Ir para conteúdo

DUBLAGEM

Bruce Dubber
Por Bruce Dubber
em Venda da Esquina

Featured Replies

Postado

Então por favor se colocar na primeira página a fonte é o Wikipédia :P

Mas foi dificil separar a parte japonesa e portuguêsa.

Esse foi a lista mais cançativa que já fiz até agora e pior que tá incompleta

Mas tudo é valido para homenagiar minha melhor amiga ^_^

Postado
  • Autor

xD.

ARQUIVO X

Agente Fox Mulder - Jorge Lucas(1a e 3a voz) / Eduardo Boughert(2a voz)

Agente Scully - Juraciara Diacovó

Depois boto mais listas

Postado

xD.

ARQUIVO X

Agente Fox Mulder - Jorge Lucas(1a e 3a voz) / Eduardo Boughert(2a voz)

Agente Scully - Juraciara Diacovó

Depois boto mais listas

Esperando XD

Postado

Boto o resto amanhã OK?

Postado

Colocaram o bordão do Facebook "as mina pira" na dublagem do Homem Aranha...

Postado
  • Autor

Popis-Iara , Ok

Victor , xD

PG ,

Duro de Matar 3

ESTUDIO - ??

MIDIA - DVD / VHS / TV / TV PAGA(TCM)

John Mclean - Newton da Matta

Zeus Carver - Márcio Simões

Peter Simon Grubber - Júlio Chaves

Inspetor Walter Cobb - Orlando Drummond

Joe Lambert - Carlos Seidl

Postado
  • Autor

Bah,ontem vi MAD, onde o Naruto foi dublado pela Marisa Leal e o Hokage pelo Isaac Schneider

Postado
  • Autor

popeye1.jpg

POPEYE, O MARINHEIRO(POPEYE, THE SAILORMAN)

Popeye - Castro Gonzaga(Cine Castro) / Ary de Toledo*(Cine Castro) / Gastão Malta(Álamo) / Domicio Costa(CineCastro) / Nelson Machado(Filme e Popeye and Son) / Orlando Drummond(Herbert Richers) / Renato Márcio(BKS) / Cássius Romero(Marshmallow / Popeye - A Procura do Vovô)

Brutus - Milton Luís(Herbert Richers 1a voz) / André Luiz Chapéu(Herbert Richers 2a voz) / Paulo Flores(Herbert Richers 3a voz / Redublagens) / Antônio Moreno(Popeye - O Filme / AIC-São Paulo) / Mauro de Almeida?? (Marhsmallow / Popeye - A Procura do Vovô)

Olivia Palito - Terezinha Moreira / Marilisi Tartarine / Miriam Ficher(Filme) / Noeli Sebastiteban(Filme VHS) / Lina Rossana / Christiane Monteiro(DVD) / Fátima Noya / (Marhsmallow / Popeye - A Procura do Vovô)

Dudu - Sílvio Navas(Herbert Richer 1a voz / Filme) / Carlos Marques(Herbert Richer 2a voz) / Mauro Ramos(Herbert Richers 3a voz / DVD) / Francisco Borges(Filme VHS) / Tatá Guarnieri(Marshmallow / Popeye - A Procura do Vovô)

Gugu - Adalmaria Mesquita(Herbert Richers 1a voz) / Ana Lucia Menezes(Herbert Richers 2a voz / DVDs)

Postado

popeye1.jpg

POPEYE, O MARINHEIRO(POPEYE, THE SAILORMAN)

Popeye - Castro Gonzaga(Cine Castro) / Ary de Toledo*(Cine Castro) / Gastão Malta(Álamo) / Domicio Costa(CineCastro) / Nelson Machado(Filme e Popeye and Son) / Orlando Drummond(Herbert Richers) / Renato Márcio(BKS) / Cássius Romero(Marshmallow / Popeye - A Procura do Vovô)

Brutus - Milton Luís(Herbert Richers 1a voz) / André Luiz Chapéu(Herbert Richers 2a voz) / Paulo Flores(Herbert Richers 3a voz / Redublagens) / Antônio Moreno(Popeye - O Filme / AIC-São Paulo) / Mauro de Almeida?? (Marhsmallow / Popeye - A Procura do Vovô)

Olivia Palito - Terezinha Moreira / Marilisi Tartarine / Miriam Ficher(Filme) / Noeli Sebastiteban(Filme VHS) / Lina Rossana / Christiane Monteiro(DVD) / Fátima Noya / (Marhsmallow / Popeye - A Procura do Vovô)

Dudu - Sílvio Navas(Herbert Richer 1a voz / Filme) / Carlos Marques(Herbert Richer 2a voz) / Mauro Ramos(Herbert Richers 3a voz / DVD) / Francisco Borges(Filme VHS) / Tatá Guarnieri(Marshmallow / Popeye - A Procura do Vovô)

Gugu - Adalmaria Mesquita(Herbert Richers 1a voz) / Ana Lucia Menezes(Herbert Richers 2a voz / DVDs)

Continue postando,Estou amando as listas.

