) 13- O ladrão (1974) 14- Os gesseiros (1974) 15- Estourando balões (1975) 16- Chegou o leiteiro! (1976) 17- A orquestra (1976) 18- O chiclete (1976) 19- O bilhete de loteria (1976) 20- O aluno mais inteligente (1976) 21- As calças do Seu Madruga (1976) 22- Satanás (1976) 23- Os loucos e a Cruz Vermelha (1976) 24- O porquinho (1977) 25- O dia da amizade (1977) 26- Os espíritos zombeteiros, parte um (1977) 27- Os espíritos zombeteiros, parte dois (1977) 28- A caricatura do Professor Girafales (1977) 29- Exibição de ioiôs (1978) 30- Uma confusão de bolos (1978) 31- Os astronautas (1978) 32- Deus ajuda quem cedo madruga (1978) 33- Tortinhas de merengue sem açúcar (1979) 34- A catapora (1979) 35- O estilingue (1979) 36- Cuidando de Dona Florinda (1979) Chaves anos 1970 (Rio Sound) - Exibido apenas no +SBT (1) 01- O chiclete e o paletó (1979) CHAVES - Anos 1980/90 - Herbert Richers (19) Episódios dos anos 1980/1990 não exibidos nem na TV e nem no +SBT (15) 01 - Alguém tomou um chapéu! (1990) 02 - Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano! (Episódio de 40 minutos) (1990) 03 - Satanás invade a vila (Episódio de 40 minutos) (1991) 04 - Tirando a sorte grande (1991) 05 - O poder das estatísticas (Episódio de 40 minutos) (1991) 06 - Me dê uma luz! (1991) 07 - Que leite esquisito! (Episódio de 40 minutos) (1991) 08 - Pior a emenda que o solado (Episódio de 40 minutos) (1991) 09 - Chaves não quer tomar banho (Episódio de 40 minutos) (1991) 10 - Um mundo sem fronteiras (1992) 11 - Prevenindo acidentes - parte 1 (1992) 12 - Prevenindo acidentes - parte 2 (1992) 13 - Aprendendo a ser higiênico (1992) 14 - Desenhos na escola (1992) 15 - Américas e fenômenos (1992) Chaves anos 1990 - Exibido apenas no +SBT (3) 01 - Ajudando a Cruz Vermelha (1990) 02 - Aula de música (1992) 03 - Objetos emprestados (1991) Chaves anos 1990 - Exibido incompleto pelo SBT (1) 1 - O dia da criança (Episódio de 40 minutos) (1991) - Apenas os 10 minutos finais exibidos (crianças faltando na aula no domingo) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Episódios de CHAPOLIN que faltam no SBT neste ciclo ANOS 1970 (131) Episódios MAGA de Chapolin, anos 1970, exibidos na REDE neste ciclo, mas não exibidos para SP (11 - sendo 10 episódios completos e 1 esquete) 01 - A herança (1977) 02 - Expedição arqueológica (1974) 03 - Doutor Chapatin: Tem uma mosca no meu café!/ Chapolin: Fantasma da pele vermelha (1977) 04 - O ovo de Colombo (1978) 05 - Chapolin: Arruaceiros/ Doutor Chapatin: Jantar Executivo 2/ Chapolin: Os Prisioneiros (1973) 06 - A volta da corneta paralisadora (1975) 07 - Doutor Chapatin e as melancias {e também no +SBT} [episódio principal exibido em SP](1978) 08 - De acordo com o diabo (1976) 09 - Chapolin: Conde Terra Nova/ Doutor Chapatin/ Chapolin: O vampiro (1973) 10 - Chespirito: A marionete/ Chapolin: A casa mal-assombrada (1973) 11 - Doutor Chapatin: O paciente teimoso/ Chapolin: Injeção, não! (1973) Episódios MAGA de Chapolin, anos 1970, exibidos somente em filiais / afiliadas neste ciclo - Falta passar em rede (1) 01 - Doutor Chapatin: Foi pênalti ou não?/ Chapolin: O lobisomem (1978) Episódios de Chapolin MAGA não exibidos neste ciclo (19 - contando o "filme" Aventuras em Marte e incluindo inéditos no SBT e o perdido Aventuras em Vênus) 01 - Chespirito: A Guerra de Secessão/ Chapolin: Mão Negra (1974) 02 - Aventuras em Marte (1981) 03 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 1 (1978) 04 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 2 (1978) 05 - O show deve continuar - parte 2 (1978) 06 - O show deve continuar - parte 3 (1978) 07 - O show deve continuar - parte 4 (1978) 08 - O show deve continuar - parte 5 (1978) 09 - O show deve continuar - parte 6 (1978) 10 - A despedida de Chapolin (1979) 11 - Doutor Chapatin: A autópsia/ Chapolin: A casa de chá do luar de 8 de Agosto de 1984 (1973) 12 - Doutor Chapatin: O bandido ferido/ Chapolin: O mistério do Mandarim Celeste (1977) 13 - Para fugir da prisão (1973) 14 - O cão raivoso (1973) 15 - A história não contada de Juleu e Romieta - parte 1 (1979) 16 - Doutor Chapatin: Infelizmente perdemos o avião... graças a Deus!