Já está quase pronto a minha dublagem do Chaves do episódio "O Carrinho do Nhonho".

É de ano esse episódio? E dura quanto tempo? Quem são os personagens do episódio?

É de ano esse episódio? E dura quanto tempo? Quem são os personagens do episódio?

De 1980. Aproximadamente 9:00. Chaves, Chiquinha, Nhonho e Senhor Barriga.

A minha dublagem do Chaves já está pronta. Vou fazer a narração.

De 1980. Aproximadamente 9:00. Chaves, Chiquinha, Nhonho e Senhor Barriga.

A minha dublagem do Chaves já está pronta. Vou fazer a narração.

Beleza, provavelmente quando vocês iram postar?

Isto eu não sei. Mas não deve demorar não.

Corrigindo: Dura 8:30.

Isto eu não sei. Mas não deve demorar não.

Corrigindo: Dura 8:30.

Ah, tá certo

De 1980. Aproximadamente 9:00. Chaves, Chiquinha, Nhonho e Senhor Barriga.

A minha dublagem do Chaves já está pronta. Vou fazer a narração.

Opa, que legal que você já dublou sua parte Chaves1000, em breve teremos o 2º episodio do PROJETO, já estamos preparando mais textos... AGUARDE!

Galera, parabéns pelo projeto.

Só tenho algumas considerações a fazer:

Tentem editar o áudio de maneira que todas as vozes fiquem audíveis numa mesma intensidade (e não umas mais altas e outras mais baixas). Deixem o som das BGMs no mesmo "volume" das vozes. E cuidado com os créditos finais, embora achei a montagem deles muito boa, há erros de ortografia.

No mais, gostei do trabalho, so apontei esses erros querendo ajudar. Abraço.

Vou fazer como no primeiro vídeo, apontar pontos positivos e negativos:

PONTOS POSITIVOS

- A dublagem da Tami e Guilherme, sempre ótimos como Chiquinha e Chaves.

- A presença das BGM's (e na hora adequada)

- A presença das risadas.

- Créditos certinhos desta vez.

PONTOS NEGATIVOS

- A dublagem do Guilherme é ótima, porém desta vez o som estava terrível.

- A BGM inicial atrapalhou o primeiro diálogo.

- A voz do Senhor Barriga não encaixa para o personagem e a do Nhonho não ficou legal tb.

- Péssima mixagem, outra vez.

Ao meu ver, este programa foi pior que o primeiro no geral. Nota: 6

Realmente a mixagem continua péssima

Pontos positivos:

-Em primeiro lugar a iniciativa

-As dublagens cumprem as datas na qual são propostas

-As dublagens de Chaves e Chiquinha

-A narração inicial ficou legal tmb

Pontos negativos:

-Há muita transição de áudio. se escuta claramente quando traca a fala de um personagem para o outro

-Os dubladores estão um pouco retraídos

-A sincronia está um pouco ruim

-A voz do seu barriga parece de adolescente

Sugestões:

-Tentem conseguir alguém que entenda de mixagem,alguém que sincronize e edite o audio.

-Dubladores soltem um pouquinho mais a voz e não falem tão perto do microfone. Por isso da tanto chiado.

Espero ter ajudado.

OBS: cadê o video? Sumiu?

Alguem aqui poderia ajudar com as mixagens???

Alguem aqui poderia ajudar com as mixagens???

Alguem no topico (ou no outro) disse que sabia fazer isso e tinha se proposto. Da uma olhada

Eu posso ajudar.

Me passe os audios por e-mail.

Cadê o video?

Bem, eu vi o vídeo aqui:

http://www.youtube.com/watch?v=271V3t9sNBM&feature=youtu.be.

Estou assistindo e vo anotar ponto-ponto.

1- Parabéns Guilherme, ótima locução, mas a saída do áudio estava muito ruim, por conta da mixagem.

2- Quando o Guilherme foi narrar o titulo do episódio, não deu pra entender nada, muito abafado o som.

3- Adorei a BGM do começo

4- A mixagem tá pior do que a outra.

5- Gostei da voz do Nhonho, mas na primeira fala dele é meio ruim de entender.

6- Não gostei muito da voz do Guilherme como Chaves, as batidas de áudio também é um obstaculo pra isso.

7- Quando cai o vaso logo no começo, e quando Chaves chuta o carro do Nhonho, deveriam ter colocado o som, pra parecer mais realista.

8- A voz do Nhonho tá beleza, mas a mixagem tá muito ruim mesmo e continua sendo ruim de entender.

9- Aos 2:45, quando a Chiquinha diz um negoço, a dubladora em questão dá a voz atrasada, logo coincidindo com a voz do Nhonho.

10- Adorei novamente a voz da Tami como Chiquinha

11- Aos 4:05, não dá pra entender direito a voz do Nhonho

12- Aos 4:20, o Nhonho dá um soco no Chaves, vocês tem que colocar algo que pareça uma batida, fica ruim sem o áudio.

13- Boa escolha de BGM aos 4:30

14- Aos 4:45 a Chiquinha tem um susto por causa do Senhor Barriga, a dubladora em questão tinha que fazer essa voz.

15- Quem tá dublando o Senhor Barriga tem que melhorar.

16- Aos 5:15 vocês poderiam colocar uma risada, pra ficar mais engraçado

17- Aos 5:35 o Nhonho dá uma barrigada no Chaves, novamente eu digo, pra vocês colocarem uma batida pra ficar melhor.

18- Aos 5:50 o Chaves joga o seu carrinho na cara do Senhor Barriga, novamente eu digo, pra vocês colocarem uma batida pra ficar melhor.

19- Aos 6:00 o Seu Barriga fala alguma coisa e o dublador não dá a voz a ele.

20- Aos 6:15, o dublador do Senhor Barriga adianta a fala do mesmo, logo atrasa a voz do Guilherme como Chaves.

21- Aos 6:30, o dublador do Senhor Barriga atrasa a fala do mesmo.

22- Aos 6:40, a Chiquinha fala alguma coisa, e a dubladora em questão não dá a voz a ela.

23- Aos 7:05, a Chiquinha leva um susto ao ver o Nhonho, e a dubladora em questão não dá a voz a ela.

24- Boa BGM no final do episódio

25- Os créditos estão quase certo, só que o "Gomes" é com Z. Fora isso perfeito.

Bem agora eu vo dar uma nota:

Guilherme [locução] = 10,0

Guilherme [Chaves] = 6,0

Tami [Chiquinha] = 9,0

Daniel [Nhonho] = 8,0

Daniel [seu Barriga] = 3,0

Organização e tudo mais = 4,0

Logo, 40/ 6 =

Nota: 6,7

Parabéns e que venham os próximos.

A saída do áudio estava ruim mesmo. Eu não consegui escutar direito a minha dublagem.