Pena que o Carlos Seidl não voltou, ele poderia ter voltado. E achei o Glauco Marques muito diferente do Waldir Fiori.

Parece que a Beatriz Loureiro se aposentou, por isso ela não voltou pra dublar. Mas gostei muito da dublagem da Patricia Scalvi. 

Em 23/06/2022 às 09:46, Chavo Arachán disse:

Com todo respeito, iria ficar mais contente se os desenhos tivessem dublagem PT-BR.

Mas, como sempre: tudo tem que ter birra para nem fazer isso, lamentávelmente.

Olha, eu assinei e comecei assistir o Chapolin com dublagem Português de Portugal, e não está tão ruim, claro que seria melhor no Português do Brasil, mais está assistivel, e bem melhor pra entender as coisas do que o Espanhol né.

O Chaves em Desenho, resolvi começar assistir tudo de novo desde a primeira temporada, até chegar nas temporadas 06 e 07 dubladas.

Vale citar que a Amazon Prime Vídeo adicionou as temporadas SD do Chaves em Desenho em 16:19 esticado

NOTÍCIAS

 

 

Ainda esperando pela versão piratinha 🥺

(Falta dinheiro para assinar)

Assistindo agora em virtude do natal e fora da ordem das minhas maratonas os episódios de Natal da Temporada 06 do Chaves em Desenho, a dublagem tá até boa, embora sei lá pq os dubladores parecem que quiseram fazer uma voz mais infantil.

A voz do Daniel principalmente tava bem infantil no Chaves, me incomodou um pouco.

Marta e Sérgio Stern perfeitos no personagem, voz do Berriel tava meio estranha no começo no Nhonho mais nada que comprometa.

A voz do dublador novo do Professor achei regular, voz do Jaiminho e da Bruxa estavam boas e caíram bem.

Enfim, quando de fato chegar a hora que eu for assistir esses episódios da pra assistir de boa.

 

 

Gostei muito da dublagem do Glauco.

Descobri faz um tempo que a animação do Chapolin tá no "Prime Video", mas só no mês passado que soube que a dublagem é de Portugal e sem legendas em PT-BR   Coisa bem normal neste streaming diga-se.

Até em Portugal teve dublagem e aqui no Brasil nada, pô 

Eu preferia assistir em espanhol mas talvez eu dê uma chance no PT-PT mesmo, sei lá