Ir para conteúdo

[CHAVES EM PORTUGAL] O Xavier

William Murdoch
Por William Murdoch
em Exibições Internacionais

Featured Replies

Postado

Até que eu achei bacana mudarem o Chico ao invés de Quico, foi até criativa essa mudança. Mesmo assim o melhor é Quico mesmo.

Ja Seu João foi bem escroto, podiam ter deixado Seu Ramon pelo menos.

Nesse negócio de mudanças de nomes, o portugal pecou em "A nova onda do imperador", em que adaptou erroneamente para "Pacha e o Imperador", e a Nova Onda do Kronk foi "Pacha e o Imperador 2 - A grande aventura do Kronk"

Editado por Gogetareborn

Postado

Vc ainda viu pouca coisa.

Alguns desenhos em Portugal sofreram um pouco com mudanças de nomes,não só de titulos.Portugual não parece gostar de nomes estrangeiros. Parecia o Maga tentando abrasileirar tudo.

    •
    • Curtir 1
    • 7 anos depois...
    Postado

    O Xavier... Essa foi boa! Parece até piada... :rindo:

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Domingo 17 de mayo: Teleamazonas Nacional (incluido Guayaquil) Chapulín Colorado ✔️ Episodio 143 (1976): Más vale una mujer joven, rica y bonita que una vieja, pobre y fea El Chavo ✔️ Episodio 209 (1978): Insomnio
    2. Seu Artério

      DESENHOS ANIMADOS

      Seu Artério respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
      Lembrei agora que foram 16 fitas digitalizadas no total que o Jimmy compartilhou, sendo alguns deles em falta nesse reup com os títulos de "Tom e Jerry e Pica Pau - Agosto 1991", "Mickey Mouse", "Desenhos 5" e mais uma com o título de "Walt Disney"...
    3. RenatoCS

      América Televisión (Peru) - Chaves

      RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
      Domingo 17 de mayo: El Chavo ✔️ Episodio 94 (1975): Reventando globos ✔️ Episodio 95 (1975): El foco Hoy transmitieron el Chavo en el horario del Chapulín, aparentemente por un ajuste de horarios causado por la emisión especial de un informativo. Utilizaron la emisión que tenían para la tarde, que estaba editada para durar 45 minutos (con algunos cortes como suele ser típico del canal), y la tuvieron que extender con anuncios, terminó durando cerca de 55 minutos
    4. Jacinto

      DESENHOS ANIMADOS

      Jacinto respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
      Como tô fora de casa, e ainda não conferi... Tem algo do Sábado Animado aí?
    5. MichaelJackson

      Exibições de Chaves no SBT

      MichaelJackson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Inclusive, reparei que quando a reprise é de um semelhante que passou antes dos rotativos serem criados ou um semelhante que não passou no ciclo, eles simplesmente não colocam.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.