Ir para conteúdo

Chaves e Chapolin chegam ao Multishow no dia 21 de maio

Cleberson
Por Cleberson
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
3 horas atrás, Professor Inventivo disse:

Esses episódios que o Multishow mandou dublar, a televisa logo poderá vender até mesmo ao SBT se manterem os contatos atuais. 

Espero que não permitam isso, senão é muita sacanagem. 

Não vejo como sacanagem. Da mesma forma que o Multishow exibirá quase 400 episódios das duas séries que foram dublados pelo SBT entre 84 e 92, mais os RioSound de 2012.

E é importante que a nova dublagem se oficialize em todos os veículos, até mesmo para as pessoas que só assistem pelo SBT.

Postado
  • Autor
3 horas atrás, Lucas Fernando disse:

Não vejo como sacanagem. Da mesma forma que o Multishow exibirá quase 400 episódios das duas séries que foram dublados pelo SBT entre 84 e 92, mais os RioSound de 2012.

E é importante que a nova dublagem se oficialize em todos os veículos, até mesmo para as pessoas que só assistem pelo SBT.

Concordo plenamente, mas dificilmente isso vai ocorrer, SBT aparenta estar bem satisfeito com a forma que exibe atualmente

Postado

A propósito. Depois que o SBT mandou redublar as sagas, alguma vez voltou a exibi-los com a dublagem MAGA? As três primeiras partes do FBV, por exemplo.

Postado

Sim.Os episódios Riosound voltaram depois da morte do RGB. 

Postado
  • Autor
13 minutos atrás, Andy disse:

A propósito. Depois que o SBT mandou redublar as sagas, alguma vez voltou a exibi-los com a dublagem MAGA? As três primeiras partes do FBV, por exemplo.

Sim, o FBV com dublagem Maga foi exibido pela ultima vez dia 29/11/2014 naquela maratona da morte do Chespirito.

O Episódio do Parque parte 2 maga foi exibido no dia anterior, alias foi ele o EP que foi interrompido pra anunciar a morte do Chespirito.

Postado
7 horas atrás, Professor Inventivo disse:

Os episódios são propriedade da televisa, logo qualquer dublagem torna-se propriedade deles também. 

Esses episódios que o Multishow mandou dublar, a televisa logo poderá vender até mesmo ao SBT se manterem os contatos atuais. 

Espero que não permitam isso, senão é muita sacanagem. 

Em outras palavras, você já deu a resposta do porque esses episódios passará com dublagem RioSound. Digo, se o Multishow recebeu a dublagem, não tinha porque redubla-los, mesmo que a maioria dos fãs concordassem que teria que redubla-los :ponder::headscratch:

7 horas atrás, Professor Inventivo disse:

Os episódios são propriedade da televisa, logo qualquer dublagem torna-se propriedade deles também. 

Esses episódios que o Multishow mandou dublar, a televisa logo poderá vender até mesmo ao SBT se manterem os contatos atuais. 

Espero que não permitam isso, senão é muita sacanagem. 

Na minha opinião, a "sacanagem" seria do SBT de se interessar em comprar esses inéditos da Multishow, sendo que o mesmo nunca quis exibi-los :tonguemad: Pra que comprar algo que nunca quis exibir? Se quisessem teriam dublado tudo de uma vez na Riosound (E mesmo assim, esses nem são mais exibidos no SBT SP).

Se a Televisa mandou pro Multishow os RioSound, pode muito bem mandar os inéditos pro SBT, ela é a dona da "mercadoria". Mas isso se o SBT se interessar em comprar (O que eu duvido muito).

Postado

E de lá pra cá só metendo a Rio Sound :P

Spoiler

POST FDP!!!!! DEIXOU O MEU POST TODO SEM SENTIDO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad:

FIM DO ANO ESTOU BANINDO UM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad:

    • Haha 2
    Postado
    • Autor
    3 minutos atrás, Andy disse:

    E de lá pra cá só metendo a Rio Sound :P

      Ocultar conteúdo

    POST FDP!!!!! DEIXOU O MEU POST TODO SEM SENTIDO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad:

    FIM DO ANO ESTOU BANINDO UM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad:

    Metendo Rio Sound entre aspas, ja que passa 1 vez a cada 12 meses. 

    • Curtir 1
    Postado

    A poprósito, eu peguei um ódio do SBT por não ter dublado de uma vez todos os episódios em 2012 (coisa que deveria ter feito em 1992). Mas olhando hoje, foi a melhor coisa que fizeram... Menos episódios com aquela dublagem horrenda.

    Felizmente o Polegar passou longe daquele estúdio.

    Postado
    4 minutos atrás, Andy disse:

    E de lá pra cá só metendo a Rio Sound P

    Só na rede e afiliadas, porque em SP não exibem há anos. 

    Eu acabei me interpretando mal, seria sacanagem o SBT comprar os episódios porque tiveram todo o tempo pra fazer, mas não fizeram. É só comprar agora porque já está tudo açucaradinho e douradinho. 

    1 minuto atrás, Lucas Fernando disse:

    A poprósito, eu peguei um ódio do SBT por não ter dublado de uma vez todos os episódios em 2012 (coisa que deveria ter feito em 1992). Mas olhando hoje, foi a melhor coisa que fizeram... Menos episódios com aquela dublagem horrenda.

