Ir para conteúdo

As frases "pesadas" nas séries CH

Featured Replies

Postado

Que decepção ver uma dublagem dessa nas fantásticas séries de humor branco do Mestre Chespirito. Triste. :triste:

Postado

Acho que não foi total culpa do Cassiano, e sim do tradutor e tb do diretor de dublagem que deixou passar uma coisa dessas várias vezes.

Postado

Acho que não foi total culpa do Cassiano, e sim do tradutor e tb do diretor de dublagem que deixou passar uma coisa dessas várias vezes.

Mais por que o cassiano tinha que falar isso?

Entaum...

VAI SE CATAR TRADUTOR,VAI SE CATAR DIRETOR DE DUBLAGEM E VAI SE CATAR CASSIANO

Postado

Acho que não foi total culpa do Cassiano, e sim do tradutor e tb do diretor de dublagem que deixou passar uma coisa dessas várias vezes.

Também acho isso. O Cassiano estava simplesmente lendo um papel que deram pra ele já escrito (acho)

Postado

O Dr. Chapatin fala isso em diversos episódios, até mesmo pra homens.

''Sai pra lá bonecona''.

Mas dessa última eu sempre dô risada :lol:

Postado

Também acho isso. O Cassiano estava simplesmente lendo um papel que deram pra ele já escrito (acho)

É,mais o cassiano no minimo podia ter em mente que crianças iriam assistir o programa..

Postado

Eu acho que disseram pra ele que era um programa mais adulto e ele deixou como tava.

Além disso, ele não é dublador e sim, ator, tanto que o Clube foi o único trabalho dele.

Postado

Também acho isso. O Cassiano estava simplesmente lendo um papel que deram pra ele já escrito (acho)

Nem ache, você está certo.

Eles já dão traduzido.

Os dubladores só dão a voz e o tempo certo da fala.

Ele deve ter falado as frases obscenas porque o seriado não era "TÃO" para as crianças.

Postado

Assim sim,mudo de ideia,então:

VAI SE CATAR TRADUTOR

Postado

Quem traduzia Chespirito afinal?

Era o Mario Lucio?

Culpa do diretor de dublagem, que deixou passar essa tradução.

Postado

Então ta,se decidam senao eu vou começar a fazer flood:

VAI SE CATAR DIRETOR DE DUBLAGEM

e agora??

Postado

Acho que eles queria transformar o clube numa zorra total

Postado

Foi uma sucessão de erros.

Primeiro: Tradutor

Segundo: Diretor

Terceiro: Cassiano Ricardo

Postado

Foi uma sucessão de erros.

Primeiro: Tradutor

Segundo: Diretor

Terceiro: Cassiano Ricardo

Juntando tudo, dá uma mer**. :closedeyes:

Mas vô ser sinceiro eu até gosto do Cassiano.

Postado

Juntando tudo, dá uma mer**. :closedeyes:

Mas vô ser sinceiro eu até gosto do Cassiano.

E eu obrigado a dizer que odeio ele no Chespirito

o Sergio galvao se salva pois nao fala palavrão

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Clark Kent em Venda da Esquina
    A inflação de 56,08 % no custo do transporte por aplicativo ao longo do ano passado, anunciada pelo IBGE, tem gerado queixas por parte de motoristas de plataformas como Uber e 99. Segundo profissionais e lideranças da categoria ouvidos pela reportagem, a alta nos preços para os passageiros não estaria se refletindo no aumento da remuneração para os condutores. "Em setembro de 2024, o valor médio do quilômetro era de R$ 3,28. Em setembro de 2025, foi de R$ 3,38. Você vê que foi bem parecido", explica um motorista do Rio de Janeiro das categorias mais sofisticadas da Uber, enviando à coluna recibos dos pagamentos. "Ou seja: eles aumentaram para o passageiro o valor da corrida, mas esqueceram de repassar para a gente", complementa. O considerável salto nos valores cobrados dos clientes finais pelos apps no Brasil consolida uma nova fase deste mercado, baseada no aumento da rentabilidade das plataformas. Sairam de cena as "promoções" oferecidas tanto a passageiros quanto a trabalhadores — subsídios bancados por fundos de capital de risco que, por vários anos, promoveram a acelerada expansão dessas empresas em todo o mundo, às custas da própria lucratividade das operações. Os aplicativos têm apostado no refinamento de seus algoritmos, precificando as tarifas não apenas em função do tempo e do percurso das corridas. Condições meteorológicas e nível de demanda pelo serviço são alguns dos fatores que influenciam na definição dos valores. Fonte : https://economia.uol.com.br/colunas/carlos-juliano-barros/2026/01/20/alta-de-56-em-viagens-mostra-apps-em-busca-de-lucro-motoristas-reclamam.htm
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Félix Torres (zagueiro / Internacional)
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.