Não vejo problema de o SBT fazer testes pra achar um dublador que tenha a voz mais parecida com o Gastaldi, que, indiscutivelmente, foi uma das pessoas que mais contribuiu para o sucesso da série. Injustiça seria se fizessem tests pra personagens como o Quico e a Chiquinha, cujos dubladores "originais" ainda estão vivos. Respeito muito o Tatá, mas é bem possível encontrar vozes mais adequadas para o Chaves.

Editado 4 de Março de 2012 14 anos por William Desley

Não vejo problema de o SBT fazer testes pra achar um dublador que tenha a voz mais parecida com o Gastaldi, que, indiscutivelmente, foi uma das pessoas que mais contribuiu para o sucesso da série. Injustiça seria se fizessem tests pra personagens como o Quico e a Chiquinha, cujos dubladores "originais" ainda estão vivos. Respeito muito o Tatá, mas é bem possível encontrar vozes mais adequadas para o Chaves.

Concordo. =]

Mas do jeito que o SBT é burro, é capaz até de selecionarem uma voz pior que a do Tatá

Fica tranquilo. Para terem chamado até o Berriel mas terem jogado o Tatá Guarnieri pra fora, coisa boa vem aí.

Eles estão fazendo testes. Se for uma coisa séria mesmo, a voz tem chance de ser muito boa.

Já que é assim, espero que façam uma coisa séria mesmo...

Mas como é no sbt tem sempre uma preocupação. xD

E sobre o Quico... Se as negociações com o Nelson não derem certo mesmo?

Pelo menos deve ser mais fácil achar alguem que faça uma voz semelhante, não é? Ou chamariam o do desenho animado?

Tatá Guarnieri disse no facebook:

Eu acho é pouco, ninguem merece esse cara como dublador, pqp!

Vão dublar episódios do Chaves??? Tatá não, SBT!!!

Que pelo menos procurem vozes mais parecidas com a dos dubladores que já faleceram.

Que otima notica , não sendo o Tata ta otimo... que venho outro dublador

Eu queria que fosse o Tatá imagina se vem um dublador ruim? E acho ele bom dublador

Vão dublar episódios do Chaves??? Tatá não, SBT!!!

Que pelo menos procurem vozes mais parecidas com a dos dubladores que já faleceram.

Assim espero

Não vejo problema de o SBT fazer testes pra achar um dublador que tenha a voz mais parecida com o Gastaldi, que, indiscutivelmente, foi uma das pessoas que mais contribuiu para o sucesso da série. Injustiça seria se fizessem tests pra personagens como o Quico e a Chiquinha, cujos dubladores "originais" ainda estão vivos. Respeito muito o Tatá, mas é bem possível encontrar vozes mais adequadas para o Chaves.

Eu não tenho nada contra a pessoa e o trabalho do Guarnieri, mas acho que, fora o desenho, ele não fica natural para dublar os personagens do Bolaños.

Mas vejo essa situação por dois focos:

1º - o da qualidade da dublagem das séries: se houver a possibilidade de encontrar vozes mais semelhantes às dos falecidos (ou desaparecidos) dubladores originais, penso que isso deve ser feito, sem dúvida.

2º - pelo descaso com o profissional: por mais que muita gente não goste do trabalho dele, penso que ele, como um trabalhador, como qualquer outro, deveria ser melhor tratado nessa situação. Quem de nós ficaria feliz se, depois de alguns anos desempenhando uma função numa empresa qualquer, fôssemos descartados do cargo, sem mais nem menos?

Eu queria que fosse o Tatá imagina se vem um dublador ruim?

na minha opinião não tem pior que o tatá para os personagens CH

na minha opinião não tem pior que o tatá para os personagens CH

Mais o Cassiano é pior pro chaves não acha?

Não sei pq pegam tanto no pé do cara. Ele é um bom dublador SIM, e a voz dele caiu como uma luva no desenho. Acontece que ficou ruim pra série clássica por que NÃO HÁ QUEM SUBSTITUA O GASTALDI!.

Podem ter tentado vozes próximas como a do Cassiano que no primeiro ep. do Clube até que ficou parecida. Mas não adianta.

E não boto fé nessa nova dublagem.

o Tatá combina no Desenho Animado pq o desenho é uma bo­sta. Bos­ta combina com bos­ta