Ir para conteúdo

Lançaram "Chaves maconheiro" em DVD!!

Willianch
Por Willianch
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

EU VI AKI NA FEIRA DA MINHA CIDADE....A CAPA É UM LIXO MAL FEITO......EU MANDEI A MULHER PASSAR PRA MIM VER....HORRIVEL A DUBLAGEM......ODIEI

Postado

Desculpa, mas chato é o politicamente correto. Essa dublagem é muito engraçada, parem de ser hipo - pótamos? - critas.

  • 1 mês depois...
Postado

desculpem-me por upar o topico , por favor me perdoem !

mas esse chaves maconheiro tah fazendo feio lah fora , veja soh oq eh dito nesse blog de ch com o video em questao ...

10726_ScreenShot088_123_1093lo.jpg

O Video eh o mais visto de ch em pt-br , os estrangeiros sem informaçoes sobre o mesmo , pensam q eh a dublagem brasileira

Postado
descilpem-me por upar o topico , por favor me perdoem !

mas esse chaves maconheiro tah fazendo feio lah fora , veja soh oq eh dito nesse blog de ch com o video em questao ...

10726_ScreenShot088_123_1093lo.jpg

O Video eh o mais visto de ch em pt-br , os estrangeiros sem informaçoes sobre o mesmo , pensam q eh a dublagem brasileira

pelo amor de deus,por isso que eu disse esses merdas que fazem isso só destroi o cuidado,e oq o maga construiu e fez na dublagem brasileira,isso é uma vergonha,coitado dos dubladores originais,fizera de tudo pro seriado ser sucesso e me vem esses idiotas pra estragar todo esse trabalho.

Postado
  • Autor

Traduz ai oq disseram nesse blog.

Postado

ah willian , eles tao falando da redublagem do chaves maconheiro , pensando ser a dublagem original brasileira (maga)

uma traduçao meia boca q eu fiz ...

Os episodios do chaves sao conhecidos no mundo todo , e para que isso aconteça tem que ser traduzidos em varios idiomas . E no video que apresentamos podemos ver chaves e as crianças da vizinhança falando em portugues . E para aqueles que escutam pela primeira vez , nota-se uma grande diferença das vozes originais

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    CINEMA

    E.R respondeu ao tópico de Andy em Venda da Esquina
  2. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Jueves 9 de octubre: En la madrugada Teleamazonas Nacional (incluido Guayaquil) Chapulín Colorado Episodio 173 (1976): Por más que pese no pasa del piso del pozo El Chavo Episodio 150 (1977): Dinero en maceta En la tarde Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 174 (1977): Todo sube, hasta los aviones El Chavo Episodio 151 (1977): Don Ramón fotógrafo pt.1 Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 75 (1974): A la víbora víbora de la mar El Chavo Episodio 148 (1977): Ramoncito pt.1 Como era de suponer, en la madrugada de hoy repitieron los episodios que NO dieron ayer . Mañana será feriado, pero esta vez sí transmitirán los programas de la tarde (sino no tuvieran qué repetir el lunes )
  3. E.R

    Street Fighter

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
  4. E.R

    Copa do Mundo 2026

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    A Argélia conquistou a classificação para a Copa do Mundo 2026. Fonte : https://ge.globo.com/futebol/copa-do-mundo/eliminatorias-africa/noticia/2025/10/09/argelia-vence-somalia-e-se-classifica-para-a-copa-do-mundo-de-2026.ghtml
  5. E.R

    Chaves deixa de ser exibido aos domingos no SBT

    E.R respondeu ao tópico de Cleberson em Fórum Único Chespirito
    Esses episódios de 40 minutos da Herbert Richers só acredito em exibição na TV aberta se for de madrugada ou no começo da manhã (tipo de 6h às 6h45 da manhã de sábado), fora isso, só acredito que esses episódios possam chegar via +SBT. Em horários, tipo 11h da manhã de sábado só acredito em episódios HR de curta duração (10 ou 15 minutos), fora isso só episódios dos anos 70 mesmo.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.