Jump to content

Dragon Ball

JoãoNeto RGB
JoãoNeto RGB
in Todos Atentos Olhando pra TV

Featured Replies

Essa semana conclui o GT, e tenho visto o Kai, é incrivel como DB Kai sofreu nas maos do CN e Band, vários eps com trechos longos sem dublagem devido terem sido cortados nas 2 emissoras.

Muitos Animes tem isso de serem exibidos completos apenas nas cópias japonesas mas levam cortes nas versões editadas para os EUA, então são justamente essas que são recebidas pelas emissoras aqui no Brasil.

    • Like 1

    E pelo que eu sei, a maioria dos animes de Dragon Ball foram dublados por cima de outras dublagens, no caso ficou assim:

    Dragon Ball clássico (Gota Mágica, Álamo e DPN), Dragon Ball Z e Dragon Ball GT: Espanhol

    Dragon Ball Kai (BKS e Sigma): Inglês

    Dragon Ball Super: Japonês

    Em relação aos cortes, a maioria dos cortes existentes aconteceram mais nas dublagens do Dragon Ball clássico e Dragon Ball Kai por ter vindo de distribuídoras que já tinham cortado cenas antes de mandar pro Brasil e os cortes de Dragon Ball Super foi censura do CN mesmo já que a Unidub dublou direto tendo como base o material japonês, nesse vídeo mesmo do Wendel ele explica essa situação - https://www.instagram.com/p/CD9BELsHvW6/

     

    Edited by matheus153854

    • Like 1

    Create an account or sign in to comment

    Go to topic listing

    Atividades

    1. Professor Inventivo

      Exibições de Chaves no SBT

      Professor Inventivo replied to Raphael 's topic in Fórum Único Chespirito
      Isso reforça um supositório que eu li outro dia. Onde disseram que a partir de 79 a Florinda começou a pedir para o Chespirito dar mais tempo de tela pra ela. Visto que não tinha mais Carlos e Ramon, as personagens dela poderiam tapar o buraco. Mas em outros casos se via que ficava forçado. Nhonho por exemplo, poderia ter tido mais destaque. Já que seu barriga perdeu um pouco a função sem seu madruga.
    2. Doutor Chimoltrúfio

      Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

      Doutor Chimoltrúfio replied to Valette 's topic in Exibições Internacionais
      Chaves: México - Quarta-feira, 10 de junho de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Um banho para o Chaves (1979) 18:03 - Santa ignorância! (1979)
    3. E.R

      Exibições de Chaves no SBT

      E.R replied to Raphael 's topic in Fórum Único Chespirito
      Sim. Na verdade, esse episódio, dos inéditos que faltavam passar, era o mais fraquinho. Os outros episódios são mais legais : o "Viva a amizade" é muito bom, o episódio das pérolas na escola também é legal e a versão do faltando a escola de 1973 é bem melhor que a versão de 1979.
    4. HOMESSA

      Exibições de Chaves no SBT

      HOMESSA replied to Raphael 's topic in Fórum Único Chespirito
      A inclusão da Pópis nesta versão não agrega em nada. Só deu mais trabalho para gravar o episódio.
    5. HOMESSA

      Comerciais CH

      HOMESSA replied to Andy 's topic in Fórum Único Chespirito

    Recently Browsing 0

    • No registered users viewing this page.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.