/ Chapolin: O pistoleiro da Marreta Biônica (1973) 17 - Doutor Chapatin: Um paciente, pelo amor de Deus!/ Chapolin: Casamento com bruxa, não! (1977) 18 - Chapolin: Bloqueando a entrada/ Chespirito: Ator de araque/ Chapolin: A prometida (1973) 19 - Aventura em Vênus (1973) Chapolin anos 1970 - Episódios/Quadros com dublagem Rio Sound 2025 comprados pelo SBT e ainda não exibidos neste ciclo (100) 01- O quarto errado / O prêmio da loteria / Os duendezinhos (1973) 02- Marretada no totem / O exame / O descobrimento da tribo perdida (1973) 03- A mão do bandido (1973) 04- A fronteira / Um passageiro encrenqueiro / Os fantasmas (1973) 05- Operação de salvamento / Problemas de peso / A lenda da Chorona (1973) 06- Um aluno e tanto / Presente de grego (1973) 07- A lata de suco / Trapaças no restaurante / O índio Pele Vermelha (1973) 08- Uma investigação perigosa (1973) 09- Fila e fichas no hospital / Duas vezes Chapolin (1973) 10- Médicos birutas / O mini disco voador (1973) 11- Dando um fim no Chapolin (1973) 12- Um hotel nada agradável (1973) 13- Quando os brinquedos voam (1973) 14- O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto (1973) 15- Proibido mexer com bombas em horas de serviço! (1973) 16- E livrai-nos também dos distraídos! / Livrai-nos dos metidos, Senhor! (1973) 17- A pérola / Um robô desparafusado (1973) 18- Um brinde aos recém-casados / Os microfones ocultos (1973) 19- A invasão dos marcianos (1974) 20- O caso dos homens que eram idênticos (1974) 21- A bela adormecida era um senhor muito feio, segunda parte (1974) 22- Os búfalos, os caçadores e outros animais (1974) 23- Paquera à moda antiga / Nas fotografias pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro! (1974) 24- Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato (1974) 25- Dom Chapolin de la Mancha (1974) 26- Um abrigo para o Doutor Chapatin / A corneta paralisadora (1974) 27- O relógio perdido / Ratos vemos, intenções não sabemos (1974) 28- O retorno da corneta paralisadora (1974) 29- Presídio de segurança mínima (1974) 30- Festival de fantasias, parte um (1974) 31- Festival de fantasias, parte dois (1974) 32- O anel mágico (1974) 33- Remédios das dores da angústia (1974) 34- A maldição da bola de cristal (1974) 35- Precisamos fechar / Não me amole, mosquito! (1974) 36- Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso! (1974) 37- Uma herança explosiva (1975) 38- O idioma do amor / Vagabundos vemos, trabalhos não sabemos (1975) 39- Tostão atrai tostão... mas também ladrão! (1975) 40- Chamem o meu advogado! / Um bandido bastante morto (1975) 41- A lei da Marreta Biônica (1975) 42- Desativando a bomba (1975) 43- Onde manda Satanás, não tem vez um pobre diabo! (1975) 44- Irmão meio biruta / A história de Guilherme Tell (1975) 45- O relógio da espiã (1975) 46- Quem perde a guerra, pede água! (1976) 47- O lobisomem que uivava em português (1976) 48- As bombas fazem muito mal em jejum (1976) 49- O roubo da múmia (1976) 50- Troca-troca de cérebros (1976) 51- Quem disse que Sansão não tinha um jeito de tonto? (1976) 52- Recuperando o documento (1976) 53- A velha mina abandonada (1976) 54- Cuidado com o gato! / Um morto que não é brincadeira (1976) 55- Examinando os astronautas / Confusão nas estrelas (1976) 56- O homem das cavernas, segunda parte (1976) 57- O homem das cavernas, terceira parte e conclusão (1976) 58- A sessão espírita (1976) 59- Tudo passa... / Não se diz estuata, se diz menumento! (1976) 60- Mais vale mulher jovem, rica e bonita do que velha, pobre e feia (1976) 61- O cofre do pirata (1976) 62- O matador de ratos, parte dois (1977) 63- Antiguidade não é o mesmo que velharia (1977) 64- O monstro do cemitério (1977) 67- A caranguinha / Os automóveis se afinam em dó maior (1977) 68- O julgamento / Lá no teto havia um buraquinho, que pingava