Esse episódio do Futebol Americano so mostra como essa temporada de 76 do Chaves e disparada a melhor da série, só saiu clássico nessa temporada.

"Menino ou Menina? / A Caricatura" - Pelo menos este aqui, o MSW poderia ter exibido na forma original, pra que a palhaçada de exibir um mini esquete de alguns segundos depois do episódio principal?! 

Aliás, começaram tarde demais as exibições deste sábado, hein!  Daqui a pouco começa de meia-noite  

Multishow subiu o episodio do futebol com apenas os 13 minutos finais =(

4 minutes ago, Bel Morais said:

Multishow subiu o episodio do futebol com apenas os 13 minutos finais =(

Já fizeram isso no passado, com o episódio "Já Chegou o Disco Voador" e após 2 dias corrigiram. De qualquer forma, se não corrigirem, ao menos na CD estará completo 

Guias de exibições em dia na primeira página.

Guias de episódios atualizados com todos os 127 episódios exibidos até o momento.

13/10 (sábado)

Chaves
Episódio Invisibilidade
Chaves e Quico estão à procura do homem invisível. Depois, Chiquinha diz a eles que o Seu Madruga conhece a fórmula da invisibilidade, que os meninos tentam preparar.

Chapolin
Episódio Mais Vale Mulher Jovem, Rica E Bonita Do Que Velha, Pobre E Feia
Celina é uma enganadora que só namora com um cientista para se apoderar de suas invenções. Quando ele diz que os projetos estão na casa do Chapolin Colorado, ela invoca o herói para tentar descobrir onde fica o lugar.

01/10/2018

Chaves

23h09 - Os Balões (1976) - ESTRÉIA

Chapolin

23h37 - Búfalo Bill (1976)

Editado 2 de Outubro de 2018 7 anos por Raphael
Atualizar Exibições

32 minutos atrás, Raphael disse:

01/10/2018


Chapolin

23h37 - Búfalo Bill (1976)

Ótimo episódio e Gastaldi super inspirado, da um banho na versao chata de 74.

Em 30/09/2018 às 02:49, Chapolin disse:

"Menino ou Menina? / A Caricatura" - Pelo menos este aqui, o MSW poderia ter exibido na forma original, pra que a palhaçada de exibir um mini esquete de alguns segundos depois do episódio principal?! 

Aliás, começaram tarde demais as exibições deste sábado, hein!  Daqui a pouco começa de meia-noite  

Estão no estilo SBT, que programa em um horário e começa quase uma hora depois.

Nessa versão de 76 eu racho de rir na conversa do Chapolin com os índios.

"Mim ser Oncelote Molhado" - "Cachalote Folhado?!"

"Então você é irmã do Oncelote Cunhado aqui?!" - "QUÊÊÊÊÊÊ?"

"Mim ser Chapolin Coloradiús !"

"Macarronada ! Alabama !"

"Você não sabe por quê muitos índios ficaram sem carne?!" - "Ora, porquê esse aqui ficou com toda."

"E você usar uma tampa de madeira na cabeça para ir disfarçado de barril de cachaça"

E tem também a parte de comparar o som do tambor com a pança do chefe.

Hilário, genial !

14/10 (domingo)

Chaves
Episódio Os Loucos E A Cruz Vermelha
Enquanto as crianças da vila coletam dinheiro para ajudar a Cruz Vermelha, Seu Madruga resolve de fingir de louco para não ter de pagar o aluguel.

Chapolin
Episódio O Cofre Do Pirata
Carlos e Florinda precisam pagar a hipoteca da casa, mas estão sem dinheiro. Por isso, decidem chamar o Chapolin, que acaba descobrindo o mapa de um tesouro do pirata Alma Negra.

Até agora o único título dessa nova dublagem q prestou foi "Remédio das Dores da Angústia".

 

Ué, 95% dos títulos eles estão seguindo o que consta na Lista CH, um ou outro caso que houve mudança.

9 horas atrás, Raphael disse:

Búfalo Bill (1976)

O episódio do Búfallo Bill teve uma ótima dublagem MAGA, deve ter sido um dos primeiros do lote de 90 a ser dublado.

Eu racho é com o final, em que a filha feia vem abraçar o Chapolin:

"Não, pera! Ouuuu"

02/10/2018

Chaves

23h18 - O Chiclete (1976) - ESTRÉIA

Chapolin

23h46 - O Fotógrafo (1976)
00h06 - A Troca de Radiografias (1976)

Editado 3 de Outubro de 2018 7 anos por Raphael
Atualizar Exibições