O SBT é bem esperto. Estão criticando muito a nova voz do Seu Madruga e eles colocam justamente um dos comuns onde o Madruga mais aparece, com a sensacional dublagem do Seidl...

17/01/2014

18h30

- Ama o Teu Inimigo (1974)

- O Marujo Enjoado / Sustos na Vila (1973)

Editado 17 de Janeiro de 2014 12 anos por Chambón

Esse episódio de hoje tem a ver com o de ontem não?

Esse episódio de hoje tem a ver com o de ontem não?

A única semelhança é a 'jardinagem' praticada pelo Seu Madruga, incluindo a piada da rosa que anda.

Estava na hora de passar um semelhante.

O episódio "Ama o teu inimigo" não passava desde o dia domingo 21 de abril de 2013, enquanto ao episódio siguiente, "El marinero mareado" no pasaba desde 1992 con doblaje Maga (que ahora quedó perdida), mientras que "Sustos en la vecindad" nunca fue exhibido por la SBT ni con doblaje Maga.

Esse é mesmo sem qualquer confirmação de exibição nos anos 80 e 90, mas um fato é que se o Marinheiro recebeu Maga, o do Sustos naturalmente também chegou a receber, afinal como dublariam um programa pela metade?!

Tem razão, os Estúdios Maga deve ter dublado o episódio inteiro, mas um dia eu vou tirar uma cópia da fita da Maga e voçês verão o episódio completo com a dublagem original.

Editado 17 de Janeiro de 2014 12 anos por El Chavo Arachán

Ah é muito bom ver pelo menos um episódio com dublagem Maga nessas semanas.

Cheguei até a achar que o episódio parecia lote novo pq a imagem estava meio escura,mas acho que é a minha TV, quando a cena escurece,por exemplo quando aparece algo de noite tudo fica muito escuro por instinto da própria televisão.

mientras que "Sustos en la vecindad" nunca fue exhibido por la SBT ni con doblaje Maga.

Esse é mesmo sem qualquer confirmação de exibição nos anos 80 e 90, mas um fato é que se o Marinheiro recebeu Maga, o do Sustos naturalmente também chegou a receber, afinal como dublariam um programa pela metade?!

18/01/2014

06h02 - Roupa Suja Lava-se em Publico (1976)

06h26 - Vendendo Picolés (1973)

06h37 - A Limpeza do Pátio (1976)

En la exhibición de hoy pasó con la introducción creditada errada, creditando a Tatá, e aos dubladores do desenho animado e não da Rio Sound.

En la exhibición de hoy pasó con la introducción creditada errada, creditando a Tatá, e aos dubladores do desenho animado e não da Rio Sound.

Até isso eles não sabem fazer certo

19/01/2014

09h00 - Caça ao Rato - parte 1 (1979)
09h20 - Caça ao Rato - parte 2 (1979)
09h41 - Jogando Futebol (1975)
10h02 - As Pessoas Boas Devem Amar os Seus Inimigos (1978)

10h20 - O Atropelamento (1975)

10h40 - Quanto Mais Quente, Pior - parte 2 (1977)

Mutilaram legal a primeira parte da saga dos ratos... E, apesar de eu curtir mais a versão de 1978, acho um vacilo exibirem na mesma semana as duas versões de "Ama o Teu Inimigo".

Será que hoje vem mais uma saga? Faz um bom tempo que não exibem as sagas dos Espíritos Zombeteiros e dos pintores...

Faz mais tempo mesmo que não passa "O Primo do Seu Madruga", desde 2012 nas teias de aranha.

Saga do Velho do Saco de 1975 então... os caras nem devem lembrar mais.

Sobre esse episódio "as pessoas boas devem amar os seus inimigos", algum de vocês o gravou em HD ?