3 minutos atrás, TIO JOÃO disse:

Com essa fita bruta daria para recuperar uns cortes feitos(Dublados inclusive e sem logo da ReteA)pela a Televisa na esquete dos ladrões

A idéia é essa mesmo...

8 horas atrás, gustavo lins disse:

A fita mais antiga do episódio da "catapora" está sem abertura original e com uma vinheta nacional de exibição, ou seja, embora seja a cópia mais antiga no arquivo na significa que seja a Master original que foi dublada, essa se não em 100% dos casos em uma boa parte não existe mais, o SBT deve ter mandado para o lixo quando pegou as fitas VPR lá nos anos 90, o acervo CH da emissora notavelmente foi adulterado...

Não tem sentido é "boas festas" nesse programa, "ladrão que rouba ladrão" tem.

Boas festas pode muito bem ter sido dado pela abertura e acharem como um todo que era uma festa... E qual sentido de "Ladrão rouba ladrão", nesse esquete? Sendo que em momento algum eles roubam um ao outro🤔 E no esquete do mendigo, faz muito mais sentido, sendo que o ladrão assaltar e rouba o turista, e a velhinha junto com o turista tenta tirar a maleta do ladrão, e a velhinha atira pra cima e aponta o revólver pra o ladrão e pega a maleta. Simples, é só racionar, um ladrão que rouba outro ladrão, título spoiler, inclusive, que era comum na MAGA, faz todo sentido sim...

E quanto a fita da catapora, ali é bem óbvio que não é mais antiga, e a diferença ali é que naquela fita foi de uma exibição com vinheta e tudo, né? Não tem nem como comparar com a fita do marujo/filme que muito provavelmente é a mais antiga sim...

4 horas atrás, Jacinto disse:

Boas festas pode muito bem ter sido dado pela abertura e acharem como um todo que era uma festa... E qual sentido de "Ladrão rouba ladrão", nesse esquete? Sendo que em momento algum eles roubam um ao outro🤔 E no esquete do mendigo, faz muito mais sentido, sendo que o ladrão assaltar e rouba o turista, e a velhinha junto com o turista tenta tirar a maleta do ladrão, e a velhinha atira pra cima e aponta o revólver pra o ladrão e pega a maleta. Simples, é só racionar, um ladrão que rouba outro ladrão, título spoiler, inclusive, que era comum na MAGA, faz todo sentido sim...

E quanto a fita da catapora, ali é bem óbvio que não é mais antiga, e a diferença ali é que naquela fita foi de uma exibição com vinheta e tudo, né? Não tem nem como comparar com a fita do marujo/filme que muito provavelmente é a mais antiga sim...

É mais antiga, só não é a Master original, o que o SBT não deve nem ter mais.

https://www.instagram.com/reel/DeVPR8MNfKl/?xtok=a3hkeTVvaG96YXJr

"As Bruxarias de Dona Clotilde", se não tivesse as imagens nem daria para sacar que é a dublagem perdida do Seu Madroga.

Subiram ontem no YouTube também esse material divulgado em primeira mão pelo Chespirotadas.

9 horas atrás, E.R disse:

Subiram ontem no YouTube também esse material divulgado em primeira mão pelo Chespirotadas.

Muito estranho liberarem a abertura da dublagem que nem foi exibida ainda, seria maravilhoso se passasse nos próximos dias...

8 minutos atrás, gustavo lins disse:

Muito estranho liberarem a abertura da dublagem que nem foi exibida ainda, seria maravilhoso se passasse nos próximos dias...

Deve ser pq, segundo o Jônatas, a dublagem está com falhas graves no áudio e ainda não está apta para ser exibida.

10 minutos atrás, MichaelJackson disse:

Deve ser pq, segundo o Jônatas, a dublagem está com falhas graves no áudio e ainda não está apta para ser exibida.

Então deve ser por isso que optaram pela redublagem quando os semelhantes voltaram...

Tomara que dê para colocar no CD se o SBT não liberar a exibição dessa dublagem.

Edited Sunday at 01:12 PM3 days by gustavo lins

Aquele comercial dos Submarinos Marinela inédito veio junto com algum episódio?

E com isso estamos bem pertinho de ver essa dublagem perdida:

https://www.instagram.com/reel/Dec63Qnt-b8/?xtok=anhoc2V1NmoxNTlz

Edited 13 hours ago13 hr by gustavo lins

Gente, analisando a locução do MAGA na verdade o título do episódio é "Quem dá aos pobres e empresta, adeus...", é claramente um trocadilho, se catalogaram como "empresta a deus..." quem calotogou não entendeu a piada no título, não seria a primeira discrepância de títulos, o episódio da múmia no museu está catalogado como "Uma Múmia Incomoda Muita Gente, Duas Muito Mais!" mas na cópia do SBT dá para ouvir um trechinho da locução do Gastaldi terminando o título com "... nem se falam..."

Edited 11 hours ago11 hr by gustavo lins