Ir para conteúdo

Quais as séries que foram melhor dubladas?

Don CHelipe
Por Don CHelipe
em Todos Atentos Olhando pra TV

Featured Replies

Postado

Quais as séries que voces acham que a versão dublada ficou melhor que a original?

Para mim: CH&CH, Supernatural e Anos Incriveis.

Postado

Para mim só as que eu via quando criança, ou seja, todas aquelas da Nickelodeon ( Manual do Ned, Kenan e Kel, etc..), as séries CH, as que eu via no SBT, como Arnold, Eu a Patroa e as Crianças, Um maluco no pedaço, e algumas da Disney também.

Postado

Além de CH, concordo com o Felipe em relação à série: "Anos Incríveis". Também gosto muito da dublagem da série: O Mundo Perdido (que passava na Band até 2009). Curti também a dublagem de Todo Mundo Odeia o Chris, Clube do Terror, Um Maluco no Pedaço, e outras...

Postado

Eu Acho boa a dublagem de Um Maluco no Pedaço, Todo Mundo Odeia o Chris, Friends e também gostei da de Arquivo Morto.

Postado

Além dessas que já citaram, não sei mais, mas posso dizer de uma que ficou ruim pra c******: The Big Bang Theory.

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Além dessas que já citaram, não sei mais, mas posso dizer de uma que ficou ruim pra c******: The Big Bang Theory.

    Não

    Postado

    Não

    Não o quê? Disserte, p****.

    Postado

    Gosto da dublagem das comédias:

    - CH Maga

    - Todo Mundo Odeia o Chris

    - Eu, a Patroa e as Crianças

    - Um Maluco no Pedaço

    - Três é Demais

    - Alf, o Eteimoso

    - As Visões da Raven

    De séries de ação, drama, suspense... acho super profissionais os trabalhos da Wan Mächer, ou seja: "Smallville", "Diários de um Vampiro", "Sobrenatural", "O.C. Um Estranho no Paraíso", "Chuck", "Everwood, Uma Segunda Chance", "Tal Mãe, Tal Filha".

    Até mesmo os desenhos dublado por esse estúdio também ficaram com uma excelente dublagem como "X-Men Evolution", "A Mansão Foster Para Amigos Imaginários", "KND, a Turma do Bairro" e até mesmo "Baby Looney Tunes".

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Não o quê? Disserte, p****.

    Tá bom, mas não se irrite. :P

    O caso é que vejo muitos fãs taxarem essa dublagem como "péssima", e eu sinceramente não consigo digerir esse tipo de comentário. A única voz que ao meu ver foi mal escolhida foi a do Leonard. O resto do elenco foi bem escalado.

    Pra mim, nessa série não há uma "melhor opção", ambas as versões são boas, só fiquei meio indignado com a forma que você colocou, "ruim pra c******".

    Editado por Bruce Dubber

    • Curtir 1
    Postado

    - Chaves e Chapolin (MAGA)

    - Todo Mundo Odeia o Chris

    - Eu, a Patroa e as Crianças

    - Um Maluco no Pedaço

    - As Visões da Raven

    Postado

    Todo mundo Odeia o Chris

    Arnold

    Um maluco no pedaço

    Chaves(MAGA) :joia:

    Chapolin(MAGA) :nana:

    Acho que foram só essas se lembrar de mais algumas posto.

    Postado

    Esqueci de citar a fantástica dublagem da série "A Feiticeira", feita pela AIC, aliás, a única série "longa" que eles dublaram completinha. O trio Rita Cléos/ Helena Samara/ Oney Cazarré não poderia ser melhor.

    Postado
    Tá bom, mas não se irrite. :P

    Da série: Eu não defenderia nem minha mãe assim. :muttley:

    Só assisti dois ou três episódios dublados, e não curti muito.

    Postado

    Eu acho que animes japoneses são bem dublados mesmo com a brutal diferença de idioma. Talvez porque não tem muito trocadilho, nem humor.

    Postado

    Todo mundo Odeia o Chris

    Arnold

    Um maluco no pedaço

    Chaves(MAGA) :joia:

    Chapolin(MAGA) :nana:

    Acho que foram só essas se lembrar de mais algumas posto.

    esqueceu de citar:

    Kiko maleta(MAGA)

    Kiko(MAGA)

    Kiko o menino do papel(MAGA)

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Doutor Delgadinho

      Sonhos CH

      Doutor Delgadinho respondeu ao tópico de Zenon CH em Fórum Social
      Sonhei que o SBT estava exibindo uma entrevista com quase todos os atores de Chaves, usando IA para reviver o Bolaños, e todos estavam lado a lado, como em um daqueles game shows de competição. Logo em seguida, como se isso não fosse bizarro o suficiente, passaram a exibir um episódio em que a Chiquinha e a Dona Florinda estavam presas dentro de uma caixa, colocada na horizontal e mais larga do que aquela em que a Dona Florinda trancou o Seu Madruga no episódio “A Bruxa Está Solta” (1977). Não me lembro do texto exato, mas recordo que a Dona Florinda dizia algo no sentido de que elas teriam de se ajudar para sair daquela situação.
    2. E.R

      UEFA Champions League

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Inter de Milão 1 x 3 Arsenal - Real Madrid 6 x 1 Monaco
    3. Doutor Chimoltrúfio

      Canal oficial de Chaves no YouTube (Estados Unidos)

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
    4. Marcelo J.

      NOVELAS

      Marcelo J. respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
      A Globoverso está ficando cada vez mais presente nas novelas, mas tenho que admitir que colocar a personagem de Coração Acelerado no final de Dona de Mim foi muito bom.
    5. E.R

      NOVELAS

      E.R respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
      Depois da participação especial de Crô (Marcelo Serrado), personagem da novela “Fina Estampa” na novela "Três Graças", a Globo volta a apostar na nostalgia e prepara mais uma aparição de peso em “Três Graças”. Desta vez, quem entra em cena é ninguém menos que o personagem Téo Pereira da novela "Império", personagem interpretado pelo ator Paulo Betti. Téo Pereira vai revelar a infelidade do vilão Ferette (Murilo Benício) que tem um caso com Arminda (Grazi Massafera). Fonte : https://portalleodias.com/colunas/carla-bittencourt/apos-cro-globo-resgata-teo-pereira-e-leva-paulo-betti-para-tres-gracas

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.