Postado

Pô pessoal, maneirem nos quotes ai. Tô vendo quotes gigantes apenas pra dizer "obrigado, muito bom, continue postando, que legal" etc.

Se gostaram do post cliquem em curtir, não deem quotes gigantes só pra agradecer não, isso polui o fórum...

Postado

Pois é, poderiam também colocar um quote grande dentro de um spoiler.

Postado
  • Autor

A VACA E O FRANGO

Vaca - Miriam Ficher

Frango - Clécio Souto

Pai - Darcy Pedrosa(1a voz) / Domício Costa(2a voz)

Mãe - Miryam Thereza

Bum de fora - Jorge Vasconcellos

EU SOU O MAXIMO

Maximo - Dário de Castro

Babão - Guilherme Briggs

Bum de fora - Jorge Vasconcellos

ABBOTT AND COSTELLO

Bud Abbot - Magalhães Graça

Lou Costello - Amaury Gutenberg

OS IMPOSSIVEIS

Coil,o Homem-Mola - Gastão Renné

Homem Fluído - Older Cazarré

Multi-Homem - Carlos Alberto Vaccari

A FORMIGA ATÔMICA

Formiga Atômica - Rodney Gomes

DROOPY,O CÃO(MGM)

Droopy* - Henrique Ogalla(1as dublagens) / Mauro Ramos(Redublagem e Filme Tom e Jerry) / Clécio Souto(Harvey,o Advogado)

*Não conheço todos os seus dubladores

Fontes e Informações : Dublanet / Wikipedia - A Enciclopedia Livre / Meu Cerébro

Gente,desculpa qualquer transtorno aí,se eu puder ajudar estou disposto

Concordo com o Raphael,poderiam deixar o quote dentro do spoiler xD

Editado por Gogetareborn

Postado

Agora eu colocarei as Dublagem em Novelas.

A usurpadora

C%C3%B3pia+de+a+usurpadora+brindes.png

Estúdio: Herbert Richers

Direção de dublagem: Marlene Costa

Dubladores.

Sheila Dorfman .... Paola Bracho / Paulina Martins

Ricardo Schnetzer .... Carlos Daniel Bracho

Selma Lopes .... Piedade Bracho

Miriam Ficher .... Estephanie Bracho

Felipe Grinnan .... Willy Monteiro

Eduardo Dascar .... Rodrigo Bracho

Mabel Cezar .... Patrícia Bracho

Lina Rossana .... Leda Duran Bracho

Mariangela Cantú .... Adelina

Indiane Christine .... Lizete Bracho

Marcus Júnior .... Carlinhos Bracho

Sílvia Goiabeira .... Lalinha

Clécio Souto .... Leandro Gomez

Iara Riça .... Viviana Carrillo

Jorge Lucas .... Oswaldo Resende

Maria Helena Pader .... Paula Martins

Flávia Saddy .... Célia Alonzo

Maurício Berger .... Donato D'Angeli

Eduardo Ribeiro .... Luciano Alcântara

Mário Cardoso .... Douglas Maldonado

Jomery Pozolli .... Francisco (Chico)

Ayrton Cardoso .... Moacir

Élcio Romar .... Alexandre Farina

Nádia Carvalho ... Lourdes

Logo Postando mais listas de novelas.

Postado
  • Autor

Agora eu colocarei as Dublagem em Novelas.

A usurpadora

C%C3%B3pia+de+a+usurpadora+brindes.png

Estúdio: Herbert Richers

Direção de dublagem: Marlene Costa

Dubladores.

Sheila Dorfman .... Paola Bracho / Paulina Martins

Ricardo Schnetzer .... Carlos Daniel Bracho

Selma Lopes .... Piedade Bracho

Miriam Ficher .... Estephanie Bracho

Felipe Grinnan .... Willy Monteiro

Eduardo Dascar .... Rodrigo Bracho

Mabel Cezar .... Patrícia Bracho

Lina Rossana .... Leda Duran Bracho

Mariangela Cantú .... Adelina

Indiane Christine .... Lizete Bracho

Marcus Júnior .... Carlinhos Bracho

Sílvia Goiabeira .... Lalinha

Clécio Souto .... Leandro Gomez

Iara Riça .... Viviana Carrillo

Jorge Lucas .... Oswaldo Resende

Maria Helena Pader .... Paula Martins

Flávia Saddy .... Célia Alonzo

Maurício Berger .... Donato D'Angeli

Eduardo Ribeiro .... Luciano Alcântara

Mário Cardoso .... Douglas Maldonado

Jomery Pozolli .... Francisco (Chico)

Ayrton Cardoso .... Moacir

Élcio Romar .... Alexandre Farina

Nádia Carvalho ... Lourdes

Logo Postando mais listas de novelas.

