Ir para conteúdo

Exibições Regionais de Chapolin no SBT

Featured Replies

Postado

Un detalhe aleatório que eu tava percebendo nas exibições de meses atrás é que as bordas verdes estavam mais escuras que hoje em dia

Postado
1 hora atrás, Medeiros CH disse:

Un detalhe aleatório que eu tava percebendo nas exibições de meses atrás é que as bordas verdes estavam mais escuras que hoje em dia

Será que aplicaram IA nas bordas também? :rolleyes:

Postado
1 hora atrás, Eu acho... disse:

Será que aplicaram IA nas bordas também? :rolleyes:

Pior que até depois da IA sair, me deparei com gravação assim

Postado
  • Este é um post popular.

Chapolin: :emosbt: Cuiabá, Nova Sinop e Rondonópolis (MT) - Segunda-feira, 30 de junho de 2025

11:00 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024)

11:00 - Doutor Chapatin: Doutor Chapatin e o contrabando (1978)

eOPRvFU.jpeg

11:09 - Chapolin: Com essas pulgas não se brinca de pula-pula! (1978)

FMsnY6N.jpeg

OBS 1: SBT Rondonópolis (MT) exibiu o episódio com faixa de dublagem e faixa de áudiodescrição de forma unificada.

OBS 2: SBT Rondonópolis (MT) terminou a exibição do episódio às 11h17 sem encerramento, apenas com a vinheta do +SBT.

11:22 - Encerramento: Chapolin (2024) para SBT Cuiabá e Nova Sinop (MT).

—————————————————————————————

Chapolin: :emosbt: Brasília e TV Sorocaba (SP) - Segunda-feira, 30 de junho de 2025

11:00 - Abertura: Chapolin (1993)

11:00 - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos (1978)

cOMsm9G.jpeg

11:22 - Encerramento: Chapolin (2024)

—————————————————————————————

Chapolin: :emosbt: Nova Mutum (MT) e TV Alterosa (:emosbt: MG) - Segunda-feira, 30 de junho de 2025

11:00 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024)

11:00 - Por favor, é aqui que vive o morto? (1974)

m31Rojc.jpeg

11:19 - Encerramento: Chapolin (2024)

Créditos: @claudioch pela exibição da TV Alterosa (:emosbt: MG).

————————————————————————————

Chapolin: TV Norte Boa Vista (:emosbt: Roraima) - Segunda-feira, 30 de junho de 2025

11:00 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024)

11:00 - Chapolin: Sai de baixo que lá vem pedra! (1975)

2025-06-30-10-59-04-TV-Norte-Boa-Vista-C

11:21 - Chapolin: Por favor, é aqui que vive o morto? (1974)

ZGRBHex.png

11:42 - Doutor Chapatin: Encontro às escuras (1973)

2025-06-30-10-59-04-TV-Norte-Boa-Vista-C

11:47 - Chespirito: Garçom desastrado (1973)

2025-06-30-10-59-04-TV-Norte-Boa-Vista-C

11:55 - Chapolin: Confusão no celeiro (1973)

2025-06-30-10-59-04-TV-Norte-Boa-Vista-C

12:04 - Encerramento: Chapolin (2024)

Créditos: netosouza do Fórum Chaves.

————————————————————————————

Chapolin: TV SIM (:emosbt: Espírito Santo) - Segunda-feira, 30 de junho de 2025

13:12 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024)

13:13 - Hospedaria sem estrelas (1977)

FG0EkKn.jpeg

13:35 - Encerramento: Chapolin (2024)

—————————————————————————————

Chapolin: :emosbt: Pará - Segunda-feira, 30 de junho de 2025

13:15 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024)

13:15 - Pedintes em família (1975)

pSA2VSA.jpeg

OBS: A exibição terminou às 13h35 sem vinheta de encerramento.

Editado por Doutor Chimoltrúfio

Postado
12 minutos atrás, Doutor Chimoltrúfio disse:

OBS: SBT Rondonópolis (MT) exibiu o episódio com faixa de dublagem e faixa de áudiodescrição transmitidas de forma unificada.

Quando é pra misturar o áudio original também, eles não misturam -_-

Queria saber o que diferencia as cópias com relação a ter ou não o áudio original. Tantos episódios que vão ao ar com dual áudio, mas justo o EPM não aparece assim.

Postado

TV Alterosa:

Por favor, é aqui que vive o morto? (1974)

Postado
12 minutos atrás, Eu acho... disse:

Tantos episódios que vão ao ar com dual áudio, mas justo o EPM não aparece assim.

