A Maga já dublava de forma separada em 1983, estando de certa forma bem avançada pra época. Alguns dubladores CH já informaram isso.

Exato, já faziam isto na TVS, tanto que os dubladores não sabiam quem dublou na época Paty, Gloria, etc... pois não dublavam juntos.

------------------

O Nelson Machado me respondeu no Facebook - em seu tópico sobre o assunto, que já foi curtido por quase 200 pessoas:

"David, ninguém falou em série de Quico comigo não. Falaram em Chaves. Mas não detalharam se é com o velho elenco ou se é desenho."

Editado 16 de Fevereiro de 2012 13 anos por Fly

Realmente, seria daora se chamassem a Cecilia Lemes pra dublar a série da Chiquinha. Mas digamos que a série da Chiquinha "envelheceu mal", é do tipo que só faria sucesso no periodo dos anos 90 pra 2000 mesmo.

Resta saber para o que é que chamaram o Nelson...

Nunca vi o Programa da Chiquina. Não deve ter sido muito bom, já que foi um fracasso. Mas a María Antonieta também não foi nda inteligente em sair de CH apenas UM ano depois de Chaves ter estreado.

Nunca vi o Programa da Chiquina. Não deve ter sido muito bom, já que foi um fracasso. Mas a María Antonieta também não foi nda inteligente em sair de CH apenas UM ano depois de Chaves ter estreado.

Acho que ele tava falando da série que ela fez lá pro fim 1995 depois do "Season Finale" do Programa Chespirito

Não seria para dublar o AMÉRICA CELEBRA A CHESPIRITO???????????????????????????????

Gostaria de ver o programa da Chiquinha apenas por se tratar de material relacionado a CH, mas certamente seria um fracasso completo. Pelo pouco que vi, achei horrível.

Não duvido nada de episódios com a dublagem incompleta, ainda mais agora que o SBT está tirando as fitas do arquivo.

Não seria para dublar o AMÉRICA CELEBRA A CHESPIRITO???????????????????????????????

Já falaram aqui neste típico que não terá o Vilagran na homenagem da Televisa:

Em entrevista do programa "Ventaneando" ao Carlos Villagran, ele confesou e declarou umas coisas novas:

Eu Nao Foi cobivdado ao evento que organizan a Chespirito, nem or telefone, nem por correo, nem por e-mail, e muito menos para fazer novamente Quico

Tambem declarou a inconformidade do homenagem, ja que é só para o Chespirito, e nao para o elenco en geral:

Desde um comeco, eu tó en contra dos homenagens a Chespirito, porque, ele nao fez tudo, nossos, Edgar, Ruben, ect, tambem merecen esso, ele, bem, era a cabeca do grupo, mas tudos foran apoiando este grande evento, sem nossos ele nao pode fez nada, e sem ele, nossos nao podemos ser nada agora.

"Acabei de ser consultado para voltar a dublar Quico para o SBT! Parece que agora eles topam conversar. Será?"

(Nelson Machado no Facebook)

Será que são os famosos episódios "perdidos" das primeiras temporadas que estão sem dublagem?

Pois o desenho já está todo dublado e precisa ser uma produção do Chaves que tenha o Quico no elenco...

E vc não perguntou pra ele ?

antes de reclamar esperem pra ver ai mesmo que não passa mais chaves

E vc não perguntou pra ele ?

Já respondi que o Nelson Machado me respondeu no Facebook - em seu tópico sobre o assunto, que já foi curtido por quase 200 pessoas:

"David, ninguém falou em série de Quico comigo não. Falaram em Chaves. Mas não detalharam se é com o velho elenco ou se é desenho."

antes de reclamar esperem pra ver ai mesmo que não passa mais chaves

que

Se for algo bolado pelo SBT (e for algo pequeno / curto) o Nelson deve ficar decepcionado!

Espero que não sejam programas do Kiko. hahahaha xD

Pode ser tbm a dublagem de episódios inéditos. São mais de 60, e só 7 o SBT possui dublado.

Pode ser tbm a dublagem de episódios inéditos. São mais de 60, e só 7 o SBT possui dublado.

Não entendi