Ir para conteúdo

Chaves e Chapolin chegam ao Multishow no dia 21 de maio

Featured Replies

Postado
30 minutos atrás, Luciano J. disse:

Chamada com os inéditos!!! :jumpy:

 

é impressão minha ou essa cena é do episodio da tribo perdida (1973), meu deus e a voz da maria Antonieta é da Sandra Mara! e também tem uma cena dublada do episódio da versão inédita do episodio da fronteira!

 

Editado por gustavo lins

Postado

Tem gente jurando que essa é a nova dublagem... Mas sei lá, a voz da Sandra está perfeita demais :blink:

Se for a dublagem Vera Cruz, realmente capricharam.

Postado

Eu acho que é nova sim.A voz da Sandra ficou boa, falta saber se as outras também ficaram.

Postado
11 minutos atrás, Lucas Fernando disse:

Tem gente jurando que essa é a nova dublagem... Mas sei lá, a voz da Sandra está perfeita demais :blink:

Se for a dublagem Vera Cruz, realmente capricharam.

Rum, a voz dela ta muito abafada pra ser dublagem nova, so se fizeram de proposito, e fora que eles estão falando claramente na chamada da dublagem original, se fosse o sbt eu até desconfiaria na hora mas como é o multishow eu ainda dou um voto de confiança, no minimo se a voz da sandra mara tiver nessa levada na dublagem nova ta perfeito :jumpy:

Editado por gustavo lins

Postado

AAAAAAAAAAA Meu deus <3<3<3

Parece que vai vir com dublagem MAGA a da tribo <3

O ÚNICO comum da chamada foi ''Eu não creio em fantasmas, mas que existem... (1976)''.

Postado

Bom, para amanhã teremos de novidade apenas uma esquete inédita em Maga:

Sem+t%25C3%25ADtulo.png

Estou curioso para vê-la, já que o Sbt não fez o bendito favor em 2013. Lote de 90, episódio velhão com cara de 88.

Postado
  • Autor

Lembrando que amanha tem Edgar Vivar ao vivo no TVZ.

Postado

Chamada no YouTube:

 

Postado

Que nas novas dublagens, mantenham esse "abafamento" para ficar mais legal.

Postado
6 minutos atrás, Ramyen Chapatin disse:

Que nas novas dublagens, mantenham esse "abafamento" para ficar mais legal.

Abafando o áudio, ele fica um porre. Não viu o que foi aquilo na RioSound?

Postado

Não Perco isso por Nada e Agora Finalmente como se deve em Ordem Cronológoca

Postado
22 minutos atrás, Gota Magica disse:
29 minutos atrás, Ramyen Chapatin disse:

Que nas novas dublagens, mantenham esse "abafamento" para ficar mais legal.

Abafando o áudio, ele fica um porre. Não viu o que foi aquilo na RioSound?

Depende de como o trabalho é feito. As dublagens da Rio Sound são ruins com filtro ou sem filtro, é só ver as novelas mexicanas que dublam lá.

Pelo que se pode observar nesse vídeo, se realmente é nova dublagem com filtro de envelhecimento, realmente ficou um trabalho impecável. Parece muito que foi dublado em 1988.

Postado

Vem Muita Coisa MAGA por ai que o SBT Escondeu Durante Anos

Postado
8 minutos atrás, Lucas Fernando disse:

Depende de como o trabalho é feito. As dublagens da Rio Sound são ruins com filtro ou sem filtro, é só ver as novelas mexicanas que dublam lá.

Pelo que se pode observar nesse vídeo, se realmente é nova dublagem com filtro de envelhecimento, realmente ficou um trabalho impecável. Parece muito que foi dublado em 1988.

 Já eu acho errado isso, se podemos ter a melhor qualidade de áudio pq vamos abafar o áudio? se vocês verem chaves no sbt vão ver que o áudio não é abafado desse jeito, o audio vindo ad fita original é exibido com a melhor qualidade possível, esse "abafado" foi causado pelo filtro da televisa, eu acredito que a globosat não vai fazer isso, se o áudio da chamada for da dublagem nova com toda certeza esse efeito foi aplicado na voz apenas na chamada para ilustrar "as dublagens originais".

Editado por gustavo lins

Postado

Achei a voz da Sandra Mara suave demais pra ser dublagem nova... :ponder:

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Eu acho...
    Eu acho... respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    Tentei fazer uma leitura labial meia boca no trecho de "A visita do diretor" (1973) e o máximo que consegui foi a Chiquinha perguntando "¿Cuántos ovos se puede comer en ayunas?" para o Chaves, o que indica um plot parecido com a primeira parte do desjejum de 1976 e a esquete "As adivinhações" de 1981. O trecho é a partir de 0:21 no vídeo:
  2. chavesmaniaco1002
    Quem viveu o período das vacas magras no meio CH e do SBT sabe o quão marcante é viver isso.
  3. Eu acho...
    Fui relembrar a voz da Patrícia Scalvi e tive uma grata surpresa:
  4. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Segunda-feira, 08 de dezembro de 2025 Horário de Brasília 17:30 - Roupa limpa... suja-se em casa (1976) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 04/12/2024, outra em 21/03/2025, e a mais recente em 03/07/2025. 18:00 - As calças do Seu Madruga (1976) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 05/12/2024, outra em 24/03/2025, e a mais recente em 03/07/2025.
  5. João Rusconi
    As duas são excelentes nomes. A Patrícia me lembra mais a Helena Samara, razoavelmente. É uma pena não terem chamado ela, o pessoal já tende a rejeitar novas dublagens CH, ainda mais assim, quando é nítido que tudo foi feito às pressas, meio que de qualquer maneira. Totalmente diferente da Herbert Richers, que ficou impecável.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.