Não sei se colocaram tópico parecido, mas em todo caso...

Assisto o Chaves desdes pequeno e tem muitas falas que não se compreende até hoje. Eis alguns que lembro:

Prof. Girafales: Chiquinha!

Chiquinha: Não veio!

Prof. Girafales: O Quê???

Chiquinha: Não veio na lembrança...

Prof. Girafales: Esqueça!

Seu Madruga: Eu era conhecido como o "Rei da Muleta".

Chiquinha: E ainda é. Quando o Seu Barriga chega, vai correndo buscar a muleta para não pagar o aluguel.

Seu Madruga: O que queremos saber é se o cachorro estava baboso.

Quico: Não, eu não estava lá não.

Dona Florinda: Por favor, Quico. O que queremos saber é se o cachorro estava baboso.

Chiquinha: Ah, e como se diferenciam os cachorros babosos dos limpinhos? É muito difícil...

Alguém sabe o que dizem no original? Lembram de outros?

eu não sei agora o que eles dizem mas lembrei de um que fica na memória

Godinez: Os lambarêees?!

Pópis: Os sacis?

Chaves: Abacaxis.

Prof: Que história é essa de abacaxis?!

Chaves: Os petecas. - e aponta pro Nhonho

nunca entendi esse diálogo

Outra que num dá pra entender é:

Prof. Jirafales: O que acontece se seu pai tiver um colapso (ou algo do tipo)?

Chiquinha: O Chaves limpa ele.

Eu não acho ruim essas falas sem sentido, pra mim deixa CH bem melhor para ver... Eu gosto de ver isso

eu adoro essas falas sem sentido e noção... são muito engraçadas e são as que mais marcam

As do Monchito eu sei até responder mais tem umas que são dificeis de entender.

Prof. Girafales: Chiquinha!

Chiquinha: Não veio!

Prof. Girafales: O Quê???

Chiquinha: Não veio na lembrança...

Prof. Girafales: Esqueça!

* essa tem sentido. Ela respondeu não que não tinha vindo àula. Daí ao ver o professor ela arruma a frase. Não veio na lembrança" significa "me esqueci".

Seu Madruga: Eu era conhecido como o "Rei da Muleta".

Chiquinha: E ainda é. Quando o Seu Barriga chega, vai correndo buscar a muleta para não pagar o aluguel.

* o Madruga pega a muleta e se faz de aleijado para o Barriga ter dó dele

Godinez: Os lambarêees?!

Pópis: Os sacis?

Chaves: Abacaxis.

Prof: Que história é essa de abacaxis?!

Chaves: Os petecas. - e aponta pro Nhonho

* o original era com "Os astecas, os bibliotecas, os petecas..." e a Maga fez esse serviço porco

Prof. Jirafales: O que acontece se seu pai tiver um colapso (ou algo do tipo)?

Chiquinha: O Chaves limpa ele.

* colapso = derrame = AVC. As pessoas muitas vezes babam muito quando sofrem um.

Obrigado Rodolfo Albiero por retirar algumas duvidas minhas.

Prof. Jirafales: O que acontece se seu pai tiver um colapso (ou algo do tipo)?

Chiquinha: O Chaves limpa ele.

* colapso = derrame = AVC. As pessoas muitas vezes babam muito quando sofrem um.

Num esperava que fosse isso..O Chaves limpando a baba do Seu Madruga..

Obrigado por tirar minha dúvida.

Agora eu to entendendo mais antes eu num entendia as piadas do "rei da muleta" e a do "colapso".

são todos trocaralhos do cadilhos ahhahaha!!!

da muleta, é pq estando de muletasss ele usou o dinheiro comprando coisas pra se recuperra etc, algo assim...

rssssssss

A da muleta é facil de entender, mas a do "o chaves limpa ele" eu nunca tinha intendido mesmo!!!! Obrigado por tirar a minha duvida!!!

Eu adoro essas falas. Tem outras boas, tipo:

(não lembro se são exatamente essas as palavras, mas né... hehehehe)

-Olha! Uma corda!

-E daí?

-De um lado tem uma bola, e do outro uma boboca!

ou

-...um cagueta!

-Hihihih, nao é cagueta, é chupeta!

ehheehheeh

Eu adoro essas falas. Tem outras boas, tipo:

(não lembro se são exatamente essas as palavras, mas né... hehehehe)

-Olha! Uma corda!

-E daí?

-De um lado tem uma bola, e do outro uma boboca!

ou

-...um cagueta!

-Hihihih, nao é cagueta, é chupeta!

ehheehheeh

O do barbante eu não ouvi a piada original, mas o da cagueta eu ouvi em espanhol:

- Me refiro la gente delatora.

- No si dice de la tora, si dice de la vaca.

Editado 10 de Maio de 2007 18 anos por Andy

Eu adoro essas falas. Tem outras boas, tipo:

(não lembro se são exatamente essas as palavras, mas né... hehehehe)

-Olha! Uma corda!

-E daí?

-De um lado tem uma bola, e do outro uma boboca!

Essa foi uma má adaptação da piada da primeira versão do episódio, com o Nhonho no lugar da Chiquinha. O Chaves dizia que era uma bola segurando outra bola.