Ir para conteúdo

Dragon Ball

JoãoNeto RGB
Por JoãoNeto RGB
em Todos Atentos Olhando pra TV

Featured Replies

Postado

Essa semana conclui o GT, e tenho visto o Kai, é incrivel como DB Kai sofreu nas maos do CN e Band, vários eps com trechos longos sem dublagem devido terem sido cortados nas 2 emissoras.

Postado

Muitos Animes tem isso de serem exibidos completos apenas nas cópias japonesas mas levam cortes nas versões editadas para os EUA, então são justamente essas que são recebidas pelas emissoras aqui no Brasil.

    • Curtir 1
    Postado

    E pelo que eu sei, a maioria dos animes de Dragon Ball foram dublados por cima de outras dublagens, no caso ficou assim:

    Dragon Ball clássico (Gota Mágica, Álamo e DPN), Dragon Ball Z e Dragon Ball GT: Espanhol

    Dragon Ball Kai (BKS e Sigma): Inglês

    Dragon Ball Super: Japonês

    Em relação aos cortes, a maioria dos cortes existentes aconteceram mais nas dublagens do Dragon Ball clássico e Dragon Ball Kai por ter vindo de distribuídoras que já tinham cortado cenas antes de mandar pro Brasil e os cortes de Dragon Ball Super foi censura do CN mesmo já que a Unidub dublou direto tendo como base o material japonês, nesse vídeo mesmo do Wendel ele explica essa situação - https://www.instagram.com/p/CD9BELsHvW6/

     

    Editado por matheus153854

    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      Os Piratas - Parte 3

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
      A CCXP vai acabar amanhã. Espero que a partir de segunda-feira, divulguem o que tem nesse roteiro, especialmente o final do episódio, se o Pirata Alma Negra morre mesmo e como o Chapolin resolve os problemas.
    2. Pavi

      Os Piratas - Parte 3

      Pavi respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
      Ele era exibido à rodo em algumas emissoras latinas no final dos anos 70 até meados dos anos 80, existe chance sim.
    3. Pavi

      Morre Eduardo Manzano, o "Polivoz"

      Pavi respondeu ao tópico de marujita em Fórum Único Chespirito
      Até onde sei, 1976.
    4. E.R

      Copa do Mundo 2026

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      A FIFA divulgou hoje os horários dos jogos do Brasil na fase de grupos da Copa do Mundo 2026 : SÁBADO (13 de junho de 2026) 19:00 Brasil x Marrocos - New Jersey SEXTA (19 de junho de 2026) 22:00 Brasil x Haiti - Filadélfia QUARTA (24 de junho de 2026) 19:00 Escócia x Brasil - Miami
    5. gustavo lins

      Morre Eduardo Manzano, o "Polivoz"

      gustavo lins respondeu ao tópico de marujita em Fórum Único Chespirito
      Foi o Silton Cardoso, pelo menos eu sempre intérpretei a voz assim...

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.