Episódios de CHAVES & CHAPOLIN com mais de uma dublagem
-
Atividades
-
31
Sbt volta a exibir a esquete "A Tragédia (1974)" do Chapolin em 05/05/2025
Se te serve de consolo, você ao menos quoteou Esses dias foi divulgado o título oficial do sketch do Sai-de-Trás, Quem manda é o chefe. Até então eu sempre me recusei a chamá-lo de Quem será o novo chefe?, porque o título já entregava que tinha sido batizado pelos fãs. Mas o jogo virou no sketch que sempre era conhecido pelos fãs como Enfermos por conveniência (provavelmente tirado do título original em espanhol), e no CN foi narrado como O jantar dos executivos. Ou seja, o título adotado por fãs tinha cara de título oficial, e o título oficial tinha cara de título adotado por fãs -
2316
Exibições de Chaves no SBT
O do "cuca lisinha" foi cortado nas cópias atuais da Televisa. Inclusive só o SBT exibia essa cena até meados de 2014, quando trocaram pra remasterização da Televisa... Infelizmente é mais um caso de cenas que foram pro saco por conta da troca de cópias e não fizeram o favor de mixarem elas junto, assim como os minutos iniciais da parte 1 da falta de água e a cena do Quico bebê chorando no flashback do "Recordações" -
328
Audiências CH
Pelo menos assim o povo sossega um pouco, visto que Chapolin quase sempre foi injustiçado na emissora. Ainda tem muita história dele para curtir e acho que o pessoal vai gostar muito, independente do episódio. Com Chaves o pessoal se apega muito a episódios completamente saturados pelo SBT e não pode ver um mais antigo que já fala que é ruim. Com Chapolin parece que não tem essa discussão. -
31
Sbt volta a exibir a esquete "A Tragédia (1974)" do Chapolin em 05/05/2025
Acontece, por muitos anos não tivemos conhecimento dos títulos oficiais de diversos episódios das séries, só ficamos sabendo através dos registros do SBT na Ancine e pelas suas listas internas. Esse do verniz só conhecemos o título oficial recentemente, porque uma fonte repassou a nova lista interna das séries no SBT para a equipe do outro fórum, onde registraram os títulos oficiais da MAGA - incluindo até das dublagens perdidas, como "A casa voadora" que é a dublagem de 1988 do extrato de energia volátil de 74, mas eles nunca exibiram ela. Agora o esquete do bar do Chespirito o título oficial ainda é desconhecido, pode ter a possibilidade do Gastaldi nem sequer ter narrado... E lá vamos nós com essa bendita página, né...- 1
-
-
328
Audiências CH
Está ótimo, que ninguém abra a boca nas redes sociais para dizer aos leigos que o Sbt está passando episódios Semelhantes do Chapolin.
-
-
Quem Está Navegando 0 membros estão online
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
Recommended Posts
Crie uma conta ou entre para comentar
Você precisar ser um membro para fazer um comentário
Criar uma conta
Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!
Crie uma nova contaEntrar
Já tem uma conta? Faça o login.
Entrar Agora