Obrigado pela lista,e que venha mais

OBS: Tive que agradecer, o pessoal ta ajudando muito, isso é muito legal!

Postado

Sim preparando Gotinha de Amor,Rubi e as 4 da Thalia.

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Aether

    Ranking CH 3 (2026) - Vote no melhor episódio CH da semana no SBT (27/04 a 02/05)

    Aether postou um tópico no fórum em Fórum Único Chespirito
    Com atraso, mas estamos aqui! Olá a todos! Que tal a gente escolher o melhor episódio de Chaves e Chapolin exibido na última semana pelo ? Vote, comente, faça um ranking do melhor para o pior, reclame ou elogie a exibição... toda opinião é bem-vinda! E o resultado da última semana foi esse: Tópico da semana passada: https://www.forumch.com.br/topic/29458-ranking-ch-2-2026-vote-no-melhor-epis%C3%B3dio-ch-da-semana-no-sbt-2004-a-2504/ E na última semana tivemos alguns episódios clássicos, semelhantes e alguns inéditos! Segue os episódios exibidos nesta semana pelo SBT: 27/04/2026 (segunda) - Chaves: Um campeão meio pesado (1977) 27/04/2026 (segunda) - Chaves: Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar... (1977) 27/04/2026 (segunda) - Chaves: Um finíssimo tecido Made in Taubaté (1977) 28/04/2026 (terça) - Chaves: Barbeiragens na barbearia (1973) - INÉDITO NO SBT 28/04/2026 (terça) - Chaves: As tortinhas da Chiquinha (1979) - PERDIDO NO SBT, redublagem RioSound 2025 28/04/2026 (terça) - Chaves: Cada um se vira como pode (1978) 29/04/2026 (quarta) - Chaves: Quem dorme com criança, acorda molhado! - parte 1 (1974) 29/04/2026 (quarta) - Chaves: Gente sim, animal não - parte 2 (1974) 29/04/2026 (quarta) - Chaves: Um rato na contramão - parte 3 (1974) 30/04/2026 (quinta) - Chespirito: Napoleão Bonaparte / Chaves: O calo do Senhor Barriga (1974) 30/04/2026 (quinta) - Chaves: Chicletes e chapéus (1976) - INÉDITO NO SBT 30/04/2026 (quinta) - Chaves: Os desenhos das crianças (1977) - INÉDITO NO SBT 01/05/2026 (sexta) - Chaves: Ser pintor é uma questão de talento - parte 1 (1976) 01/05/2026 (sexta) - Chaves: Pintando o sete - parte 2 (1976) 01/05/2026 (sexta) - Chaves: O restaurante da Dona Florinda [Lancherrose] (1979) 01/05/2026 (sexta) - Chaves: O livro da Chiquinha (1975) 02/05/2026 (sábado) - Doutor Chapatin: Menino ou menina? / Chapolin: A caricatura (1976) 02/05/2026 (sábado) - Doutor Chapatin: O rajá / Chapolin: O gigante (1977) - somente na Rede 02/05/2026 (sábado) - Chaves: Uma epidemia de gripe (1978) - somente na Rede 02/05/2026 (sábado) - Chaves: As apostas / Os ladrões / A escolinha da Chiquinha (1973) - somente na Rede 02/05/2026 (sábado) - Chaves: Amarelinhas e balões (1977) - somente na Rede 02/05/2026 (sábado) - Chaves: O desjejum do Chaves - parte 1 (1976) - somente em SP 02/05/2026 (sábado) - Chaves: O jogo de pingue-pongue - parte 2 (1976) - somente em SP 02/05/2026 (sábado) - Chaves: Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito... (1977) - somente em SP 02/05/2026 (sábado) - Chaves: Com quantos ovos se faz um bolo? (1974) - somente em SP Resultado final da votação: 09/05/2026, às 13h. Lembrando que pode votar em mais de um episódio na enquete! Boa votação!
  2. Doutor Chimoltrúfio

    Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Segunda-feira, 04 de maio de 2026 Horário de Brasília 17:30 - A bruxa está solta! (1977) 18:00 - A caricatura do Professor Girafales (1977)
  3. Doutor Chimoltrúfio

    Canal oficial de Chaves no YouTube (Estados Unidos)

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  4. E.R

    007

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    O criador de conteúdo JorRaptor revelou a duração aproximada de "007 First Light". Segundo o criador de conteúdo, que testou o título em acesso antecipado, o jogo deve ter uma campanha de cerca de 20 horas. Fonte : https://meups.com.br/noticias/campanha-de-007-first-light-deve-20-horas/
  5. TIO JOÃO

    Exibições de Chaves no SBT

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    E eu também pensei no 1°segundo do episódio

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.