muito, que pingava pouquinho! (1977) 69- O bandido ferido (1977) 70- Proibido pisar no piso (1977) 71- Obedeça às ordens do médico! / Uma injeção difícil (1977) 72- Marreta Biônica calibre 45 (1977) 73- Sansão perdeu o cabelão (1977) 74- O selo que desapareceu (1977) 75- O preço do doutor / A pintura invisível (1977) 76- Os animais que viajavam em discos voadores (1977) 77- Em sala de emergência, tudo é possível! / A mão misteriosa (1977) 78- O cadáver morto de um defunto que faleceu ao morrer (1977) 79- O poço (1977) 80- Tudo sobe, até os aviões, parte um (1977) 81- Os bebês não vêm mais de Paris; agora, vêm de Júpiter (1977) 82- Futebol, lá vou eu! / E de saúde, como vai o morto? (1977) 83- Os do Norte correm muito e os do Sul ficam para trás (1977) 84- Não são todos os que estão, nem estão todos os que são (1977) 85- Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim, parte três (1978) 86- Onde está Clarissa? (1978) 87- A mansão dos fantasmas (1978) 88- O show deve continuar, parte um (1978) 89- Um giro com o vampiro (1978) 90- O doutor é um assassino / O mordomo desastrado (1978) 91- O alfaiatezinho valente, parte quatro (1978) 92- Os duendes (1979) 93- Uma aposta arriscada (1979) 94- A história não contada de Juleu e Romieta, segunda e última parte (1979) 95- Os três suspeitos (1979) 96- Mendigos vemos, milionários não sabemos (1979) 97- A história de Cleópatra (1979) 98- O beijinho de boa noite (1979) 99- Bebê de carne sem osso (1979) 100- O louco da floresta (1979) Anos 1990 Episódios/Quadros de Chapolin dos anos 1990 que o SBT possui dublado - versão Gota Mágica (28 - Não exibidos desde 2001/2002 ou inéditos na TV aberta) 01- O juiz de paz... e cheio de amor pra dar! (1990) 02- O mistério da velha mina abandonada, da época do século XVII, e que está a ponto de desmoronar (1990) 03- O pequeno grande artista (1990) 04- Sob o domínio de um relógio (1990) 05- A volta dos vivos-mortos (1990) 06- Uma festa joinha, joinha (1990) 07- O mistério do cemistério... digo... do cemitério (1990) 08- Que cachorrada, cunhado! (1990) 09- Atirei o pau no gato (1991) 10- Chapolin e a arma secreta (1991) 11- Salvem o meu bebê! (1991) 12- Uma morte mal morrida (1991) 13- Visita ao planeta desconhecido (1991) 14- Pode ser a gota d'água (1991) 15- Balas, pra que te quero? (1991) 16- Os escavadores da ossada perdida (1991) 17- O caso do bilhete premiado (1991) 18- O plasma vital corre perigo (1991) 19- A invasão dos duendes (1991) 20- Dois centavos que valem cem milhões (1991) 21- A enrascada do ventríloquo (1991) 22- Enfrentando o lobisomem (1991) 23- As memórias do velho capitão (1991) 24- O roubo da bola de cristal (1991) 25- ssinatura premiada (1991) 26- O mestre dos disfarces (1992) 27- Mulher tirana, marido banana! (1992) 28- A Chave do Problema (1993 - reprise de 1990)
  2. Aether
    Esse episódio no Lote Quico tá 10000000000000000000000x melhor que aquela porquice de Lote Novo, mas com esse bitrate podre não dá
  3. Medeiros CH
    Esse compilado do Presente de grego eu lembro ter sido justamente um que tava com bitrate zoado no Prime Vídeo ano passado
  4. MichaelJackson
    MichaelJackson respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    Daqui a pouco tem até na Pluto TV e Disney+
  5. Cleberson
    Virou arroz de festa mesmo, a vantagem do HBOMAX é que assim como a Netflix separam por temporadas, diferente do Globoplay e prime que não separaram e demora até pra achar o episodio. Pelo visto todos os streamings se interessaram pelas 2 séries, menos Netflix que quis só Chaves, a não ser que Chapolin entra lá mais na frente. Chaves é a série mais democratica que tem, no streaming de todo mundo, nenhum fã precisa assinar tal streaming pra ver a série caso já tenha algum, não ter que assinar outro só pela série. Já o Programa Chespirito segue no umbral da Televisa, sobrando apenas os poucos quadros redublados Herbert Richars do Chaves que o SBT tá exibindo.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.