Ir para conteúdo

Episódios do estudio V.T.O ja dublados

Professor Girafales
Por Professor Girafales
em Fórum Social

Featured Replies

Postado

Galeria de episodios ja dublados do estudio v.t.o

Link do tropico de organização http://www.forumch.com.br/index.php?showtopic=17416

Esse é o primeiro de muitos episodios que virão dublados

os preços do doutor chapatin

http://www.youtube.com/watch?v=XOlKL_ukUDY&feature=youtu.be

Postado

Ficou legal, é claro que tem coisas pra melhorar:

PONTOS POSITIVOS

A ótima voz do Dr. Chapatin (muito bem-feita pelo Chaves 1000, ficou muito parecida com a do Cassiano) :legal_tv:

A voz da Tami muito parecida com a original da Maria Antonieta, caiu bem para o personagem. :joia:

Acima de tudo, a iniciativa de dublar. :s_success:

As BGM's da Maga. :feliz:

A boa tradução (só podiam ter usado mangos ao invés de pesos) :reverencia:

PONTOS NEGATIVOS

A mixagem, péssima. (Façam no Audacity da próxima vez :joinha: )

A BGM estava muito alta no começo, abafando a voz do Ramón. :triste:

A voz do Luis tinha que ser mais grossa para o Ramón. :twitch:

E que créditos foram aqueles no final? "Roberto Gomes Bollanños" " Ma. Antonieta de las Niveves"

No geral, ficou muito bom. Vejo sucesso! :reverencia:

Postado
  • Autor

Ficou legal, é claro que tem coisas pra melhorar:

PONTOS POSITIVOS

A ótima voz do Dr. Chapatin (muito bem-feita pelo Chaves 1000, ficou muito parecida com a do Cassiano) :legal_tv:

A voz da Tami muito parecida com a original da Maria Antonieta, caiu bem para o personagem. :joia:

Acima de tudo, a iniciativa de dublar. :s_success:

As BGM's da Maga. :feliz:

A boa tradução (só podiam ter usado mangos ao invés de pesos) :reverencia:

PONTOS NEGATIVOS

A mixagem, péssima. (Façam no Audacity da próxima vez :joinha: )

A BGM estava muito alta no começo, abafando a voz do Ramón. :triste:

A voz do Luis tinha que ser mais grossa para o Ramón. :twitch:

E que créditos foram aqueles no final? "Roberto Gomes Bollanños" " Ma. Antonieta de las Niveves"

No geral, ficou muito bom. Vejo sucesso! :reverencia:

Muito obrigado

Postado

Dá proxima eu gostaria de mixar assim como eu estou fazendo no episódio O Regresso do Seu Madruga :joinha:

Postado

Quem quiser alguem para mixar, só contar comigo. :D

Postado

Pelo visto, a mixagem não agradou mesmo... :unsure2:

Podem contar com a minha ajuda na tradução.

Postado

PONTOS OTIMOS:

-Belissima dublagem do guilherme

-Escolha de BGMs :)

-Voz da Tami muito parecida com aquelas dublagens velhas da MAGA,eu sinceramente amei a voz e o efeito de MAGA

-Boa tradução

-Igualdade da BGM e da voz antiga da Tami

PONTOS NEGATIVOS:

-Voz baixa e fina de Luis,mais até o Maga teve uma primeira dublagem assim

-Diferença de qualidades de som,poderiam ter mantido a mesma dublagem para todos,a proposito,que raio de programa a tami usou?fico bem legal

Postado

Olha, por ser a primeira dublagem, ficou muito boa. Tem que melhorar alguns errinhos de edição, mas no geral concordo com tudo que o Seu Defumado disse lá em cima. E parabéns pela iniciativa :reverencia:

Postado
  • Autor

Pessoal esta é so a primeira ja estou baixando um programa para mixar melhor (e se alguem tiver um melhorme avise) ja consegui um tradutor e tenho certeza que no proximo episodio sairei melhor nas mixagens

proximo projeto

-O carrinho do nhonho

Postado

Pessoal esta é so a primeira ja estou baixando um programa para mixar melhor (e se alguem tiver um melhorme avise) ja consegui um tradutor e tenho certeza que no proximo episodio sairei melhor nas mixagens

proximo projeto

-O carrinho do nhonho

Tente deixar o efeito de dublagem antigo,fico muito bom :lol:

Postado

Pessoal esta é so a primeira ja estou baixando um programa para mixar melhor (e se alguem tiver um melhorme avise) ja consegui um tradutor e tenho certeza que no proximo episodio sairei melhor nas mixagens

proximo projeto

-O carrinho do nhonho

Os melhores programas para mixagem são o Audacity e o Sony Vegas. :joinha:

Não quer mesmo que eu faça a mixagem? Só mandar as gravações via MP. :D

Postado

A voz da Tami e do Chaves1000 ficou boa, agora a do Luis ficou ruim pro personagem.

Postado
  • Autor
:cry2:
Postado

Se aceitarem um conselho, na próxima vez redobrem a atenção nos erros de ortografia, "Robeto" "Bollanños" "Niveves" fica muito ruim visualmente. Em caso de dúvidas consulte o fórum ;)

Postado

Outra dica,poderia em vés de colocar os nomes dos dubladores em vez dos nicknames

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. éoDanilopô

    Chaves deixa de ser exibido aos domingos no SBT

    éoDanilopô respondeu ao tópico de Cleberson em Fórum Único Chespirito
    Provavelmente Chaves seja incluído na programação. Afinal, por ser dia das crianças, eles costumam exibir um episódio temático conforme a data. E também, esse SBT é cheio de surpresas... e de automóveis!
  2. Doutor Chimoltrúfio

    Univision (EUA) - Chaves/Chapolin

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pedro Ramos em Exibições Internacionais
    Chapolin e Chaves: Univision - Sábado, 11 de outubro de 2025 Horário de Brasília 15:00 - Chapolin: Cuidado com o gato! / Um morto que não é brincadeira (1976) 15:30 - Chaves: A casa da bruxa (1975)
  3. Doutor Delgadinho

    Chaves deixa de ser exibido aos domingos no SBT

    Doutor Delgadinho respondeu ao tópico de Cleberson em Fórum Único Chespirito
    Mas agora não têm a vinculação horária da classificação indicativa, então, de certa forma, a emissora a tem mais liberdade pra exibir a série como lhe convém, além do mais, a maioria das pessoas já têm a imagem de ch como algo que remete à infância, embora não seja propriamente um programa infantil. Sobre a exibição de Um Maluco no Pedaço dentro de um programa infantil em 2011, eu me lembro de alguém comentar na época, acho que na comunidade do SBT no Orkut, que foi exibido um episódio com cena de insinuação sexual, e que portanto era inadequado dentro do Bom Dia.
  4. Professor Inventivo

    Chaves deixa de ser exibido aos domingos no SBT

    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Cleberson em Fórum Único Chespirito
    Não dá pra comparar 2011 com agora nesse tipo de coisa. Em 2021 mudaram essas classificações, por isso que ano passado teve todo aquele alvoroço com chaves e Chapolin recebendo esses selos mesmo no horário nobre.
  5. Cleberson

    A CHemana

    Cleberson respondeu ao tópico de Cleberson em Sites e Podcasts CH
    Conforme prometido, A CHemana Disponível no Youtube:

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.