Foi a mesma foto que eu postei no tópico "Episódios Falsos de chaves"

Obrigado Matheus

Alguém sabe quais foram os primeirissimos episódios de chaves a serem dublados? Eu sei que aquele "Ano novo na casa do seu madruga" de 1973 é um deles, pois a voz dos personagens tão meio estranhas, tanto é que até o chaves chora diferente

'O Caçador de Lagartixas' (1976), 'Seu Madruga Sapateiro' (1973) e 'Seu Madruga Leiteiro' (1973) são exemplos

Tem o tópico Dúvidas CH para postar sua pergunta.

Os primeiros episódios dublados foram, provavelmente, 'O Caçador de Lagartixas' (1976), 'Seu Madruga Sapateiro' (1973) e 'Seu Madruga Leiteiro' (1973).

Faltando no Domingo também foi um dos primeiros dublados.

Primeiro: O Caçador de Lagartixas [1976]

Primeiros Episódios Do Chaves A Serem Dublados (Na Ordem):

Seu Madruga Leiteiro (1973)

Seu Madruga Sapateiro (1973)

Matando Aula (1979)

O Caçador De Lagartixas (1976)

Esses São Os Episódios Que Chaves Tinha A Voz Mais Fina (Mais Parecida Com A Original), Que Eles Chamavam O Seu Madruga De ''Seu Ramón'' e Chiquinha De ''Franscisquinha''

Correção: O primeiro a ser EXIBIDO

Como a dúvida já foi solucionada, mesclado com o Dúvidas CH.

Gente...HELP-ME

Eu estava assistindo a entrevista da Maria Isabel, digo Maria Antonieta...e notei o seguinte...

Tem uma parte que o Ratão fala: O seu barriga era o cobrador que o seu madruga não queria ver:

E aparece um trecho de a casimira de taubaté:

E notei uma diferença na dublagen com a que passa na TV...A minha pergunta é:

Existem duas dublagens do episódio a casimira de taubaté?

Caso queiram conferir:

É aqui aproximadamente nos 46:32

Pode ser que sim, pode ser que não, mas o mais provável é quem sabe!

Tudo indica que exista duas dublagens.

Gente...HELP-ME

Eu estava assistindo a entrevista da Maria Isabel, digo Maria Antonieta...e notei o seguinte...

Tem uma parte que o Ratão fala: O seu barriga era o cobrador que o seu madruga não queria ver:

E aparece um trecho de a casimira de taubaté:

E notei uma diferença na dublagen com a que passa na TV...A minha pergunta é:

Existem duas dublagens do episódio a casimira de taubaté?

Caso queiram conferir:

É aqui aproximadamente nos 46:32

Sim, Mas É Inédita, O SBesTeira Nunca Exibiu :mad:

O lixo do SBT tem e não exibi

Quero saber quais episódios CH que não tiveram remakes.

Não conta episódios de uma série CH que foram regravadas em outra série CH.

Quero saber quais episódios CH que não tiveram remakes.

Não conta episódios de uma série CH que foram regravadas em outra série CH.

Uma Delas É Futebol Americano (Eu Acho), Peraí, Remake Do Desenho Animado Não Vale Né?