Exibições Regionais de Chapolin no SBT

[Medeiros CH]

Un detalhe aleatório que eu tava percebendo nas exibições de meses atrás é que as bordas verdes estavam mais escuras que hoje em dia

[Eu acho...]

1 hora atrás, Medeiros CH disse:

Un detalhe aleatório que eu tava percebendo nas exibições de meses atrás é que as bordas verdes estavam mais escuras que hoje em dia

Será que aplicaram IA nas bordas também?

[Medeiros CH]

1 hora atrás, Eu acho... disse:

Será que aplicaram IA nas bordas também?

Pior que até depois da IA sair, me deparei com gravação assim

[Doutor Chimoltrúfio]

Chapolin: Cuiabá, Nova Sinop e Rondonópolis (MT) - Segunda-feira, 30 de junho de 2025

11:00 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024)

11:00 - Doutor Chapatin: Doutor Chapatin e o contrabando (1978)

11:09 - Chapolin: Com essas pulgas não se brinca de pula-pula! (1978)

OBS 1: SBT Rondonópolis (MT) exibiu o episódio com faixa de dublagem e faixa de áudiodescrição de forma unificada.

OBS 2: SBT Rondonópolis (MT) terminou a exibição do episódio às 11h17 sem encerramento, apenas com a vinheta do +SBT.

11:22 - Encerramento: Chapolin (2024) para SBT Cuiabá e Nova Sinop (MT).

—————————————————————————————

Chapolin:  Brasília e TV Sorocaba (SP) - Segunda-feira, 30 de junho de 2025

11:00 - Abertura: Chapolin (1993)

11:00 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (1978)

11:22 - Encerramento: Chapolin (2024)

—————————————————————————————

Chapolin:  Nova Mutum (MT) e TV Alterosa ( MG) - Segunda-feira, 30 de junho de 2025

11:00 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024)

11:00 - Por favor, é aqui que vive o morto? (1974)

11:19 - Encerramento: Chapolin (2024)

Créditos: @claudioch pela exibição da TV Alterosa ( MG).

————————————————————————————

Chapolin: TV Norte Boa Vista ( Roraima) - Segunda-feira, 30 de junho de 2025

11:00 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024)

11:00 - Chapolin: Sai de baixo que lá vem pedra! (1975)

11:21 - Chapolin: Por favor, é aqui que vive o morto? (1974)

11:42 - Doutor Chapatin: Encontro às escuras (1973)

11:47 - Chespirito: Garçom desastrado (1973)

11:55 - Chapolin: Confusão no celeiro (1973)

12:04 - Encerramento: Chapolin (2024)

Créditos: netosouza do Fórum Chaves.

————————————————————————————

Chapolin: TV SIM ( Espírito Santo) - Segunda-feira, 30 de junho de 2025

13:12 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024)

13:13 - Hospedaria sem estrelas (1977)

13:35 - Encerramento: Chapolin (2024)

—————————————————————————————

Chapolin: Pará - Segunda-feira, 30 de junho de 2025

13:15 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024)

13:15 - Pedintes em família (1975)

OBS: A exibição terminou às 13h35 sem vinheta de encerramento.

Editado 30 de Junho por Doutor Chimoltrúfio

[Eu acho...]

12 minutos atrás, Doutor Chimoltrúfio disse:

OBS: SBT Rondonópolis (MT) exibiu o episódio com faixa de dublagem e faixa de áudiodescrição transmitidas de forma unificada.

Quando é pra misturar o áudio original também, eles não misturam 

Queria saber o que diferencia as cópias com relação a ter ou não o áudio original. Tantos episódios que vão ao ar com dual áudio, mas justo o EPM não aparece assim.

[claudioch]

TV Alterosa:

Por favor, é aqui que vive o morto? (1974)

[Pitron272]

12 minutos atrás, Eu acho... disse:

Tantos episódios que vão ao ar com dual áudio, mas justo o EPM não aparece assim.

Na verdade foi transmitido em dual áudio, só que ao invés do áudio original em espanhol havia só áudio descrição...

[gustavo lins]

16 minutos atrás, Eu acho... disse:

Quando é pra misturar o áudio original também, eles não misturam 

Queria saber o que diferencia as cópias com relação a ter ou não o áudio original. Tantos episódios que vão ao ar com dual áudio, mas justo o EPM não aparece assim.

Acho que as cópias que são edições antigas de exibição não tem trilha em espanhol, para a cópia ter áudio em espanhol teria que ter vindo de uma cópia direto da fita U-matic...

[Eu acho...]

19 minutos atrás, gustavo lins disse:

Acho que as cópias que são edições antigas de exibição não tem trilha em espanhol, para a cópia ter áudio em espanhol teria que ter vindo de uma cópia direto da fita U-matic...

Faz sentido, aí o SBT teria que digitalizar novamente a fita original, o que eles não sentem necessidade de fazer porque não vai alterar nada da edição atual. E as edições que aparecem com áudio em espanhol são as dos lotes mais novos, mas nem todas dos lotes mais novos estão com o áudio disponível.

[gustavo lins]

9 minutos atrás, Eu acho... disse:

Faz sentido, aí o SBT teria que digitalizar novamente a fita original, o que eles não sentem necessidade de fazer porque não vai alterar nada da edição atual. E as edições que aparecem com áudio em espanhol são as dos lotes mais novos, mas nem todas dos lotes mais novos estão com o áudio disponível.

Tem algumas cópias originais também do SBT vindas das fitas master sendo exibidas também, mas são poucas...

[Eu acho...]

3 minutos atrás, gustavo lins disse:

Tem algumas cópias originais também do SBT vindas das fitas master sendo exibidas também, mas são poucas...

Mas são digitalizações antigas, de qualquer forma não estão com áudio em espanhol 

[Eu acho...]

SBT Pará exibindo "Pedintes em Família" nesse momento.

[Luciano Junior]

Na TV Sim tá passando Hospedaria sem estrelas (1977). É, até afiliada tem reprise agora. 

Mas tem um detalhe curioso: dessa vez vazaram a ficha da geração de material.

Editado 30 de Junho por Luciano Junior

[gustavo lins]

1 hora atrás, Eu acho... disse:

Mas são digitalizações antigas, de qualquer forma não estão com áudio em espanhol 

Algumas estão, outras não.

[Doutor Chimoltrúfio]

5 minutos atrás, Luciano Junior disse:

Na TV Sim tá passando Hospedaria sem estrelas (1977). É, até afiliada tem reprise agora. 

Mas tem um detalhe curioso: vazaram a ficha da geração de material.

E não é o primeiro caso. Também já vi o mesmo acontecer no SBT Cuiabá durante a exibição do dia 05/06 de "Os loucos mais perigosos estão fora do manicômio" (1978). Somente não postei porque não consegui registrar a tempo.

Editado 30 de Junho por Doutor Chimoltrúfio