Ir para conteúdo

[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Featured Replies

Postado

Menos mal

Postado

Os episódios já estão prontos para exibição, só falta o SBT exibir.

Postado

Agora me lembrei, o que aparece o Godinez é "Vai Graxa - 1979".

Postado

Agora me lembrei, o que aparece o Godinez é "Vai Graxa - 1979".

Título tosco que deram nessa nova dublagem. :closedeyes:

Postado

Novas fotos que o Berriel postou:

556480_496483467036424_2117920951_n.jpg

184046_496997920318312_833690955_n.jpg

Postado

Então os dubladores de São Paulo estão dublando na Dubrasil, correto?

Postado

Então os dubladores de São Paulo estão dublando na Dubrasil, correto?

Sim.

Postado

A dublagem foi feita na Rio Sound (RJ) e Dubrasil (SP).

Postado

Estou muito feliz que tudo deu certo, só falta o SBT pra exibir e ficar tudo uma maravilha :D

Postado

O principal que é a pte do sbt é o mais dificil, exibam logo!

Postado

Estou meio por fora do assunto, quais ep.s provavelmente serão dublados?

Postado

Que ridículo esse título "Vai Graxa" :dry:

Postado

Estou meio por fora do assunto, quais ep.s provavelmente serão dublados?

Esta planejado que seja 53 episódio dublados, 14 inéditos e 39 semelhantes. O SBT vai testar os 14 que já estão dublados, se der certo ele dublam o resto.

1) O cofre Marteladas/Zarabatana e chumbinhos [1972]

2)O marujo enjoado + Sustos na vila [1973]

3) Os bombeiros [1975]

4) Entre touros e chifradas [1976]

5) A guerra é de terra [1976]

6) O exame de recuperação [1976]

7) A venda da vila, segunda parte [1976]

8) O Festival da Boa Vizinhança, última parte [1976]

9) Pintando a vila, segunda parte [1977]

10) Um gesseiro de mão cheia [1978] (Primeira parte de ''As paredes de gesso'' [1978], exibido normalmente pelo SBT)

11) Batendo uma bolinha [1978] (Segunda versão de ''Jogando bola'' [1973])

12) Vai graxa? [1979] (Saga de roteiro inédito no Brasil, onde ''Chaves'' trabalha como engraxate)

13) O engraxate, parte 2 [1979] (Saga de roteiro inédito no Brasil, onde ''Chaves'' trabalha como engraxate)

14) Vamos ao parque? [1979]

*títulos oficiais da nova dublagem.

Postado

Bons episódios escolhidos,reparem que a maioria é de 76 e 79.

Postado

Bons episódios escolhidos,reparem que a maioria é de 76 e 79.

Esses 14 São todos inéditos, tirando o O cofre Marteladas/Zarabatana e chumbinhos [1972] que é semelhante.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Jueves 22 de enero: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 32 (1973): El bueno, el malo y el Chapulín El Chavo Episodio 93 (1975): Las nuevas vecinas pt.4 Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 174 (1977): Todo sube, hasta los aviones pt.1 El Chavo Episodio 230 (1979): Los insectos
  2. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    O que não tinha era o controle remoto mesmo. As pessoas sabiam os nomes dos canais sim, a minha avó sempre falava sobre a TV Excelcior ser no canal 9. Na década de 80 virou a TV Manchete e nos anos 2000 a Rede TV. Assim como ela sempre falava da TV Tupi. E quem aqui usou as TVs de tubo, uma curiosidade. Nelas não existiam o Canal 1, todas começavam pelo 2. Assim como nenhuma emissora se chamava de "Canal 1". Isso aconteceu porque quando os fabricantes desses equipamentos decidiram em que frequência ficariam os canais, não calcularam direito. O Canal 1 ficou com uma frequência muito baixa. Ainda na era da TV preto e branco subiram a resolução da imagem e no Canal 1 a imagem ficou ruim, mas no 2 era normal. Sem contar que na época, já se tinha os estudos para TV colorida e seria inviável a transmissão. Então os fabricantes de TV retiraram ele do seletor. Não mexeram nos outros justamente porque as pessoas já estavam acostumada com o número dos canais.
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
    A dinâmica da segunda semana do BBB 26.
  4. MichaelJackson
    MichaelJackson respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    A gente tem que pensar também na visão de antigamente. Para uma pessoa que não era acostumada com TV, colocar na Globo era difícil, pois não tinha o "canal da Globo" na TV ou no controle remoto. Marcar os números dos canais facilitava a busca e disseminação.
  5. Marcelo J.
    Marcelo J. respondeu ao tópico de Eu acho... em Todos Atentos Olhando pra TV
    Olha, provavelmente é sim. Eu mesmo não conhecia até ver esse vídeo, mas confesso que não achei graça neles (pelo menos nessa esquete).

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.