    Felizmente o Polegar passou longe daquele estúdio.

    Melhor ter pegado ódio por não existir um lote 92 completo do Chapolin. 

    • Grr 1
    Postado
    4 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

    Só na rede e afiliadas, porque em SP não exibem há anos.

    Por isso eu digo que na sede já tiraram o corpo fora :D

    MAS EU VOU BANIR ALGUEM QUE CITOU O MEU POST COM A TECLA FDP INCLUSA :mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad:

    Postado
    6 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

    Melhor ter pegado ódio por não existir um lote 92 completo do Chapolin. 

    Considerando o "amor" que essa emissora tem pelo Chapolin, é até admirável haver o lote de 92.

    ----

    Santo quote :D 

    • Grr 1
    Postado
    4 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

    Só na rede e afiliadas, porque em SP não exibem há anos. 

    Eu acabei me interpretando mal, seria sacanagem o SBT comprar os episódios porque tiveram todo o tempo pra fazer, mas não fizeram. É só comprar agora porque já está tudo açucaradinho e douradinho. 

    Melhor ter pegado ódio por não existir um lote 92 completo do Chapolin. 

    Ah! O português é um idioma tão bonito quando falado corretamente :D

    5 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

    E o senhor cale-se!!! :angry: :angry: :angry:

     

    • Haha 1
    Postado

    Que milagre o @Andy comentando em post, seguiu meu conselho? :ponder:

    Postado

    Nos últimos dia fui lendo os tópicos sobre CH no Multishow lá no Fórum Chaves e cada dia vinha um balde de água fria. Fica difícil de ser otimista com essas exibições, fico pensando se a emissora vai exibir o pacote inteiro até mesmo até o fim, a essa altura já tô duvidando. Mas ainda espero ver as esquetes inéditas do Chapolin, inclusive aquelas que o SBT engavetou em 1990 e a gente nunca viu dubladas até hoje.

    E aquela dublagem da Riosound eu sou da opinião de que aquele trabalho mal feito fosse todo descartado e redublassem todos os que não tem dublagem Maga.

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      SBT

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
      A Galinha Azul está de volta ao Viva a Noite.
    2. Raphael

      Pica Pau

      Raphael respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      Supria demandas grandes, claro que quantidade importava, o Sbt sempre evitou a fadiga com detalhes mínimos ou o que não tinha importância para eles, as séries CH são um grande exemplo disso, eu nem precisava estar dizendo. A questão não é seriedade, mas sim que os caras tem mais o que fazer. Estamos falando de dublagem, essa história de usar estúdio para fazer piada não sustenta em nada no assunto porquê não é comparativo. Você mesmo disse agora "demandas do Silvio", acatar uma ordem do dono da emissora é outra história. Dublar um filme inteiro ou um documentário inteiro é bastante coisa e não apenas umas três ou quatro palavras de um desenho, só falta dizer que não duvida que foi o Sílvio que mandou o di Nardo dublar o episódio do Pica Pau do Supermercado. Isso sim quem sabe, devido as copias diferentes que o Sbt tinha de episódios da 2ª Temporada com títulos originais, curtas que de repente não estavam nos Shows (o que também não dá pra sabee quais não estavam). Mas quando falamos "soltas" não é que o Sbt recebeu um ou outro sozinho, tudo vem junto num pacote só, todos os episódios, quando se assina com uma distribuidora ela envia tudo.
    3. Doutor Chimoltrúfio

      Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
      Chaves: México - Quinta-feira, 19 de março de 2026 Horário de Brasília 17:30 - O atropelamento (1975) 18:00 - O banho do Chaves (1975)
    4. Doutor Chimoltrúfio

      Canal oficial de Chaves no YouTube (Estados Unidos)

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
    5. gustavo lins

      Pica Pau

      gustavo lins respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      O estúdio servia para suprir as demandas da emissora, pouco importava se se era um serviço grande ou pequeno eles faziam, só ter a demanda, sem contar é claro que aqui é Brasil, aqui a coisa não é tão séria, olha só o que o Gastaldi já fez lá no SBT: Os caras usaram o estúdio do SBT para fazer uma piada interna com o Salatiel, você acha mesmo que não iria dublar um episódio a mando da emissora para completar o pacote deles? Se o próprio Salatiel Lage (diretor do núcleo de dublagem) contou que o próprio Silvio ligou para ele pedindo para ele mandar uma passagem para o dublador carioca do Superman (André Filho) para ele ir dublar no SBT o Superman 3 e chamaram o Sérgio Chapelin ( apresentador famoso do Globo Repórter) para narrar documentários para o SBT na época em que ele estava contratado do SBT lá no núcleo de dublagem, você acha mesmo que não poderiam apenas pedir para o Felipe do Nardo que era um dos proprietários das 2 empresas que forneciam vozes de dubladores do SBT e fomo o tal estava lá direto tirar 10 minutos para gravar o título e as placas para esse curta? Pra quem tem dúvida de como eram as dublagens no estúdio do SBT essa entrevista é ótima, nela o Salatiel fala justamente sobre essa história do André Filho e conta como eram as demandas do Silvio, eu acho que é bem possível sim o SBT ter cópias dos episódios do pica-pau soltas além daquelas do show original:

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.