Assistindo ao filme ''A Hora do Pesadelo 4'' (1988) com a dublagem Elenco, identifiquei 7 dubladores CH.

Cecília Lemes 
Orlando Viggiani
Denise Simonetto
Fabio Vilalonga 
João Paulo Ramalho
Márcia Gomes
Eudes Carvalho

Maga e Elenco eram praticamente a mesma coisa, situavam no mesmo local e compartilhavam os mesmos dubladores. 

A diferença ficava mais na direção, onde na maga era o Marcelo e na Elenco era o Felipe di Nardo. 

A maioria dos trabalhos deles ficavam sempre para produções exibidas na TVS. 

Uma vez eu encontrei no youtube um filme exibido na Globo com dublagem Maga.

2 horas atrás, Homessa disse:

Uma vez eu encontrei no youtube um filme exibido na Globo com dublagem Maga.

Mas tem mesmo, deve ser da época da Marshmallow. Tinha muita fita de vídeo também.

Assistindo ao filme ''Batman''(1989) com a dublagem Herbert Richers, identifiquei  3 dubladores CH.

Waldir Fiori
Carlos Seidl
Mauro Ramos
 

Em 05/01/2020 às 21:39, Homessa disse:

Uma vez eu encontrei no youtube um filme exibido na Globo com dublagem Maga.

Isso não é nenhuma novidade, o filme Clássico da Sessão da Tarde, "Elvira, a rainha das trevas" também eh creditado como Versão MAGA

Neste pequeno trecho do filme ''Supergirl'', podemos perceber 3 dubladores CH:

Helena Samara, Marta Volpiani e Nelson Machado.

E nesse, podemos ouvir mais uma: Sandra Campos

 

Editado 11 de Janeiro de 2020 5 anos por Homessa

1 hora atrás, Homessa disse:

Neste pequeno trecho do filme ''Supergirl'', podemos perceber 3 dubladores CH:

Helena Samara, Marta Volpiani e Nelson Machado.

E nesse, podemos ouvir mais uma: Sandra Campos

 

Por que esse filme foi dublado nos Estúdios da TVS.

Em 05/01/2020 às 21:39, Homessa disse:

Uma vez eu encontrei no youtube um filme exibido na Globo com dublagem Maga.

Quando a Maga foi usar os estúdios da Marsh Mallow ela passou a fazer trabalhos pra qualquer emissora, teve alguns filmes dublados pra globo sim.

Tipo aquela série solo do Kiko exibida na Band.

GENTE É A CECILIA LEMES NESSE COMERCIAL DA LACTA???

 

A voz parece, mas a aparência dela é que me deixa em dúvida.

2 horas atrás, Usagi White disse:

GENTE É A CECILIA LEMES NESSE COMERCIAL DA LACTA???

 

Só a voz.Repare que o comercial não é brasileiro.

2 horas atrás, Luciano Junior disse:

A voz parece, mas a aparência dela é que me deixa em dúvida.

A voz é dela, mas o comercial não é brasileiro.

@Homessa

Valeu!

Eu nem reparei que era estrangeiro, a dublagem tá tão perfeita.

1 hora atrás, Homessa disse:

A voz é dela, mas o comercial não é brasileiro.

Será? A Lacta era 100% brasileira até 1996.

Adoro a voz dela.