Ir para conteúdo

Erros CH

Featured Replies

Postado

Gente, desculpem-me por subir, mas é que não sei se tem um tópico sobre erros de dublagem, então vou postar nesse:

No episódio "Fotos no Museu. Não!", o Chapolin fala:

"Como diz o velho e conhecido deitado antes só do que ser convidado [...]"

Isso é na dublagem Gábia, e o episódio está presente no Box 8 do Chapolin. :joinha:

Postado

Gente, desculpem-me por subir, mas é que não sei se tem um tópico sobre erros de dublagem, então vou postar nesse:

No episódio "Fotos no Museu. Não!", o Chapolin fala:

"Como diz o velho e conhecido deitado antes só do que ser convidado [...]"

Isso é na dublagem Gábia, e o episódio está presente no Box 8 do Chapolin. :joinha:

Nunca notei. Tem vídeo?

Postado

Se o Seu Madruga falou certo, por quê o Seu Barriga falou "o quê"? :ponder: Erro na dublagem, deveria ser: "Não faça Barriga senhor caso, digo, não faça caso senhor Barriga":

http://www.youtu.be/U4a8tTm2RJE?t=6m31s

Postado

Nunca notei. Tem vídeo?

Acho que sim, mas pelo fato dele ser comum, é mais provável de que você acha na dublagem MAGA.

____

No filme "El Chanfle" (1979), o Valentino (Carlos Villagrán) logo nos primeiros 10 minutos, faz o gol e comemora, mas quando vai comemorar, as costas está escrito "9":

34615591.jpg

Só que logo depois, o Chanfle (Roberto Bolaños) grita tanto seu número, como seu nome:

8valentino.jpg

Como vocês podem ver na legenda, e depois de uns 40 minutos de filme, Valentino faz outro gol, e ao comemorar, está com o número 8 nas costas:

93792811.jpg

E por fim, podemos confirmar que realmente o seu número é 8, por causa do placar eletrônico:

8placar.jpg

Bom gente, é isso. :D

Postado

Nunca tinha notado isso, e olha que eu assisti duas vezes.

Postado

Nunca tinha notado isso, e olha que eu assisti duas vezes.

E eu assisti pela terceira vez hoje, e só notei hoje também. =D

Postado

Se o Seu Madruga falou certo, por quê o Seu Barriga falou "o quê"? :ponder: Erro na dublagem, deveria ser: "Não faça Barriga senhor caso, digo, não faça caso senhor Barriga":

http://www.youtu.be/...tTm2RJE?t=6m31s

Foi erro da dublagem.

Eu ainda não vi "El Chanfle" mas isso foi interessante,um erro grotesco XD.Será que tem alguma explicação.

Mas esses erros sempre acontecem e muito.

Postado

Mas esses erros sempre acontecem e muito.

Acho que desatenção e tempo muito curto para terminar.

Postado

Esses erros devem ser uma pausa na gravação ou vão embora e voltam no dia seguinte.

Postado

Esses erros devem ser uma pausa na gravação ou vão embora e voltam no dia seguinte.

Bela teoria.Pode ser isso mesmo.

Mas e aqueles erros de continuidade.

Até filmes que são bem feitos tem isso,não sei quantas vezes eu ouvi meu pai falando de um filme onde em várias cenas o relógio do homem mudava quase sempre de pulso.Isso é muito comum.

Algumas coisas vc só percebe depois que vê muitas vezes o mesmo filme ou o mesmo episódio.

Postado

Essa é minha teoria pelos erros tipo o balde muda de cor.A janela que fica aberta depois fecha do nada etc...

Postado

Eu ainda não vi "El Chanfle" mas isso foi interessante,um erro grotesco XD.Será que tem alguma explicação.

Mas esses erros sempre acontecem e muito.

Bom, um filme não é gravado em um só dia, logo....

Então quero Floodar tanbem , popis Iara tem toda a razão , eles deixavam de continuar no outro dia, exenplo:O boxeador

1977-aula-boxe.png

reparem na estante , os pratos estão juntos e bem organizados

1977-aula-boxe-cn.png

Agora quando o seu madruga ta pensando falta pratos e colheres e as canecas sumiram, mas depois voltaram quando ele terminou de pensar

Retirado do canal 8

Cidadão, isso aqui não é flood, e esse erro é um dos mais famosos no meio CH, não precisava ter postado novamente.

Postado

Bom, um filme não é gravado em um só dia, logo....

Mais motivos para acontecer esses erros.

Acho que mesmo se o diretor tiver fama de muito organizado e certinho.

Postado

Na primeira versão das Novas Vizinhas o Seu Madruga fala que mora no 7?

