Galeria de episodios ja dublados do estudio v.t.o

Link do tropico de organização http://www.forumch.com.br/index.php?showtopic=17416

Esse é o primeiro de muitos episodios que virão dublados

os preços do doutor chapatin

http://www.youtube.com/watch?v=XOlKL_ukUDY&feature=youtu.be

Ficou legal, é claro que tem coisas pra melhorar:

PONTOS POSITIVOS

A ótima voz do Dr. Chapatin (muito bem-feita pelo Chaves 1000, ficou muito parecida com a do Cassiano)

A voz da Tami muito parecida com a original da Maria Antonieta, caiu bem para o personagem.

Acima de tudo, a iniciativa de dublar.

As BGM's da Maga.

A boa tradução (só podiam ter usado mangos ao invés de pesos)

PONTOS NEGATIVOS

A mixagem, péssima. (Façam no Audacity da próxima vez )

A BGM estava muito alta no começo, abafando a voz do Ramón.

A voz do Luis tinha que ser mais grossa para o Ramón.

E que créditos foram aqueles no final? "Roberto Gomes Bollanños" " Ma. Antonieta de las Niveves"

No geral, ficou muito bom. Vejo sucesso!

Ficou legal, é claro que tem coisas pra melhorar:

PONTOS POSITIVOS

A ótima voz do Dr. Chapatin (muito bem-feita pelo Chaves 1000, ficou muito parecida com a do Cassiano)

A voz da Tami muito parecida com a original da Maria Antonieta, caiu bem para o personagem.

Acima de tudo, a iniciativa de dublar.

As BGM's da Maga.

A boa tradução (só podiam ter usado mangos ao invés de pesos)

PONTOS NEGATIVOS

A mixagem, péssima. (Façam no Audacity da próxima vez )

A BGM estava muito alta no começo, abafando a voz do Ramón.

A voz do Luis tinha que ser mais grossa para o Ramón.

E que créditos foram aqueles no final? "Roberto Gomes Bollanños" " Ma. Antonieta de las Niveves"

No geral, ficou muito bom. Vejo sucesso!

Muito obrigado

Dá proxima eu gostaria de mixar assim como eu estou fazendo no episódio O Regresso do Seu Madruga

Quem quiser alguem para mixar, só contar comigo.

Pelo visto, a mixagem não agradou mesmo... :unsure2:

Podem contar com a minha ajuda na tradução.

PONTOS OTIMOS:

-Belissima dublagem do guilherme

-Escolha de BGMs

-Voz da Tami muito parecida com aquelas dublagens velhas da MAGA,eu sinceramente amei a voz e o efeito de MAGA

-Boa tradução

-Igualdade da BGM e da voz antiga da Tami

PONTOS NEGATIVOS:

-Voz baixa e fina de Luis,mais até o Maga teve uma primeira dublagem assim

-Diferença de qualidades de som,poderiam ter mantido a mesma dublagem para todos,a proposito,que raio de programa a tami usou?fico bem legal

Olha, por ser a primeira dublagem, ficou muito boa. Tem que melhorar alguns errinhos de edição, mas no geral concordo com tudo que o Seu Defumado disse lá em cima. E parabéns pela iniciativa

Pessoal esta é so a primeira ja estou baixando um programa para mixar melhor (e se alguem tiver um melhorme avise) ja consegui um tradutor e tenho certeza que no proximo episodio sairei melhor nas mixagens

proximo projeto

-O carrinho do nhonho

Pessoal esta é so a primeira ja estou baixando um programa para mixar melhor (e se alguem tiver um melhorme avise) ja consegui um tradutor e tenho certeza que no proximo episodio sairei melhor nas mixagens

proximo projeto

-O carrinho do nhonho

Tente deixar o efeito de dublagem antigo,fico muito bom

Pessoal esta é so a primeira ja estou baixando um programa para mixar melhor (e se alguem tiver um melhorme avise) ja consegui um tradutor e tenho certeza que no proximo episodio sairei melhor nas mixagens

proximo projeto

-O carrinho do nhonho

Os melhores programas para mixagem são o Audacity e o Sony Vegas.

Não quer mesmo que eu faça a mixagem? Só mandar as gravações via MP.

A voz da Tami e do Chaves1000 ficou boa, agora a do Luis ficou ruim pro personagem.

Se aceitarem um conselho, na próxima vez redobrem a atenção nos erros de ortografia, "Robeto" "Bollanños" "Niveves" fica muito ruim visualmente. Em caso de dúvidas consulte o fórum

Outra dica,poderia em vés de colocar os nomes dos dubladores em vez dos nicknames