Ir para conteúdo

Falas sem sentido em Chaves

Featured Replies

Postado

O diálogo de "As Paredes de Gesso" até hoje não consegui achar o sentido:

CHIQUINHA: Chaves, onde é que está o sabão?

CHAVES: Olha, a gente não vai continuar engessando?

CHIQUINHA: Não... Ainda faltam muito! Pois é, pois é, pois é!

É realmente sem sentido esse dialogo.Mas pelo q eu acho o Chaves deve ter dito "Será que já tá bom?" ou algo assim.

Postado

O diálogo de "As Paredes de Gesso" até hoje não consegui achar o sentido:

CHIQUINHA: Chaves, onde é que está o sabão?

CHAVES: Olha, a gente não vai continuar engessando?

CHIQUINHA: Não... Ainda faltam muito! Pois é, pois é, pois é!

Talvez seja o seguinte: Eles estavam engessando o Quico, depois Chaves jogou água para misturar com mais gesso, a piada foi que Chiquinha pediu o sabão confundindo como se estivesse dando banho no Quico, então Chaves perguntou meio que pensando "Nós estamos engessando ou banhando o Quico?", daí ela disse que ainda faltava muito para terminar de cobrí-lo de gesso. Mas realmente não teve graça.

Postado
  • Autor

Talvez seja o seguinte: Eles estavam engessando o Quico, depois Chaves jogou água para misturar com mais gesso, a piada foi que Chiquinha pediu o sabão confundindo como se estivesse dando banho no Quico, então Chaves perguntou meio que pensando "Nós estamos engessando ou banhando o Quico?", daí ela disse que ainda faltava muito para terminar de cobrí-lo de gesso. Mas realmente não teve graça.

Mesmo assim as falas ficam estranhas.

Postado

Talvez seja o seguinte: Eles estavam engessando o Quico, depois Chaves jogou água para misturar com mais gesso, a piada foi que Chiquinha pediu o sabão confundindo como se estivesse dando banho no Quico, então Chaves perguntou meio que pensando "Nós estamos engessando ou banhando o Quico?", daí ela disse que ainda faltava muito para terminar de cobrí-lo de gesso. Mas realmente não teve graça.

Não acredito muito mas é uma boa suposição.

Vou ver se acho em espanhol.

Postado

Eu sei mas não dá para eu ver agora,quando estou nesse notbook demora um pouco para baixar videos.

Postado

Qual o lance na piada da cola ai? Como é no original?

  • 2 semanas depois...
Postado

Seu Madruga Sapateiro (1973):

- Seu Barriga: Toda vez que falo com você termino falando bobagem.

- Chaves: Só gosta amassada com farinha !

:headscratch::doido:

Postado

Seu Madruga Sapateiro (1973):

- Seu Barriga: Toda vez que falo com você termino falando bobagem.

- Chaves: Só gosta amassada com farinha !

:headscratch::doido:

Essa realmente não tem sentido algum, rs. :wacko:

Postado

E este aqui:

PG - Quem foram os maiores adversários dos inconfidentes?

Kiko - Os semáforos?!.

:wacko:

Acho que é assim a fala do episódio "Vizinhança bem-educada".

Postado

Seu Madruga Sapateiro (1973):

- Seu Barriga: Toda vez que falo com você termino falando bobagem.

- Chaves: Só gosta amassada com farinha !

:headscratch::doido:

É assim ele fala bobagem.

Ai o Chaves fala:Só gosta amassada ou com farinha?

Ele se refere a bobagem se ele gosta.Entendeu?

Postado

Uma aula de história (1979):

Chaves: Abacaxis !

Professor: Que é isso de abacaxis?

Chaves: Os petecas ! (apontando para o Nhonho)

Nhonho: Olha ele, olha ele.

:ponder:

Postado

É assim ele fala bobagem.

Ai o Chaves fala:Só gosta amassada ou com farinha?

Ele se refere a bobagem se ele gosta.Entendeu?

Ah sim, mesmo assim é estranho, rs.

Postado

Ah sim, mesmo assim é estranho, rs.

Sim ficou realmente esquisito

Postado

Aí vai um vídeo com falas sem sentido na dublagem em Português:

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. claudioch
    Pessoal, eu acabei legendando a segunda parte do episódio também: YouTube: Nas praias de Cancún (1980) - Parte 2 Episódio completo com as legendas embutidas: Download Arquivo da legenda: Download Como eu disse anteriormente, podem usar, repostar, corrigir/aperfeiçoar. Só peço de deem os créditos, pois foi muito trabalhoso.
  2. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Lunes 19 de enero: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 29 (1973): El gato / Un difunto bastante muerto El Chavo Episodio 90 (1975): Las nuevas vecinas pt.1 Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 171 (1977): Clases de golf / Muñecos vemos, rateros no sabemos El Chavo Episodio 225 (1979): El cine
  3. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  4. Cleberson
    Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Mais do que fechar na vice, a pessoa da emissora que eu conversei me disse que o importante é a entrega pra Telesena pq ela mantém o que o programa anterior entrega, pra assim não prejudicar o DL. Ou seja, a média ser 2,0 ou até mesmo ficar em terceiro não é tanto problema, o problema tem sido o pico da entrega estar sendo baixo.
  5. Jaciinto
    Jaciinto respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Ficando na vice já tá bom.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.