Postado

Outro erro.

No episódio os Espíritos Zombeteiros-segunda versão Seu Madruga enche seu chapéu de farinha como sonambulo e dá para o Chaves.Chaves retorna e devolve o chapéu com farinha e deixa na cômoda.Depois que batem na porta ele abre e fica a sessão inteira com o chapéu na cabeça sem farinha.Depois no fim do episódio o chapéu está na cômoda com a farinha depois Seu Madruga o veste e cai a farinha na cabeça dele.

Muito estranho esse erro.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    No último domingo, Pica Pau venceu o SBT na faixa de confronto e garantiu o segundo lugar isolado em São Paulo e no Rio de Janeiro também na faixa completa de exibição. No horário completo de exibição em São Paulo, das 10h29 às 12h15, o desenho animado ficou à frente do SBT, com 3,1 pontos de média e 8,9% de participação, desempenho 16 % superior ao do SBT, que registrou 2,7 pontos de média e manteve o terceiro lugar. No Rio de Janeiro, Pica Pau alcançou 2,3 pontos de média e share de 6,2 % na Record. O SBT, que manteve o terceiro lugar, ficou com 2,0 pontos de média. Fonte : https://www.bastidoresdatv.com.br/audiencia/pica-pau-registra-alta-audiencia-e-fica-em-segundo-lugar-no-ibope
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Marcos Albino em Games
    A id Software já teria iniciado o desenvolvimento de um novo DOOM, mesmo após a recente onda de demissões promovida pela Microsoft. A informação faz parte de uma reportagem publicada pelo jornalista Tom Warren, do The Verge. Embora os cortes tenham atingido o estúdio de forma significativa, a id Software estaria nos estágios iniciais de produção de um novo título da série DOOM. A informação reforça apuração anterior de Jason Schreier, da Bloomberg, que afirmou que a Zeni Max continuará investindo em algumas de suas principais franquias mesmo após a reestruturação da divisão Xbox. A própria id Software também comentou recentemente sobre seu futuro após as demissões. Em comunicado oficial, o estúdio afirmou que, apesar dos desligamentos, ainda possui a equipe que seria necessária para continuar desenvolvendo os jogos e a tecnologia que marcaram sua trajetória durante todos estes anos no mercado. A id Software destacou ainda que seu tamanho atual é semelhante ao da época em que produziu DOOM (2016). Fonte : https://meups.com.br/noticias/apesar-da-crise-novo-doom-esta-sendo-feito/
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    A coluna obteve, em primeira mão, o nome definido para ocupar a cadeira feminina do Jornal Nacional a partir de setembro de 2027 ao lado de César Tralli : a da jornalista e apresentadora Camila Bonfim. A escolha foi consolidada recentemente pelo conselho do Grupo Globo após uma longa avaliação de nomes do jornalismo da emissora. A escolha de Camila Bonfim também estaria apoiada em critérios técnicos definidos pela direção de jornalismo. Há cerca de 20 anos na Globo, ela construiu carreira na cobertura política em Brasília, ganhou projeção nacional durante a cobertura da Operação Lava Jato entre 2015 e 2017, recebeu diversos prêmios jornalísticos e, em 2021, passou a integrar o time de âncoras da Globo News. Entre os fatores que pesaram na decisão estão sua experiência nos bastidores políticos, a cobertura de crises entre os Poderes, eleições, CPIs e julgamentos de grande repercussão nacional. Se o cronograma hoje desenhado pela Globo for mantido sem alterações, Camila Bonfim assumirá, a partir de setembro de 2027, a bancada do Jornal Nacional ao lado de César Tralli, encerrando um ciclo histórico e inaugurando uma nova fase no principal telejornal do país. Fonte : https://lobianco.ig.com.br/2026-07-13/camila-bonfim-substituira-renata-vasconsellos.html
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Rodrigo Colorado em Venda da Esquina
    Minions & Monstros (2026) - Vi ontem no cinema, em uma sessão 3-D. É uma grande homenagem ao cinema, citando clássicos como "Tempos Modernos" e "Casablanca" e situação divertidas, inclusive do diretor George Lucas no museu (que dublou sua animação no idioma original do filme). O 3-D é bem utilizado em várias cenas, como uma cena em que os Minions estão dentro de um trem no meio da rua e a luta final contra os monstros. Mesmo com os elogios, apesar da duração curta (1h30 de filme), achei que a duração poderia ser menor ainda, em alguns momentos achei a história arrastada, principalmente depois que o mestre deles passou a ser um robô.
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Andrey Santos (volante / Manchester United)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.