Hoje vai ser a primeira exibição de episódios inéditos de Chaves e Chapolin que não tiveram outra dublagem.

Hoje a partir das 23:00 no 

CHAVES - Caçando insetos (1973) - INÉDITO

Chaves está matando insetos com gasolina e jogando em um saquinho de pipoca. Isso causa a maior confusão na vila, pois todo mundo acaba comendo os insetos achando que são pipocas.

Logo após CHAVES, as 23:30 no 

 CHAPOLIN - Um hotel nada agradável (1973) - INÉDITO

O gerente do hotel está cobrando o dobro do combinado pela conta do casal, que não tem dinheiro. Eles ficam proibidos de sair do hotel, a menos que paguem a conta e, por isso, decidem chamar o Chapolin Colorado para ajudá-los.

Editado 15 de Junho de 2018 8 anos por Chapolineto

6 horas atrás, JF CHmaníaco disse:

Eu tô cagando, andando e cagando de novo pra qualidade do áudio. Só quero ver o episódio e pronto, 

Pois pra mim a qualidade não só do áudio mas da imagem É muito importante e eu como consumidor não vou aceitar produto meia boca de uma certa emissora mexicana que faz remasterizacao nas coxas somada a filial brasileira dela.

Editado 15 de Junho de 2018 8 anos por gustavo lins

Liga no Procon então. Ou pro Celso Russomano.

A logo do episódio inédito já apareceu no final do Suburbanos

15/06/2018

Chaves

23h00 - Caçando Insetos (1973) - ESTRÉIA

Chapolin

23h26 - Um Hotel Nada Agradável (1973)  - ESTRÉIA

Editado 16 de Junho de 2018 8 anos por Raphael
Atualizar Exibições

3 minutos atrás, ch4ever disse:

A logo do episódio inédito já apareceu no final do Suburbanos

Claro, se é episódio inédito de Os Suburbanos.

Como assim, o Seu Madruga ainda tem o bolo feito por sua esposa quando a Chiquinha nasceu? 

Sua esposa não tinha morrido quando logo após o parto?

15 minutos atrás, ch4ever disse:

Como assim, o Seu Madruga ainda tem o bolo feito por sua esposa quando a Chiquinha nasceu? 

Sua esposa não tinha morrido quando logo após o parto?

Ué ela pode ter feito o bolo cedo antes da bolsa estourar e ir pro parto.

Só episódios bons hoje 

29/06

Chaves
Episódio O Mistério Dos Pratos Desaparecidos Parte 1
Seu Madruga é sonâmbulo e, sem querer, coloca pratos todas as noites no barril do Chaves. A turma da vila tenta descobrir o que está por trás desse mistério dos pratos desaparecidos.

Chapolin
Episódio Bela Adormecida Era Um Senhor Muito Feio, Segunda Parte, A
O Chapolin Colorado é chamado para tentar civilizar um homem das cavernas descoberto por um professor. Mas o cavernícola não colabora muito.

Eu nunca entendi esta "piada" de ainda ter o bolo de casamento que o Seu Madruga diz  

E o episódio de Chaves novamente a Televisa mandou com os créditos finais cortados, já bem perto de acabar eles 

Nota pra exibição desta sexta: 9,0 

5 minutos atrás, Chapolin disse:

Eu nunca entendi esta "piada" de ainda ter o bolo de casamento que o Seu Madruga diz  

Provavelmente é algum trocadilho com palavras espanholas. 

Na dublagem ficou algo como um "bolo de chaves" que a mulher dele fez e ele usa pra trancar a porta. 

A piada em português ficaria melhor se dessem um jeito de usar a palavra molho no lugar de bolo.

7 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

Provavelmente é algum trocadilho com palavras espanholas. 

Na dublagem ficou algo como um "bolo de chaves" que a mulher dele fez e ele usa pra trancar a porta. 

A piada em português ficaria melhor se dessem um jeito de usar a palavra molho no lugar de bolo.

Esse negócio do Madruga dizer que usa o "bolo" pra trancar a porta todos os dias, me deixava "boiando" na versão de 79 

1 hora atrás, Chapolin disse:

Esse negócio do Madruga dizer que usa o "bolo" pra trancar a porta todos os dias, me deixava "boiando" na versão de 79 

Eu fiz o comentário pensando nela. Interessante que em espanhol o diálogo é exatamente o mesmo, talvez a palavra pastel tenha algo a ver com as chaves da porta. 

Na versão de 73 usaram essa mesma piada? 

Editado 16 de Junho de 2018 8 anos por Professor Inventivo

26 minutos atrás, Professor Inventivo disse:

Na versão de 73 usaram essa mesma piada? 

Sim.