Muito linda essa capa do S.O.S Titanic.  

Adoro o clássico filme "Titanic".  

Editado 26 de Junho de 2016 9 anos por SâmaraCH

MARGARIDA # 06 - COM PRIMOS DO PATETA E PROPAGANDA DO "CHICO BENTO"

Em "Uma garota incomoda muita gente" (Margarida (1s) # 06, de outubro de 1986), vemos dois parentes de personagens. Helena é sobrinha da Clarabela e Alfredo e Ângelo são primos do Pateta. A história nunca foi republicada e os personagens também nunca mais foram usados.

 

 

 

-----

g

  

Outras HQs desta edição:

Spoiler

 

 

 

Spoiler

 

#voltaPataLee

 

Spoiler

 

-----

 

@Usagi chan

Editado 26 de Junho de 2016 9 anos por Victor235

DISNEY ESPECIAL - OS ROBÔS

 

"Disney Especial - Os robôs", de abril de 2016, traz, dentre outas, a primeira HQ do Comando Laser (que acabou ficando sem continuação) e uma outra versão para o primeiro encontro de Rosinha com Zé Carioca.

"O homem e a máquina", clássico curto de Carl Barks, também deu as caras. Porém, a Abril reduziu a melhor frase da história. Jamais deveriam ter mexido na pérola "Talvez esteja satisfeito, talvez se sinta perfeito, talvez seja por despeito".

Não localizei meu post, mas repito a imagem que postei quando falei do Zé Carioca # 799, com a tradução antiga desta história:

 

Já uma outra história fugiu do padrão e foi publicada com sua caligrafia traduzida original, sem a digitação atual da editora.

 

Estava um tempo sem postar por falta de tempo e disposição.

Postando aqui a primeira edição da Xuxa com algumas propagandas, só faltou a última história pra postar, 

mas eu quis evitar a fadiga.

Ano: 1988

Número: 01

Spoiler

 

Dengue e praga: Inseto Ideal

 

O Grandão Espacial

 

Para lá das estrelas

 

Propagandas

 

Correio da Xuxa

 

Dicas pros Baixinhos baitolice 

 

Fiquei meio perdido com o fórum reformado, como colocar as imagens etc, tá mais ou menos. 

 

 

Victor, conheço essa HQ só que com a frase "Talvez por querer, talvez por saber, talvez por poder".

Como ficou nessa edição?

 

Me mande a mensagem por MP.

5 horas atrás, Ramyen disse:

Victor, conheço essa HQ só que com a frase "Talvez por querer, talvez por saber, talvez por poder".

Como ficou nessa edição?

Me mande a mensagem por MP.

Poxa, essa versão da frase ficou horrível, hein.

Que mania de mexer nas traduções originais. "Talvez esteja satisfeito, talvez se sinta perfeito, talvez seja por despeito" >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> novas traduções.

Nesta edição, ficou só metade da frase: "Talvez se sinta perfeito. Talvez seja por despeito".

Beleza.

DISNEY ESPECIAL - OS JORNALISTAS

 

"Disney Especial - Os jornalistas", de maio de 2016, é uma excelente edição. Muitas HQs do Peninha e Donald trabalhando na Patata, sejam as brasileiras ou as do Strobl, todas clássicas.

Destaque ainda para uma HQ da rara série francesa "Clarabela, a repórter". A única HQ desta saga que eu tinha lido até então foi esta, publicada em 1991:
http://www.forumch.com.br/topic/17988-quadrinhos-gibis/?do=findComment&comment=588621

Só senti falta de "O repórter", de Dick Kinney e Al Hubbard (publicada em (Zé Carioca # 817, de julho de 1967 - procure mais no tópico), produzida muito antes da saga "Pateta Repórter". Nela, Pateta também trabalha como repórter, e, também desastrado consegue estar nos lugares certos e se destacar na profissão, como acontece na recente saga.

Esta edição ainda trouxe uma citação CH: https://vizinhancadochaves.wordpress.com/2016/06/22/em-hq-superpateta-parafraseia-chapolin-colorado/

PS: o Zé Carioca está sem calças na capa?

Indexei essa edição no Inducks. Logo aparecerá no site.

 

DISNEY ESPECIAL # 112 - OS REPÓRTERES

Por falar em "Disney Especial" sobre jornalistas, li também o #112 da primeira série, com o tema "Os repórteres". Também com muitas, muitas HQs do Peninha trabalhando na Patada, então nem é necessário comentar o quanto esta edição é boa.

Aliás, dei sorte. Das 20 HQs desta edição, eu só conhecia quatro. É uma margem muito alta de inéditas, já que até nos gibis de 36 páginas que compro muitas vezes metade ou um terço das HQs eu já tinha lido em outras edições.

Na página 44, há alguns erros de colorização, mas não vou digitalizar para não correr o risco de estragar a lombada. Porém, deu pra escanear o desenho de abertura:

NOTÍCIAS

Em Zé Carioca # 1956, a coluna "Em agitação" falou sobre a pelota basca. Alguém daqui conhece esse esporte?



A HQ "Idéias...", caso republicada hoje, poderia ser considerada por alguns como preconceituosa devido a alguns diálogos:





Outras HQs desta edição:

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

 

Esta HQ também tem propagandas diferentes:

 

Tenho uma Hq em que a Clarabela é reporter, mas Americana.

https://coa.inducks.org/story.php?c=W+PP++++7-08

Acho que é só uma coincidência, Jonas. As francesas fazem parte de uma série separada.

Editado 28 de Junho de 2016 9 anos por Victor235

 

Um erro de tradução em "Aventura do Sonho": Pato Donald deve a Tio Patinhas uma quantia em reais, dinheiro brasileiro, e não em patacas, como deveria ser no universo Disney. A HQ nunca foi republicada.

(via Aventuras em Patópolis # 22, de janeiro de 1995)

 

 

-----

 

ZÉ CARIOCA # 2355

A Editora Abril foi legal ao fazer questão de anunciar (e em vida), o livro infantil do Renato Canini, mesmo que publicado por outra editora:


(via Zé Carioca # 2355, de janeiro de 2011)



HQs desta edição:
 

Spoiler

• Alakibu

 

Spoiler

 

Spoiler

• Josino Pau-de-arara

 

Spoiler

• Dr. Morsa

 

Spoiler

 

 

-----

Editado 28 de Junho de 2016 9 anos por Victor235

Boa iniciativa da Abril. 

---------------

Pato Donald 684 (1964) trouxe mais uma figurinha da sorte e quase todas Hqs relacionadas ao Natal:

 Estranho a Margarida e a Vovó Donalda passarem o natal sozinhas:

Spoiler

Figurinha da Sorte; Rosinha, Colhedora de Café:

Spoiler

Única participação do Donald no Gibi:

Spoiler

Spoiler

HQ do sempre divertido Professor Ludovico (Afinal, ele é um gênio mesmo ou um trapalhão? Nunca cheguei a uma conclusão.)

Spoiler

Era comum gibi do Zé Carioca com o Zé saindo apenas em uma tirinha ou nem isso, já com o Pato Donald esta situação é mais rara.