https://www.youtube.com/watch?v=mtcjcxs9OvA

16/06/2018

Chaves

23h00 - Uma Aula de Canto Parte 2 (1973)
23h16 - Quem Brinca Com Fogo Faz Pipi Na Cama (1973)

Chapolin

23h26 - O Anel de Brilhante (1973)

Editado 17 de Junho de 2018 8 anos por Raphael
Atualizar Exibições

"Uma aula de canto - parte 2" kkkk nada a ver

E já começou com o áudio fora de sincronia.

Sem contar que essa narração fez engolir a fala inicial da Chiquinha e depois atrasou o áudio, a sincronia só voltou com remendos.

Agora vocês todos devem entender porque eu desde o ínicio era contra isso do Daniel ficar narrando os titulos por cima dos episódios.

Editado 17 de Junho de 2018 8 anos por matheus153854

Vou consertar isso no meu vídeo. Dá para dar um jeito de acrescentar a narração do Daniel e inserir a fala inicial da Chiquinha no devido ponto, removendo o remendo e mantendo a sincronia, vai ficar melhor.

Editado 17 de Junho de 2018 8 anos por Raphael

Ai gente essa dublagem e nova ou e a mesma do SBT? jurava que era outra BGM nessa parte do Professor e da Dona Florinda.

2 minutos atrás, Helenaldo disse:

Ai gente essa dublagem e nova ou e a mesma do SBT? jurava que era outra BGM nessa parte do Professor e da Dona Florinda.

É a mesma:
 

 

Alguém sabe pq chamaram esse episódio de hoje de "parte 2"???

 

 

3 minutos atrás, Raphael disse:

É a mesma:
 

 

Já fazia tanto tempo que eu tinha visto esse episodio no SBT que eu nem lembrava mais a musica que tocava no final.

3 minutos atrás, ch_pba disse:

Alguém sabe pq chamaram esse episódio de hoje de "parte 2"???

"Parte 2" é um erro de narração por parte da dublagem Vera Cruz.

Na Ancine ele tem registro de "Uma Aula de Canto 2", pois foi classificado como Semelhante ao "Uma Aula de Canto (1977)".

10 minutos atrás, Helenaldo disse:

Ai gente essa dublagem e nova ou e a mesma do SBT? jurava que era outra BGM nessa parte do Professor e da Dona Florinda.

Tbm tô achando super estranho bgms de hoje

Tô assistindo ao vivo pelo play e não teve narração do Daniel no título do Chaves, e a voz da Chiquinha foi normal, só a abertura, que estranho, achei que o sinal ao vivo do play fosse igual da TV.

Agora na esquete apareceu narração do Daniel no ao vivo do play, mas no episódio do Chaves não teve narração não.

O Multishow voltou a deixar volta no Play ao vivo, voltei aqui e agora ouvi o Daniel narrando o titulo do Chaves, no entanto não ficou mudo igual fica quando ele narra o titulo, ele narrou e a voz da Chiquinha seguiu normal sem cortes por baixo da dele.

Aliás, "Aula de Canto" provavelmente é mais uma SBTíce. O episódio não tem absolutamente nada de aula de canto, é apenas as crianças brincando de orquestra. Usaram o título genericamente, por ter uma pequena semelhança com o episódio de 77.

É possível que o Gastaldi nem tenha narrado o título na abertura, forçando eles a usarem esse título genérico.

Mais um episódio do lote de 84 do Chapolin sem abertura do Pianinho, e dessa vez montagem da Televisa com Gastaldi