Na verdade foi transmitido em dual áudio, só que ao invés do áudio original em espanhol havia só áudio descrição...

Postado
16 minutos atrás, Eu acho... disse:

Quando é pra misturar o áudio original também, eles não misturam -_-

Queria saber o que diferencia as cópias com relação a ter ou não o áudio original. Tantos episódios que vão ao ar com dual áudio, mas justo o EPM não aparece assim.

Acho que as cópias que são edições antigas de exibição não tem trilha em espanhol, para a cópia ter áudio em espanhol teria que ter vindo de uma cópia direto da fita U-matic...

Postado
19 minutos atrás, gustavo lins disse:

Acho que as cópias que são edições antigas de exibição não tem trilha em espanhol, para a cópia ter áudio em espanhol teria que ter vindo de uma cópia direto da fita U-matic...

Faz sentido, aí o SBT teria que digitalizar novamente a fita original, o que eles não sentem necessidade de fazer porque não vai alterar nada da edição atual. E as edições que aparecem com áudio em espanhol são as dos lotes mais novos, mas nem todas dos lotes mais novos estão com o áudio disponível.

Postado
9 minutos atrás, Eu acho... disse:

Faz sentido, aí o SBT teria que digitalizar novamente a fita original, o que eles não sentem necessidade de fazer porque não vai alterar nada da edição atual. E as edições que aparecem com áudio em espanhol são as dos lotes mais novos, mas nem todas dos lotes mais novos estão com o áudio disponível.

Tem algumas cópias originais também do SBT vindas das fitas master sendo exibidas também, mas são poucas...

Postado
3 minutos atrás, gustavo lins disse:

Tem algumas cópias originais também do SBT vindas das fitas master sendo exibidas também, mas são poucas...

Mas são digitalizações antigas, de qualquer forma não estão com áudio em espanhol -_-

Postado

SBT Pará exibindo "Pedintes em Família" nesse momento.

Postado
  • Este é um post popular.

Na TV Sim tá passando Hospedaria sem estrelas (1977). É, até afiliada tem reprise agora. :tonguemad:

Mas tem um detalhe curioso: dessa vez vazaram a ficha da geração de material.

20250630_131542.png

Editado por Luciano Junior

Postado
1 hora atrás, Eu acho... disse:

Mas são digitalizações antigas, de qualquer forma não estão com áudio em espanhol -_-

Algumas estão, outras não.

Postado
5 minutos atrás, Luciano Junior disse:

Na TV Sim tá passando Hospedaria sem estrelas (1977). É, até afiliada tem reprise agora. :tonguemad:

Mas tem um detalhe curioso: vazaram a ficha da geração de material.

20250630_131542.png

E não é o primeiro caso. Também já vi o mesmo acontecer no SBT Cuiabá durante a exibição do dia 05/06 de "Os loucos mais perigosos estão fora do manicômio" (1978). Somente não postei porque não consegui registrar a tempo.

Editado por Doutor Chimoltrúfio

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Eu acho...
    Eu acho... respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    Tentei fazer uma leitura labial meia boca no trecho de "A visita do diretor" (1973) e o máximo que consegui foi a Chiquinha perguntando "¿Cuántos ovos se puede comer en ayunas?" para o Chaves, o que indica um plot parecido com a primeira parte do desjejum de 1976 e a esquete "As adivinhações" de 1981. O trecho é a partir de 0:21 no vídeo:
  2. chavesmaniaco1002
    Quem viveu o período das vacas magras no meio CH e do SBT sabe o quão marcante é viver isso.
  3. Eu acho...
    Fui relembrar a voz da Patrícia Scalvi e tive uma grata surpresa:
  4. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Segunda-feira, 08 de dezembro de 2025 Horário de Brasília 17:30 - Roupa limpa... suja-se em casa (1976) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 04/12/2024, outra em 21/03/2025, e a mais recente em 03/07/2025. 18:00 - As calças do Seu Madruga (1976) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 05/12/2024, outra em 24/03/2025, e a mais recente em 03/07/2025.
  5. João Rusconi
    As duas são excelentes nomes. A Patrícia me lembra mais a Helena Samara, razoavelmente. É uma pena não terem chamado ela, o pessoal já tende a rejeitar novas dublagens CH, ainda mais assim, quando é nítido que tudo foi feito às pressas, meio que de qualquer maneira. Totalmente diferente da Herbert Richers, que ficou impecável.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.