17 minutos atrás, MichaelJackson disse:

"Justificaria" a confusão entre a versão de 79 e a de 75, tanto é que esse nome é o usado na chamada.

Confusão entre versões o Sbt sempre fez até em casos de nomes diferentes, até hoje fazem principalmente no +Sbt, a mais recente é terem exibido os Atropelados de 73 e subido o Atropelamento de 75 na plataforma.

20 minutos atrás, MichaelJackson disse:

Isso me lembrou a Cruz Vermelha que apareceu em uma lista interna com o nome atualizado e listando o mesmo nome do Chaves Especial. Esse é um que dizem sobre ter 2 Maga

Esse da Cruz Vermelha também é outro caso que parece da turma dos dublados por volta de 1985, até porquê pelas posições deles conforme exibidos a partir de Agosto de 1984, mesmo que de forma aleatória sem acompanhar sequência dos trabalhos de dublagem, os de numeração mais adiante parece que foram dublados e exibidos quando já havia entrado o ano de 1985.

Cruz Vermelha 79 é a posição 42, Banho de 75 é a posição 45, Nasce Uma Bisavó é a posição 66 e Bilhete 79 é a posição 68, isso na sequência de estréia do lote de 1984.

1 hora atrás, Raphael disse:

Confusão entre versões o Sbt sempre fez até em casos de nomes diferentes, até hoje fazem principalmente no +Sbt, a mais recente é terem exibido os Atropelados de 73 e subido o Atropelamento de 75 na plataforma.

Pior que se bobear até nos envios pra Televisa aconteceu isso pois realmente não dúvido que o SBT se confundiu e mandou pra eles a 2ª dublagem do Belo Adormecido (1975) ao invés da 3ª.

4 horas atrás, matheus153854 disse:

Pior que se bobear até nos envios pra Televisa aconteceu isso pois realmente não dúvido que o SBT se confundiu e mandou pra eles a 2ª dublagem do Belo Adormecido (1975) ao invés da 3ª.

Na verdade o SBT exibia as duas dublagens na época em que enviou a dublagem para a Televisa...

2 horas atrás, gustavo lins disse:

Na verdade o SBT exibia as duas dublagens na época em que enviou a dublagem para a Televisa...

Só que a edição fixa da 2ª dublagem que o SBT tinha e exibia até 2003 (aqui só estou falando da edição completa dela e não as picotadas que teriam rolado até 2005/06) foi feita em 1992/93.

19 minutos atrás, matheus153854 disse:

Só que a edição fixa da 2ª dublagem que o SBT tinha e exibia até 2003 (aqui só estou falando da edição completa dela e não as picotadas que teriam rolado até 2005/06) foi feita em 1992/93.

Pois é mas se as duas dublagens eram exibidas na época que a Televisa recebeu as cópias dubladas ela talvez tenha apenas escolhido de forma aleatória alguma cópia para distribuir, calhou de ser uma dublagem diferente da que o SBT escolheu para ser a padrão...