Episódio com cara de infância, me lembra a época que o Sbt exibia à noite.

Esses ''oclinhos'' do Ramon deu o toque que faltava para ele ficar com todo o jeito de louco.

Acho que já escolhi o melhor da semana.

2 minutos atrás, Cortal Cristado disse:

Na verdade estava com noise, já que a palavra "noise" sozinha quer dizer ruído, e o "noise reduction" é exatamente o contrário disso.

Tá, parei.  

Ah, você entendeu, né?! 

Esse cachorro deve ter sido o que mais "trabalhou" nas séries Chapolin e Chapolin.

Agora, Chapolin disse:

Confesso que prefiro a versão de 79 deste do Chapolin.

Acho que sou o único que tem essa opinião  

A versão de 79 também é legal, tem certos trechos até melhores, como por exemplo:

"A opinião dos senhores é muito respeitável, mas pra mim não vale um caracol. E agora, os senhores façam o favor de irem pro inferno".

Nessa versão de 74 o Ramón apenas diz "E agora os senhores podem ir embora".

O Rubén fez muito bem o papel de cientista louco. Raúl também ficou legal no papel de bobão no lugar do Carlos.

Quero ver quando chegar a temporada de 76, e descobrir se a Maga dublou ou não a versão de 76 

17/07

Chaves
Episódio Um Rato Na Contramão Parte 3
Sem o cachorrinho, Quico arranja um novo bichinho: um rato, que ele guarda em um saquinho. Mas o animal acaba se perdendo, causando pânico na vila.

Chapolin
Episódio Presídio De Segurança Mínima
O sargento está aterrorizado, pois todos os presos estão escapando e seu diretor está a ponto de fuzilá-lo por isso. Agora, ele necessita do auxílio do Chapolin Colorado.

Eu gosto muito da versão de 76 também. As duas são praticamente idênticas, com diferenças pequenas, porém consideráveis. Uma cena que eu prefiro na segunda versão é aquela que vem logo após o Carlos perguntar se não seria melhor colocar o Edgar em outro baú. Aqui o Chapolin dá uma marretada nele, mas na de 76 ele entrega a marreta pro Ramón - já que está ocupado levantado um dos caras - e diz ''faz um favor pra mim'' 

Será q a versão de 76 será mais um inédito com MAGA 84, já q versão de 79 é exibida nesse Lote.

Dormi durante o episódio do Chaves e não vi nem o do Chapolin, vou ver se assisto hoje a noite antes das exibições começarem, isso que dá acordar 06h da manhã pra trabalhar

Esse do Chapolin é muito bom, o único defeito que eu achei foi na parte que o pepe ameaça o Edgar e a Florinda com uma arma que na dublagem da versão de 1979 essa parte fica mais engraçada por causa do tom da voz dele. ''Sonhei com o Chapolin Colorado!'' 

"Pepe, já tirei a vela!"

Episódio muito foda. Ramón em um de seus melhores papéis em 74. Pena que o Seidl já não consiga fazer essa voz que ele fez para o Ramón nesse episódio. Muito engraçado.

 

3 horas atrás, Chapolineto disse:

 

Hoje eu durmo cedo

3 minutos atrás, João A pão de ló! disse:

Hoje eu durmo cedo

Tomou o feitiço da bruxa? digo...

23 minutos atrás, Chapolineto disse:

Tomou o feitiço da bruxa? digo...

Não! Só que eu acho esse episódio um pouco chatinho... Mas devo assisti-lo mesmo assim.