@Marcelo Jungbluth aqui não aparece essa opção de troca de áudio.

Pessoal, eu assisti a exibição INTEIRA, e foi a MELHOR exibição CH que eu já assisti na minha vida inteira! Destaque para a esquete Um Boneco Muito Vivo com dublagem MAGA 1990 (minha felicidade foi a mil nesse episódio!). 

Depois eu faço um textão completo sobre. 

Editado 22 de Maio de 2018 7 anos por Luciano J.

2 horas atrás, CYGNUS X-1 disse:

não existe nenhum gravador capaz de gravar os dois áudios numa gravação só?

Há algumas páginas perguntei se alguém conseguiu gravar em dual áudio.

Alternativos gravam nos dois áudios.

@Helenaldo Ué, mas aqui consigo mudar de idioma normalmente. Seria legal se também acontecesse isso com os episódios do Chapolin, mas ok...

E sobre a inversão das esquetes, nada do que a maravilhosa magia da edição para resolver isto! Estou pensando em upar os episódios no YouTube em ordem, somente invertendo a ordem e com outras pequenas modificações. 

1 minuto atrás, César-Blu disse:

Alternativos gravam nos dois áudios.

ao mesmo tempo?

Agora, CYGNUS X-1 disse:

ao mesmo tempo?

sim

pena que o meu aparelho não grava os dois ao mesmo tempo.

É meio limitado mesmo. 

Eu tenho Ep Chaves - Balões Dual Áudio Multishow

2 minutos atrás, Arielson Martins disse:

Eu tenho Ep Chaves - Balões Dual Áudio Multishow

sobe aí e compartilha com a gente. 

Vou fazer uploader mega.nz vai demorar um pouco pq  minha net ruim 

14 minutos atrás, César-Blu disse:

Alternativos gravam nos dois áudios.

Isso pq voce grava exatamente da forma como o canal tá transmitino. 

Começou a reprise, to assistindo A Casa em Espanhol, e vou ver o boneco dublado

Também gravei, mas está em full e dual áudio, acima de 1 GB.
Mas só o Chaves.

Editado 22 de Maio de 2018 7 anos por César-Blu

3 horas atrás, Cleberson Multishow disse:

No Chapolin nao, apenas cortam a narraçao de titulos repetidos colocando a bgm por cima.

Mas isso não é do Lote Quico, já é daquela remasterização horrível de 2013. E assisti a reprise, tive que conferir de novo a esquete do boneco. 

Editado 22 de Maio de 2018 7 anos por Cortal Cristado