Jump to content

Dragon Ball

JoãoNeto RGB
JoãoNeto RGB
in Todos Atentos Olhando pra TV

Featured Replies

Essa semana conclui o GT, e tenho visto o Kai, é incrivel como DB Kai sofreu nas maos do CN e Band, vários eps com trechos longos sem dublagem devido terem sido cortados nas 2 emissoras.

Muitos Animes tem isso de serem exibidos completos apenas nas cópias japonesas mas levam cortes nas versões editadas para os EUA, então são justamente essas que são recebidas pelas emissoras aqui no Brasil.

    • Like 1

    E pelo que eu sei, a maioria dos animes de Dragon Ball foram dublados por cima de outras dublagens, no caso ficou assim:

    Dragon Ball clássico (Gota Mágica, Álamo e DPN), Dragon Ball Z e Dragon Ball GT: Espanhol

    Dragon Ball Kai (BKS e Sigma): Inglês

    Dragon Ball Super: Japonês

    Em relação aos cortes, a maioria dos cortes existentes aconteceram mais nas dublagens do Dragon Ball clássico e Dragon Ball Kai por ter vindo de distribuídoras que já tinham cortado cenas antes de mandar pro Brasil e os cortes de Dragon Ball Super foi censura do CN mesmo já que a Unidub dublou direto tendo como base o material japonês, nesse vídeo mesmo do Wendel ele explica essa situação - https://www.instagram.com/p/CD9BELsHvW6/

     

    Edited by matheus153854

    • Like 1

    Create an account or sign in to comment

    Go to topic listing

    Atividades

    1. Helenaldo

      Sbt volta a exibir PERDIDO MUNDIAL "Aventura em Vênus" do Chapolin de 1973 em 15/02/2026

      Helenaldo replied to Doutor Chimoltrúfio's topic in Fórum Único Chespirito
      Retiro completamente o que disse aqui, andei lendo o que a galera escreveu no outro fórum, meu pai amado, agradar fã é pedir pra ser crucificado mesmo se ajudar a tornar o milagre realidade... Ao Jônatas Holanda, deixo o meu agradecimento pela consultoria que resultou na volta dos três perdidos mundiais a tela do SBT e também pela insistência para que Aventuras em Vênus enfim ganhasse a luz do dia. E ao pessoal que é meio orgulhoso, agradecer não vai cair as mãos não tá, se o meio CH ainda sobrevive em meio ao descaso que a televisa tem com as séries ano após ano, é justamente por causa de fãs como o Jônatas, que dispôs de tempo para ajudar isso se tornar possível. Aproveito também o espaço para pedir desculpas por qualquer trastorno causado pelo que escrevi mais cedo, se retratar é preciso também, enfim é isto. Vida longa ao meio CH.
    2. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS replied to Seu Furtado's topic in Exibições Internacionais
      Domingo 15 de febrero: Teleamazonas Nacional (incluído Guayaquil) Chapulín Colorado Episodio 55 (1974): El disfraz, el antifaz y algo más pt.1 Episodio 56 (1974): El disfraz, el antifaz y algo más pt.2 El Chavo Episodio 118 (1976 R.1975): Jugando a los pénaltis Episodio 147 (1977): Día de la amistad Un día tarde pero hubo especial de San Valentín. Lamentablemente solo un episodio (en Guayaquil tuvieron la suerte de tener dos), ojalá el próximo año lo mejoren un poquito. Lunes y martes será feriado por carnaval y de momento se que el lunes sí tendremos programas, pero serán una hora más temprano de lo habitual. Todavía no se si el martes también habrá programas, pero en caso de haber sería 2 horas más temprano.
    3. E.R

      QUADRINHOS & GIBIS

      E.R replied to Victor235's topic in Venda da Esquina
    4. RenatoCS

      América Televisión (Peru) - Chaves

      RenatoCS replied to marujita's topic in Exibições Internacionais
      Domingo 15 de febrero: Chapulín Colorado Episodio 134 (1976): La bella durmiente era un señor muy feo pt.2 Episodio 135 (1976): La bella durmiente era un señor muy feo pt.3 El Chavo Episodio 214 (1978): Las nuevas vecinas pt.3
    5. E.R

      Estaduais

      E.R replied to E.R's topic in Terreno Baldio
      CAMPEONATO PAULISTA 2026 QUARTAS DE FINAL . Portuguesa x Corinthians . Bragantino x São Paulo . Palmeiras x Capivariano . Novorizontino x Santos Velo Clube foi rebaixado, junto com a Ponte Preta.

    Recently Browsing 0

    • No registered users viewing this page.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.