Adorei a curiosidade dos beattles... Nunca teria imaginado

A emissora TLN,antes de irse do Brasil, exibia o Programa Chespirito,mas não mixarom as fitas dubladas do SBT com a da Televisa e sim pediram cópias de fitas do SBT:

Veja a diferença neste vídeo:

Versão SBT

http://www.youtube.com/watch?v=JleFgOuBaLk

http://www.youtube.com/watch?v=rgPy5FCK1Xw

http://www.youtube.com/watch?v=t3NADdgrALE

http://www.youtube.com/watch?v=iBqwyD97PCI

Versão Televisa

http://www.youtube.com/watch?v=Rk5wTalWf9A

A diferença é nos créditos. Algumas emissoras de tv chegarom a emitir episódios do Chaves e Chapolin com esse formato de créditos.

Editado 29 de Setembro de 2013 12 anos por El Chavo Arachán

Neste comercial é notável que para escrever "Resultado Final", o Sbt utilizou a mesma fonte que já usou antes para a primeira abertura do Chapolin criada em 1990:



http://youtu.be/SNo7E2LU6HI

Essa fonte é a mesma utilizada em aberturas originais de 1973, onde vemos escrito "El Chavo Del Ocho":

http://youtu.be/Uikrs5RNXHg

Ah eu adoro essa fonte, tem como conseguir baixa-la para word e paint?

Ah eu adoro essa fonte, tem como conseguir baixa-la para word e paint?

Essa é a fonte do jogo Pac Man. Pelo Google deve ter.

Se já postaram, sei lá: no ep. "O louco da cabana", o locutor da rádio é Osmiro Campos, sendo que Rúbem, no mesmo ep., é dublado por Potiguara Lopes.

Se já postaram, sei lá: no ep. "O louco da cabana", o locutor da rádio é Osmiro Campos, sendo que Rúbem, no mesmo ep., é dublado por Potiguara Lopes.

Nunca gostei da voz do Potiguara pro Girafales, a do Osmiro combina muito mais até hoje

Acabei de descobrir algo, o tema de abertura da minissérie Riacho Doce é aquela BGM que toca quando Chaves dá uma moeda para o Seu madruga em "As bombinhas"

Vejam:

Desculpem se alguém já sabia,mas eu não.

Editado 24 de Janeiro de 2014 11 anos por Usagi chan

Eu ainda não sabia disso, ótima descoberta.

-----------

:choro: :choro: :choro:

Eu conhecia essa canção, mas não sabia que tocava nessa minissérie (Que eu nunca assisti mesmo ).

Na verdade, não é uma canção, é um estudo pra piano solo, de Frédéric Chopin, chamado: "O Estudo Opus 10, nº. 3 em mi maior", mas popularmente chamada de "Tristesse". Falo isso porque tenho a partitura dela aqui.

Aqui tem ela completinha:

http://www.youtube.com/watch?v=L2hRH58-SA0

Vocês sabiam que Chaves visitou o Equador em 1997?

Mais é claro que sim!

Mas que há um video minutos depois da chegada deles?

Confira aqui: Carlos Villagrán no Equador (1977)

Nos ep. dublados, professor linguiça diz que não é professor nem seu nome é linguiça, que é linguiça e seu nome é professor. Estranho? Isso porque no original o chamavam sempre de "Mestro Longaniza", e o "mestro" ocorreu em algumas vezes na dublagem, como no "Isso merece um prêmio!". O correto é "Maestro" (MX), ou "Mestre" (BR). O trocadilho serve nos 2 idiomas.

É uma observação minha que considero como curiosidade:

Já notaram que o episódio "Chiquinha, o Terror do Cortiço (1975)" é o único de todos em que a Maga não utilizou BGM nenhuma durante o episódio inteiro?

Fiquei pensando: Por quê será?

Nunca reparei nisso.

Será que tem mais episódios que não usam BGM nenhuma?

Não me lembro de nenhum outro, todos tem alguma musiquinha em início - fechamento / abertura de blocos - final (sem contar durante trechos em alguns casos).